アプリをダウンロードする
educalingo
Plunder

"Plunder"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PLUNDERの語源

mittelhochdeutsch blunder, mittelniederdeutsch plunder = Hausrat, Wäsche, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPLUNDERの発音

Plụnder [ˈplʊndɐ]


PLUNDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLUNDERはどんな意味ですか?

デニッシュペストリー

Hundredsは、酵母の細かい生地と脂肪を吸うコールド・トゥ・ザ・ケーキの生地です。 ドローイング脂肪は、いくつかの折り畳みおよび巻き戻し操作に組み込まれています。 このプロセスはツーリングと呼ばれます。 ペストリーの間、ペーストリーは、酵母によって放出された二酸化炭素によって、そしてさらにベーキング中に水蒸気によって緩められる。 グリースは分離層として働き、水蒸気がさらに弛緩を引き起こす可能性がある。 たとえば、フレンチロール、クォークソーセージ、プディングスナック、コペンハーゲン、ナッツ、バンバーガー、クロワッサン、ペインズオーショコラを焼くことができます。 すべてのペストリーは最高のペストリーの一つです。 この用語は古いものとは関係がありませんが、pludernから来ています。 英語では、plunderbäckはデンマークまたはデンマークのペストリーと呼ばれ、スカンジナビア語では「Wienerbrot」と呼ばれます。

ドイツ語辞典でのPlunderの定義

無駄に、無駄にオブジェクト、パフのペストリーデニッシュペストリーの作品を考えた。 価値のない、無用な物、複数のものがないガンマとして。

PLUNDERと韻を踏むドイツ語の単語

Allrounder · Burgunder · Busenwunder · Dortmunder · Flunder · Fräuleinwunder · Gesunder · Grauburgunder · Holunder · Kapazunder · Naturwunder · Pullunder · Rebounder · Spätburgunder · Stralsunder · Weißburgunder · Weltwunder · Wirtschaftswunder · Wunder · Zunder

PLUNDERのように始まるドイツ語の単語

Plumpudding · plumpvertraulich · Plumula · Plunderbrezel · Plünderei · Plünderer · Plundergebäck · Plünderin · Plunderkammer · plündern · Plunderstück · Plunderteig · Plünderung · Plündrer · Plündrerin · Plunger · Plünnen · Plunscher · Plunze · Plunzen

PLUNDERのように終わるドイツ語の単語

Alexander · Anwender · Binder · Blender · Blutwunder · Burunder · Extender · Fender · Finder · Gender · Kalender · Sander · Santander · Sender · Tender · Transgender · Traubenholunder · aufeinander · minder · miteinander

ドイツ語の同義語辞典にあるPlunderの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLUNDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Plunder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Plunder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLUNDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plunderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlunderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plunder»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

垃圾
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

basura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

plunder
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कचरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قمامة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мусор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lixo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবর্জনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déchets
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sampah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Plunder
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゴミ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쓰레기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trash
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rác
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குப்பையை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कचरा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çöp
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spazzatura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śmieci
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сміття
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gunoi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπίδια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

asblik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trash
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trash
5百万人のスピーカー

Plunderの使用傾向

傾向

用語«PLUNDER»の使用傾向

Plunderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plunder»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Plunderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLUNDER»の引用

Plunderという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Goldt
Natürlich kann nur einer, der der Masse angehört, den Drang empfinden, sich von der Masse abzuheben. Wer sowieso nicht der Masse angehört, braucht keinen bunten Plunder und wirre Frisuren. Wer nicht der Masse angehört, wird sich hüten, sich irgendwie auffällig zu gebärden, um von der Masse nicht völlig in den Abgrund getrieben zu werden.
2
Victor Blüthgen
Leg's dem Leben nicht zur Last, dünkt sein Wert dir Plunder! Wenn du Märchenaugen hast, ist die Welt voll Wunder.
3
Jean Paul
Der Schlag des Todes zerstäubt den ganzen Plunder von unsern Torheiten.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Was will der ganze Plunder gewisser Regeln einer steifen veralteten Zeit! und was will all der Lärm über klassisch und romantisch! Es kommt darauf an, daß ein Werk durch und durch gut und tüchtig sei, und es wird wohl auch klassisch sein.

«PLUNDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlunderの使いかたを見つけましょう。Plunderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Auch die Auflockerungsstruktur bestimmt wesentlich die Qualität von Plunder. Abweichungen werden vor allem durch Konsistenzunterschiede von Grundteig und Ziehfett, durch Tourierfehler und durch Mängel im Gärzustand verursacht.
Claus Schünemann, 2005
2
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Hahnenkämme und Plunderbrezeln mit Vanillekremauflage sind typische Gebäcke aus leichtem Deutschem Plunder Das Original: Wiener Bred Plunderteig wird in Dänemark mit höherem Fettanteil als in Deutschland hergestellt.
Claus Schünemann, 2006
3
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Praxis-Projekt: Herstellen. von. Plunder-Kaffeegebäck. Dieses Praxis- Projekt umfasst die Planung. Durchführung und Kontrolle der Herstellung von Kaffeegebäek aus deutsehern Plunderteig. Projektgegenstand soll die gärzeitgesteuerte ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
4
Short:
'Plunder oder nicht Plunder das ist hier die Frage.' Alle Anwesenden inklusive Cooling sind der Meinung der Kamm ist kein Plunder. Der Regenschirm: 'Plunder oder nicht Plunder das ist hier die Frage.' Alle Anwesenden bis auf Cooling sind  ...
G.M., Günther Magens, 2003
5
Die Wunder-Plunder-Maschine: eine Geschichte zur Kunst von ...
Sie fliegt über das Gebilde, das da entsteht: eine verrückte Maschine, ein Kunstwerk. In Zusammenarbeit mit dem Museum Tinguely (Basel) haben Peter Stieger und Liliane Steiner diese Geschichte entwickelt.
Peter Stieger, 2005
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Plunder, m., -s, chcmahls überhaupt wohl Zeug, Kleidung, Gcrüth, wie denn noch in der Schweiz die Wäsche Plunder genannt wird; jetzt nur noch von alten abgetragene» und un, tauglichen Kleidungsstücken, alter ' ZlMche, kappen, Lumpen, ...
Theodor Heinsius, 1820
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Bett- und Tifchtüeheen und ähnlichen zur Wäfche gehörigen Stüiken; Plunder hingegen auch von anderen. aus olz. Metall u. f. w. befiehenden Hausgeräthen. Daher wird lunder. eben weil es einen allgemeineren Sinn hat als Lumpen. auch  ...
Johann Baptist Mayer, 1841
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Plunder/ m., -s, themahlS überhaupt ' wohl Zeug, Kleidun«, GerSth, wie denn noch in der Schweiz die Wäscht Plunder genannt wirb; setzt nur noch «on alten abgetragenen und un« tauglichen Kleidungsstücken, alter Wci'che, kappen, ...
Theodor Heinsius, 1820
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
In Südtirol bezeichnet plumpf einen „dumpfen Schall beim Fall ins Wasser", dann als Substantiv eine „tiefe Stelle im Wasser, im Bach"; auch ein Verb plumpf en „ plumpsen" gibt es (Schatz 1,93). plumin siehe plüma plunder m. (pl. plùndri) ...
Johannes Kramer, 1993
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
nahm und fortfchafite. Plan Pöbel der 'Plunder oder Lampen für die Papiermühlen fammelt; der-Zum; penmann. 'plunder verkauft wird; der Trödelmarkt. S. Plunder. Im gemeinen Leben hört man auch zuweilen. etwas auf den Plunder fchicken.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809

用語«PLUNDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlunderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ta-Nehisi Coates at Temple: Gentrification, tension, plunder
The talk was the inaugural event in the Temple history department's spring 2017 semester, which has the theme of “plunder.” The talk served as the kick-off for a ... «Philly.com, 10月 16»
2
Echte Schätze oder doch nur Plunder?
Aus den 50er-Jahren sei derzeit „nur etwas Ausgefallenes" von Belang, alles andere müsse eher als Plunder bezeichnet werden. „Ein Röhrenempfänger aus ... «Mallorca Zeitung, 10月 16»
3
Thomas Hirschhorn im Es Baluard: Wir sind nur Ramsch und Plunder
All der Plunder soll bei ihm verwirrenderweise für soziale Gerechtigkeit stehen, für die Wahrnehmung des Anderen und ethisches Handeln. Allmählich dringt die ... «Mallorca Zeitung, 7月 16»
4
Ombudsman looks into new plunder complaint vs Gloria Arroyo
GUILTY. Ombudsman Conchita Caprio Morales maintains that former President Gloria Macapagal Arroyo is guilty of plunder based on the evidences they ... «Rappler, 7月 16»
5
Philippine court clears ex-president Arroyo of plunder
The Philippine Supreme Court has dismissed a plunder charge against former President Gloria Macapagal Arroyo, ordering her immediate release after nearly ... «Aljazeera.com, 7月 16»
6
Albay Rep. Lagman sued for plunder
Incoming Albay Rep. Edcel Lagman on Tuesday was sued for plunder before the Ombudsman for alleged ill-gotten wealth and hidden properties allegedly ... «Inquirer.net, 6月 16»
7
Uncharted 4: A Thief's End – Plunder multiplayer mode makes a return
The multiplayer mode Plunder has been announced for Uncharted 4: A Thief's End, and it will be playable at PAX East this weekend. «VG247, 4月 16»
8
Stefan Ripplinger: Und die Sonne schien auf den Plunder der Kunst
Mit seinem klugen und verwegenen Essay "Vergebliche Kunst" bringt der Berliner Kulturwissenschafter die Dinge der Gegenwartskunst auf den Begriff. «derStandard.at, 4月 16»
9
Sandiganbayan allows Napoles, Lanete to post bail
Rizalina Seachon-Lanete to post bail for their plunder cases. The anti-graft court's fourth division found weak evidence against Napoles and Lanete. “Wherefore ... «CNN Philippines, 4月 16»
10
"Plunder": Professor und Stadtrat streiten über Kunst
Der Kommunalpolitiker bezeichnet einige der Werke als «Plunder». Am Donnerstag machte Hörl, der Präsident der Nürnberger Akademie für Bildende Künste ... «DIE WELT, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Plunder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plunder>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA