アプリをダウンロードする
educalingo
Zingaresca

"Zingaresca"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZINGARESCAの語源

italienisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZINGARESCAの発音

Zingarẹsca


ZINGARESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZINGARESCAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZingarescaの定義

ジプシーダンス曲。


ZINGARESCAと韻を踏むドイツ語の単語

Bergamasca · Francesca · Moresca · Morisca · Romanesca · alla tedesca · tedesca

ZINGARESCAのように始まるドイツ語の単語

Zinckenit · Zincum · Zindel · Zindeltaft · Zinder · Zinelle · Zineraria · Zinerarie · Zinfandel · zingarese · Zingel · Zingulum · Zink · Zinkätzung · Zinkblech · Zinkblende · Zinkchlorid · Zinkdruck · Zinke

ZINGARESCAのように終わるドイツ語の単語

Bianca · Blanca · Carioca · Casablanca · Chica · Coca · Costa Rica · Dominica · Finca · Jessica · Leica · Lucca · Mallorca · Musica · Pica · Rebecca · Salamanca · Seneca · Villafranca · circa

ドイツ語の同義語辞典にあるZingarescaの類義語と反意語

同義語

«Zingaresca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZINGARESCAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zingarescaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZingarescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zingaresca»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zingaresca
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zingaresca
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zingaresca
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zingaresca
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zingaresca
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zingaresca
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zingaresca
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zingaresca
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zingaresca
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zingaresca
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zingaresca
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zingaresca
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zingaresca
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zingaresca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zingaresca
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zingaresca
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zingaresca
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zingaresca
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zingaresca
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zingaresca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zingaresca
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zingaresca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zingaresca
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zingaresca
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zingaresca
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zingaresca
5百万人のスピーカー

Zingarescaの使用傾向

傾向

用語«ZINGARESCA»の使用傾向

Zingarescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zingaresca»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zingarescaに関するニュースでの使用例

例え

«ZINGARESCA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZingarescaの使いかたを見つけましょう。Zingarescaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romania una et diversa:
Wer auf das italienische Substantiv zingaresca (zinganetta, zingaretta u.a.) stößt und von den einschlägigen Lexika Auskunft darüber erhofft, was denn eine solche zingaresca sei, wird seine Erwartungen nur teilweise oder gar nicht befriedigt ...
Martine Guille, Reinhard Kiesler, 2000
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Bigcuner r Art : *bande: Rotteí'icdsSpracbnTanzx Volt, e Aetcbmeíä, maniera, modo ai-ngaresco.; banda, brigata, frotta di zingari; zingaresca; zin'gana; gergo, lingua zingaresca; parlar zingaresco z ballo zingaresco; gonia, razza, canaglia dl  ...
‎1791
3
Lesen und Sehen: Aufsätze zu Literatur und Malerei in ...
Als Anreger Caravaggios ist freilich nicht an ein Einzelstück wie La Cinga- na zu denken, das lediglich die Gestalt der Zigeunerin literaturfáhig macht, sondern an die Gattung der zingaresca, die erwiesenermaßen einen recht lebendigen ...
Willi Hirdt, Birgit Tappert, 1998
4
Die Zigeunerin in Den Romanischen Literaturen
Dieser "gehobenen", ausgebildeteren Form der "Zingaresca" gehören vor allem die Werke der beiden einzigen namentlich bekannten Dichter an, die sich überwiegend dieser Gattung widmeten. Es sind dies der römische Maler und ...
Hans-Dieter Niemandt, 1992
5
Béla Bartók, la décennie 1915 - 1925: Colloque Genève et ...
Chassebras de Cramailles in Mercure Galant, April 1683, S. 37; die Bezeichnung «Zingaresca» für die Arie «Chi brama dalla sorte» findet sich nicht im Libretto, jedoch in den beiden von mir konsultierten Ariensammlungen, vgl. I-Vqs, Ms.
Joseph Willimann, Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2008
6
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Die italienische Zingaresca8 erwähnt sie als gute Christen, die der Mutter Gottes und dem Christkinde die Zukunft voraussagen. Nach den vorhandenen italienischen Liedern zu urteilen, gehört die Zingaresca in das 16. Jahrhundert hinein, es ...
‎1989
7
Lonely Planet Reiseführer Rom
Besonders emp- fehlenswert ist die Variante Zingaresca, eine Kombination aus Mozzarella, Rucola, Parmesan, Speck und Öl; 30 Minuten dau- ert es – und schon ist die Kreation frisch zubereitet. Man kann sich sein Wunsch- panino ...
Duncan Garwood, Abigail Blasi, 2014
8
Dantes Convivio:
Teil (= S. 11-64 mit den Überschriften 1. Metrica e poesia; 2. Metrica it.; 3. Appendice: Prosodia linguistica), worauf ein Lexikon folgt ('Glossario' = S. 67-250 von accento bis zingaresca, mit Beispielen, aber ohne Bibl.); zum Schluß reichhalt.
Heinz Willi Wittschier, 2009
9
Bücher der Musik. Band 4
Zeloso, eifrig, feurig, ЩЩ, Zingaresca, áigeiuteríceb. Zinke (Cometto, Cornet à bouquin , ft.), tin е|ета!§ деЬгаифНфее, 1готре1епй][?пВДе$ ©Iaêinftrument, паф !ве!фет bie '©tabtpfeifer fonft 3 in le ni ft en genannt mürben. Sei ba Orgel ftnb ...
Hans Zacharias, 2008
10
Kultur und Kunst der Renaissance in Italien
... Karneval wiederkehrende Gelegenheit hiezu‚ Neu aber ist das Eingehen auf die Gefühlswelt eines anderen, womit die Nencia und diese „Canzone zingaresca“ einen denkwürdigen neuen Anfang in der Geschichte der Poesie ausmachen.
Jacob Burckhardt, 2013

