アプリをダウンロードする
educalingo
Zimt

"Zimt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZIMTの語源

spätmittelhochdeutsch zimet, mittelhochdeutsch zinemīn, zinment < lateinisch cinnamum < griechisch kínnamon, kinnámōmon, aus dem Semitischen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZIMTの発音

Zịmt 


ZIMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIMTはどんな意味ですか?

シナモン

シナモンはシナモンの木の乾燥した皮から、特にシナモン(ミドルコーカサスシナモン、ラテンシナモン、古代ギリシャ語κιννάμωμον(kinnámōmon)、セミティック、低ドイツ語、特にシナモン用、カネエル、 永遠またはセイロンシナモンツリー(Cinnamomum verum JS Presl)。 シナモン油を得るために、より小さな枝および葉も使用される。 シナモンは、典型的な茶色の粉末として、またはシナモンスティックまたはシナモンスティック(コイル状、管状の樹皮片)として粉砕される。

ドイツ語辞典でのZimtの定義

調味料デザート、熟したワインなどのために使用されるシナモンツリーの乾燥した皮からスパイス。 誰かや何かに迷惑をかける、愚かで無意味で価値のないものとみなされるものが使用されます。 調味料デザート、熟したワインなどのために使用されるシナモンツリーの乾燥した皮からスパイス。 例シナモンと砂糖のミルクライス。

ZIMTと韻を踏むドイツ語の単語

Klimt · abgefeimt · ausgefeimt · kunststoffverleimt · ungereimt

ZIMTのように始まるドイツ語の単語

Zimmerwirt · Zimmerwirtin · Zimmet · Zimolit · zimperlich · Zimperlichkeit · Zimperliese · zimpern · Zimtapfel · Zimtbaum · zimtfarben · zimtfarbig · zimtig · Zimtöl · Zimtrinde · Zimtschnecke · Zimtstange · Zimtstern · Zimtzicke · Zimtziege

ZIMTのように終わるドイツ語の単語

Amt · Bundesamt · Einwohnermeldeamt · Finanzamt · Forstamt · Hauptamt · Kanzleramt · Patentamt · Samt · Zollamt · abgestimmt · allesamt · aufgeräumt · berühmt · bestimmt · gesamt · insgesamt · nimmt · samt · verdammt

ドイツ語の同義語辞典にあるZimtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZIMT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zimt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zimt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zimtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZimtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zimt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肉桂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

canela
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cinnamon
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दालचीनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

корица
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

canela
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দারুচিনি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cannelle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kayu manis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zimt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シナモン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계피
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kayu manis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலவங்கப்பட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दालचिनी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tarçın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cannella
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cynamon
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кориця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scorțișoară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κανέλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kaneel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kanel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kanel
5百万人のスピーカー

Zimtの使用傾向

傾向

用語«ZIMT»の使用傾向

Zimtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zimt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zimtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZIMT»の引用

Zimtという言葉で有名な引用文や文章
1
Zhuangzi
Man fällt die Zimtbäume, weil man Zimt zum Würzen der Speisen verwendet. Man spaltet die Lackbäume, weil der Lack zu Gegenständen geformt werden kann. Die Menschen wissen wohl, daß es nützlich ist, nutzbar zu sein, was sie jedoch nicht wissen, ist, daß es auch nützlich sein kann, nicht nützlich zu sein.
2
Tina Seidler
Am Weihnachtsbaume umringt von Apfel und Zimt leuchtet der Christstern.

«ZIMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZimtの使いかたを見つけましょう。Zimtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zimt und Zauber: Roman
Ein Schuss Liebe und eine Prise Humor – das Rezept für zauberhafte Lesestunden!
Christina Jones, 2010
2
Mathilda, Mathilda! - Drei wie Zimt und Zucker
Drei beste Freundinnen gegen den Rest der Welt!
Annette Langen, 2012
3
Artikel Zimt hilft Diabetikern: Zimtextrakt senkt den ...
Typ-2-Diabetiker können durch die regelmäßige Einnahme von Zimt beziehungsweise Zimtextrakt zu den Mahlzeiten zusätzlich zu ihrer jeweiligen Diabetestherapie mit Antidiabetika ihren Blutzuckerspiegel sowie auch die Blutfettwerte ...
Sven-David Müller, 2010
4
Der Kampf um Zimt und Betelnuss: Der Krieg zwischen der VOC ...
Gew_rze waren seit alters her eine Haupttriebfeder zur Entdeckung und Erforschung fremder Erdteile durch die europ„ischen M„chte.
J_rgen Dibbelink, 2013
5
Zimt Auf Deiner Haut
Eine deutsche junge Geologin erlebt im Atlas-Gebirge in Marokko ein gefahrliches Abenteuer mit politischem Hintergrund und findet dabei ihre grosse Liebe.
Indrikis Harold Martinson, 2012
6
Zimt senkt den Blutzucker - ist Zimt gefährlich?: Diabetes ...
Diabetes natürlich mit Zimt behandeln - Zimt als Bestandteil einer ganzheitlichen Diabetesbehandlung Sven-David Müller. Procyanidin-Oligomere der Catechine. Sie gehören zu den wasserlöslichen Polyphenolen vom Typ A Polymer.
Sven-David Müller, 2012
7
BLUTROT Zimt
BLUTROT Zimt Aus einem Radio im Wohnzimmer dudelte irgendsoein Weihnachtssong, der einem, zigmal gespielt, schon seit dem ersten Advent auf die Nerven ging. Foster schnaubte unwillig, pfriemelte eine Pfefferminzpastille aus der ...
M. Böttcher, 2012
8
Akephalos und der unsichtbare Herr Zimt
Das einzig Ungewöhnliche an diesem bleichen Menschen war sein Name: Herrmann Franz Balduin Zimt. Herrmann Franz Balduin Zimt war natürlich nicht immer unsichtbar und blass gewesen. Er hatte früher eine Zeit lang recht munter am ...
Iris Schröter, 2012
9
Correspondenz - Blatt des Verbandes der Katholischen ...
Zimt. phil. aus Paderborn. Weftphalen. l2. 13. 14. . Gammerfchlag.*) Eduard. Zimt. ihccl. aus Rees. Rheinprovinz. 16. l7. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. . Janfen. Andreas . Zimt. phil. aus Zwolle. Holland. 26. 27. 28. 29. 30. . Lühenkirchen. Arnold.
‎1872
10
Blutzucker natürlich senken: das erfolgreiche Trio für ...
Zimt - aromatisch und heilkräftig Zimt gehört zu den ältesten Gewürzen der Welt und gilt hierzulande als typisches Weihnachtsgewürz. Verwendet wird Zimt in Stangen oder als Pulver zum Würzen von exotischen Gerichten, Süßspeisen, ...
Irina Baumbach, Sven-David Müller, 2010

用語«ZIMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZimtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlankmacher: Zimt in Maßen hilft beim Abnehmen
Zimt ist nicht nur ein charakteristisches Weihnachtsgewürz, sondern in Maßen auch Heilmittel und Schlankmacher. Soll Zimt beim Abnehmen helfen, sollten Sie ... «t-online.de, 2月 17»
2
Schadet Zimt der Gesundheit?
Stollen, Glühwein, Zimtsterne: Zur Weihnachtszeit begegnet uns Zimt überall. Immer wieder gibt es Warnungen, zu große Mengen des Gewürzes seien ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
Vom Zimt zum Stern – Himmlische Düfte aus aller Welt
Zimt, Vanille, Kardamom, Ingwer oder Anis gehören in unsere Weihnachtsbäckerei. Sie geben den Süssigkeiten ihren ganz besonderen Geschmack und ... «Hochrhein-Zeitung, 11月 16»
4
Pralinen, Plätzchen und viel mehr
Bei der siebten „Zimt und Sterne“ im Messe- und Congress-Centrum Halle Münsterland konnten sich die 12 200 Besucher an den drei Ausstellungstagen rund ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
5
Messe „Zimt & Sterne“ bietet Süßes und Dekoratives
Dekoratives, Leckereien und Geschenkideen werden bei der siebten Messe „Zimt & Sterne“ in der Messehalle Süd bis Sonntag gezeigt. Foto: Oliver Werner. «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
6
Adventsbäcker in Hochform
Vorfreude auf „Zimt und Sterne“: Bei der Vorstellung des Programms am Dienstag waren sich (v.l.) Ronny Lukoczki, Andrea Föcker, Anita Groß, Andrea Sürder, ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
7
Wer Zimt isst, lernt womöglich leichter
Es ist bislang nur ein Versuch mit Mäusen. Aber dennoch scheint Kalipada Pahan, der an der Rush University und dem Jesse Brown Veterans Affairs Medical ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Zimt-Gewürze verbessern die Lernfähigkeit und unser Gedächtnis
Zimt ist normalerweise ein aromatisches Gewürz, dass oft zu Lebensmitteln hinzugefügt wird, um den Geschmack zu verbessern. Forscher fanden jetzt heraus, ... «Heilpraxisnet.de, 7月 16»
9
Zimt verbessert das Lernvermögen
Letzteren könnte womöglich eine Prise Zimt helfen. Erste Hinweise in diese Richtung liefert eine neue US-Studie mit Mäusen, in der Zimt das Lernvermögen ... «aponet.de, 7月 16»
10
13-Jähriger fällt nach Zimt-Spiel ins Koma
Diese Online-Challenge kann tödlich enden: Immer mehr Videos kursieren, in denen Jugendliche ohne Flüssigkeit staubtrockenen Zimt löffeln. Ein 13-Jähriger ... «DIE WELT, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zimt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zimt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA