アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zigeunertonleiter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIGEUNERTONLEITERの発音

Zigeunertonleiter  [Zige̲u̲nertonleiter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIGEUNERTONLEITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIGEUNERTONLEITERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zigeunertonleiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジプシースケール

Zigeunertonleiter

ジプシーのミュージシャンは、2つの過度の二次的なステップを特徴とする、民俗音楽の音階に対する知覚的な言葉です。 Tongeschlechternのメジャーとマイナーの違いは、ジプシーメジャーとジプシーマイナーを区別しています。 この用語は、これらのスケール、 A。 RomaとSintiの音楽で。 西洋音楽では、彼らは特にFranz Lisztによって知られていました。 彼らはスペインのフラメンコでも見られます。 命名の問題は、一方で、ジプシーの翻訳者は、ローマとシンティの音楽の独占的な特徴ではなく、他方で、文化が常に生活環境の地域の伝統によって特徴付けられているこの民族の音楽のつながりの要素ではないということです。 Zigeunertonleiter ist der umgangssprachliche Überbegriff für Tonleitern folkloristischer Musik, die durch zwei übermäßige Sekundschritte gekennzeichnet sind. Analog zu den Tongeschlechtern Dur und Moll unterscheidet man Zigeuner-Dur und Zigeuner-Moll. Der Begriff leitet sich davon ab, dass diese Tonleitern u. a. in der Musik der Roma und Sinti verwendet werden. In der westlichen Musik wurden sie besonders durch Franz Liszt bekannt gemacht. Sie finden sich auch im spanischen Flamenco. Die Problematik der Benennung besteht darin, dass die Zigeunertonleitern zum einen kein ausschließliches Merkmal der Musik der Roma und Sinti sind, zum anderen stellen sie kein verbindendes Element der Musik dieser Volksgruppe dar, deren Kultur immer von den regionalen Traditionen des Lebensumfeldes geprägt ist.

ドイツ語辞典でのZigeunertonleiterの定義

フォーク・ミュージックにおける中東および南東ヨーロッパの一部では、7レベルのスケールが広がっています。 in Teilen Mittel- und Südosteuropas in der Volksmusik verbreitete siebenstufige Tonleiter.
ドイツ語辞典で«Zigeunertonleiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIGEUNERTONLEITERと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

ZIGEUNERTONLEITERのように始まるドイツ語の単語

Zigarrenrauch
Zigarrenraucher
Zigarrenraucherin
Zigarrenspitze
Zigarrenstummel
Zigarrentabak
Ziger
Zigeuner
zigeunerhaft
Zigeunerin
Zigeunerkapelle
Zigeunerlager
Zigeunerleben
Zigeunermusik
zigeunern
Zigeunerprimas
Zigeunerschnitzel
Zigeunersprache
Zigeunerwagen
Zigeunerwirtschaft

ZIGEUNERTONLEITERのように終わるドイツ語の単語

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

ドイツ語の同義語辞典にあるZigeunertonleiterの類義語と反意語

同義語

«Zigeunertonleiter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIGEUNERTONLEITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zigeunertonleiterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZigeunertonleiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zigeunertonleiter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吉普赛规模
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escala gitana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gypsy scale
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिप्सी पैमाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على نطاق والغجر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цыганский масштаб
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escala cigana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জিপসি স্কেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échelle gitane
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

skala gipsi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zigeunertonleiter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジプシースケール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집시 규모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ukuran Gypsy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quy mô gypsy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜிப்ஸி அளவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भटकी जमात प्रमाणात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çingene ölçek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scala araba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skala cygańska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

циганський масштаб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scară Gypsy
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσιγγάνων κλίμακα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gypsy skaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gypsy skala
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gypsy skala
5百万人のスピーカー

Zigeunertonleiterの使用傾向

傾向

用語«ZIGEUNERTONLEITER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Zigeunertonleiter»の使用頻度を示しています。
Zigeunertonleiterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zigeunertonleiter»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIGEUNERTONLEITER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zigeunertonleiter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zigeunertonleiter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zigeunertonleiterに関するニュースでの使用例

例え

«ZIGEUNERTONLEITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZigeunertonleiterの使いかたを見つけましょう。Zigeunertonleiterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bücher der Musik. Band 2
... deren Tonleiter man gewinnt, indem man die chromatisch erhöhte 4. Stufe in die Mollscala einführt. i * '§ 49. 2* Die Hochalterierung der 2. Stufe. a) in. 202» £ Über eine andere Notierungsart der Zigeunertonleiter vergl. HL.2 S. 220. C: II (IV)  ...
Hans Zacharias, 2008
2
Intime Textkörper:
Die Bedeutung der Zigeunertonleiter, der rotierenden Spielfiguren, des „Gluck' schen Sekundakkords", des Crescendos als Affektsymbol Höchste Dramatik ist angezeigt beim ersten Zeilenpaar der dritten Strophe. Der Verbrennungsakt („Ihr  ...
Ute Jung-Kaiser, 2004
3
Carmen: ein Mythos in Literatur, Film und Kunst
Die Intervalle der ,Zigeunertonleiter' verleihen ihr den exotischen Klang: auf die kleine Sekunde d'-cis' folgt die fallende übermäßige Sekunde cis'-b. Nach Rückkehr zum cis' endet das Motiv auf a, eine Quarte tiefer als der Ausgangston.
Kirsten Möller, Inge Stephan, Alexandra Tacke, 2011
4
Colloquium Stil in der Musik: Brno 1982. Colloquium ...
Dasselbe gilt auch für L6o Dclibes, der in seiner Oper „Lakmd" (Paris 1883), die ein indisches Sujet verarbeitet, häufig die Zigeunertonleiter verwendet, die aber durch Franz Liszts ungarische Rhapsodien längst in Europa heimisch geworden  ...
Petr Maček, Jiří Vysloužil, 1992
5
Der Brockhaus Musik:
886 Zigeunertonleiter Bernd Alois dielinie virtuos umspielender Verzierungsstil sowie gefühlsbetonter Vortrag und raues Stimmtimbre. Besonders bekannt wurde im 19. Jh. die ungarische Zigeunermusik (vor der Entdeckung der ungarischen ...
Marianne Strzysch-Siebeck, 2001
6
Bleiweiss: Roman
war, zu dem aber immerhin gelegentlich der Bürgermeister oder der Pfarrer hinzustießen, eine Lektion über die sogenannte «Zigeunertonleiter» zu halten, deren sich der ungarische Pianist beim Komponieren bedient und damit die blasierten ...
Gabriele Weingartner, 2000
7
Sarajevo: Mit Ilidza, Butmir, Rakitnica-Schlucht und den ...
Charakteristisch sind lange gedehnte Töne und die sogenannte Zigeunertonleiter. Sie geben dem Lied einen melancholischen Charakter. Das Museum zeigt unter anderem typische Musikinstrumente, Schallplatten und Notenblätter.
Marko Plešnik, 2013
8
Harmonielehre
Rudolf Louis, Ludwig Thuille. Die Hochalterierung der 2. Stufe. 233 im wesentlichen sind beide Formen identisch, und somit auch der Streit um die Notierungsweise der Zigeunertonleiter im Grunde genommen gegenstandslos. ( Vergl. S. 236.) ...
Rudolf Louis, Ludwig Thuille, 2012
9
Die Theorie der Tonalität
Ob jene Bücher nicht vielleicht die Lehre und Theorie der Zigeunertonleiter enthalten? Chrysanders Bericht enthält bereits viel Wertvolles für meine Theorie, obgleich dem Verfasser augenscheinlich diese selbst ganz fremd ist. N0. 8.
Werker, 2013
10
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
Die Zigeunertonleiter oder das Zigeunermoll ist eine harmonische Molltonleiter, die außer der übermäßigen Sekunde zwischen der VI. und VII. Stufe noch eine weitere zwischen der HI. und FV. Stufe aufweist; sie hat nur einen Ganzton- Schritt.
Helmut K. H. Lange, 1991

用語«ZIGEUNERTONLEITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZigeunertonleiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carmen: Zu wenig Feuer in der Stimme
... unheilverkündend, drohend, mit dem auffälligen, übermäßigen Sekundschritt, der die Zigeunertonleiter kennzeichnet und gleich exotisches Kolorit verbreitet. «Mittelbayerische, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zigeunertonleiter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zigeunertonleiter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z