用語«ZINGARESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZingarescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bebè in arrivo per Giusy Ferreri: "L'ho scoperto prima di Sanremo ...
Un ovvio cambiamento, anche se la cantante tiene a precisare che questa nuova vita "si dovrà adeguare alla mia esistenza un po' zingaresca". La Ferreri è nata ... «Giornale di Sicilia, 3月 17»
2
Giusy Ferreri: "Sono incinta, lʼho scoperto a Sanremo"
... vita nascesse in me, questa si dovrà adeguare alla mia esistenza un po' zingaresca. A me sarebbe piaciuto già vivere così da piccola, girando, adoro il Circo. «TGCOM, 3月 17»
3
Visiting exhibit celebrates Russian culture: Russian icon paintings ...
The Zingaresca Duo residency was made possible by a generous grant from the Laros Foundation, established by M. Russel K. '14 and wife Helen K. Laros, ... «The Lafayette, 2月 17»
4
Al castello di Longiano una mostra sull'artista "Antonietta Raphaël"
... museo sede di cento accademie dedicate al defunto classicismo umanistico, è diventata nei dipinti della Raphaël zingaresca, orientale, evanescente" (1971). «CesenaToday, 2月 17»
5
5 Things to do in Acton & Boxborough
The guitar duo Zingaresca is comprised of Vadim Kolpakov, the celebrated Russian-Roma virtuoso and Oleg Timofeyev, the pioneer in revival of the Russian ... «Wicked Local Acton, 2月 17»
6
Celebrating "With These Hands" Concert
Ms. Nussbaum explained that Schulhoff entitled the movement Zingaresca to honor the thousands of gypsy Holocaust victims, victims he would tragically join as ... «Chicago Tribune, 1月 17»
7
2016 was a bumper year for NON-garden-variety Iowa classical CDs ...
Zingaresca Duo: Oleg Timofeyev and Vadim Karpakov (this one properly is a 2017 release for me, as I haven't been able to get my hands on it yet; but Vadim ... «Iowa Public Radio, 1月 17»
8
Tucci e Raddato, due giovani ”diavoli” della Capitanata
Nemmeno la rottura di una corda, durante l'esecuzione della Zingaresca, l'ha intimorito: dopo averla riparata, Tucci ha impugnato nuovamente il suo strumento ... «Foggia ZON, 12月 16»
9
New England's Museum of Russian Icons Celebrates 10 Years with ...
The party continues that evening at 7PM with a concert at the Church of the Good Shepherd, next door to the Museum, with Zingaresca Duo, featuring two ... «ArtfixDaily, 9月 16»
10
Torna “Prosit” in piazza Santa Barbara a Porto Ercole
A seguire, intorno alle ore 22.30, “Band Zingaresca” per ballare in piazza. Copione pressoché simile, sabato 23 luglio quando, nello stesso luogo ed allo stesso ... «Il Giunco.net, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zingaresca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zingaresca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA