アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZIONの語源

hebräisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZIONの発音

Zion  [Zi̲on, Si̲on] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ザイオン

Zion

2サム5,2によれば、シオンは当初イスラエル以前のエルサレム市の南東部の境界にあるエブス派の塔でした。 ダビデ王の征服とソロモンの下にあるエルサレムの最初の寺院の建設以来、タナクのシオンはイスラエル人の神、YHWHの住居の代名詞となりました。 彼はこのように、神とその法的秩序の普遍的認知に基づくユダヤ教の希望の中心に位置づけました。 このシオン神学は、イザヤ以来のタナハの預言を横断し、また原始キリスト教の終末期の期待を決定しました。 Zion hieß nach 2 Sam 5,7 EU ursprünglich eine Turmburg der Jebusiter an der südöstlichen Stadtgrenze des vorisraelitischen Stadtstaats Jerusalem. Seit deren Eroberung durch König David und dem Bau des ersten Jerusalemer Tempels unter Salomo wurde der Zion im Tanach zum Synonym für den Wohnsitz JHWHs, des Gottes der Israeliten. Er rückte damit ins Zentrum der Hoffnungen des Judentums, die sich auf weltweite Anerkennung dieses Gottes und seiner Rechtsordnung richten. Diese Zionstheologie durchzieht die Prophetie im Tanach seit Jesaja und bestimmte auch die Endzeiterwartung des Urchristentums mit.

ドイツ語辞典でのZionの定義

エルサレムの寺院マウント; エルサレムの記事もなく。 Tempelberg in Jerusalem; ohne Artikel auch für Jerusalem.
ドイツ語辞典で«Zion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIONと韻を踏むドイツ語の単語


Abortion
Abortio̲n
Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Action
[ˈɛkʃn̩] 
Adaptation
Adaptatio̲n
Addition
Additio̲n 
Administration
Administratio̲n
Animation
Animatio̲n
Edition
Editio̲n 
Fashion
[ˈfɛʃn̩]  , englisch: [ˈfæʃ(ə)n] 
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Million
Millio̲n 
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n
PR-Aktion
PR-Aktion
Promotion
[proˈmoːʃn̩]  , […ˈmoʊʃn̩] 
Region
Regio̲n 
Union
Unio̲n 
Version
Versio̲n 
Vision
Visio̲n 

ZIONのように始まるドイツ語の単語

Zinstabelle
Zinstermin
Zinsüberschuss
zinsvariabel
zinsverbilligt
Zinsverbilligung
Zinswucher
Zinszahl
Zinszahlung
Zinzendorf
Zionismus
Zionist
Zionistin
zionistisch
Zionit
Zionitin
Zipdatei
Zipf
Zipfel
Zipfelchen

ZIONのように終わるドイツ語の単語

Admission
Adoption
Affiliation
Albion
Audition
Automation
Billion
Champion
Connection
Création
Definition
Depression
Destination
Determination
Deviation
Dimension
Distribution
Division
Donation
Evaluation

ドイツ語の同義語辞典にあるZionの類義語と反意語

同義語

«Zion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

锡安
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिय्योन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صهيون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Сион
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sião
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zion
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ザイオン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시온
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zion
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீயோன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सियोन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zion
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sion
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Syjon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Сіон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zion
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zion
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zion
5百万人のスピーカー

Zionの使用傾向

傾向

用語«ZION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Zion»の使用頻度を示しています。
Zionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zion»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zionに関するニュースでの使用例

例え

«ZION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZionの使いかたを見つけましょう。Zionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Protokolle der Weisen von Zion: die Legende von der ...
Enth. u.a. (S. 80-88): Aufklärung als Wache? Der Berner Prozess und andere Abwehrversuche.
Wolfgang Benz, 2007
2
Bne-Zion: Ein religios-moralisches lehrbuch für die jugend ...
Ein religios-moralisches lehrbuch für die jugend israelitischer nation Herz Homberg. den , und hat ein Vergnügen daran , wenn Andere im Ueberflusse leben. Ps. 4 , 8. ,„ Freude legst du mir in« H«rz , zur Zeit , wenn ihr ( meiner Nächste» ) ...
Herz Homberg, 1812
3
Zion in den Psalmen
Sie kommt zu dem Ergebnis, dass kein geschlossenes System, das seine alttestamentliche Traditionsgeschichte hat, sondern Zion als oszillierendes Zentrum fortschreitender Theologiebildung Psalmen und Psalter pragt.
Corinna Körting, 2006
4
Gottesknecht und Zion: gesammelte Aufsätze zu Deuterojesaja
Zion als Gelände und Gestalt Überlegungen zur Wahrnehmung Jerusalems als Stadt und Frau im Alten Testament Hartmut Gese zum 60. Geburtstag Daß die Begriffe „Zion" und „Jerusalem" im Alten Testament die Stadt und ihr Gelände im  ...
Odil Hannes Steck, 1992
5
Tochter Zion: Kleine Partita
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Konrad Seckinger, 1998
6
Die Protokolle der Weisen von Zion: die Grundlage des ...
Abkürzungsverzeichnis Cohn = Norman Cohn: Die Protokolle der Weisen von Zion. Der Mythos von der jüdischen Weltverschwörung. Köln und Berlin 1969. Englisch = The Jewish Peril. Protocols of the Learned Elders of Zion. London 1920.
Jeffrey L. Sammons, 1998
7
Hovevei Zion in der Ära Leo Pinsker
Schlussfolgerungen Alexander Orbachs Einschätzung, mit der Bewertung von „ Hovevei Zion“ als Fehlschlag habe es sich die Historiographie zu einfach gemacht, hat sich in dieser Arbeit auf vielfältige Weise bestätigt.1 Angesichts der  ...
Marlies Bilz, 2007
8
Die synagogale Elegik des Volkes Israel, insbesondere die ...
*Er wendet fich (nachdem er Str. 22 den Leidenskelch angeredet) wieder an Zion . und befchwört es. feine alte *Liebe und Huld wieder erwachen zu laffen um der Sehnfucht willen der Zerftreuten) deren Seelen in unveränderlimer Liebe an ...
Alexander v. Oettingen, 1853
9
Die Protokolle der Weisen von Zion: Die jüdische ...
Die Protokolle der Weisen von Zion – eine Fälschung, die keine ist: Aus einem brillanten Dialog abgeschrieben, von einem drittklassigen Roman inspiriert, zusammengestückelt aus alten religiösen Vorurteilen und neuen sozialen Vorwürfen ...
Markus Hujara, 2004
10
Vom reichen Bergwerck zu Zion: In welchem reiche Ausbeute ...
In welchem reiche Ausbeute gefellet, Dadurch alle Gleubigen ewig Reich und Selig werden : Im Freudenreichen Berg fest der Heiligen Pfingsten ... erkleret Sigismund Suevus. Son den, retchen Bergham zu Zion. , i II. Von den Armen dürfftigen ...
Sigismund Suevus, 1583

用語«ZION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Irren von Zion
Das »Schwulenzentrum« in Berlin-Neukölln, kurz »Schwuz«, gilt als ein Ort, an dem man einander mit Respekt begegnet – normalerweise jedenfalls. «haGalil onLine, 2月 17»
2
David Zion: Neuer Geschäftsführer an der Spitze von Cegeka ...
(PresseBox) (München, 13.01.2017 ) Seit Dezember 2016 ist David Zion neuer Geschäftsführer der Cegeka Solutions GmbH. Damit zeichnet er sich für den ... «PresseBox, 1月 17»
3
Zion police back woman's account of alleged racial slur by Dairy ...
The owner of the Zion Dairy Queen allegedly called Deianeira Ford racial slurs in front of her children on Jan. 5, 2017. (Chris Walker/Chicago Tribune). «Chicago Tribune, 1月 17»
4
„Tochter Zion, freue dich“: LVZ-Chor schenkt Lesern ein ...
Unter Leitung von Kultur-Ressortleiter Peter Korfmacher wurde das bekannte Lied „Tochter Zion“ von Georg Friedrich Händel als vierstimmiger Chorsatz ... «Leipziger Volkszeitung, 12月 16»
5
Zion & Lennox
Wenn man das Musikvideo zu "Otra Vez" von Zion & Lennox öffnet, weiß man nicht, wo man zuerst hinschauen soll – auf den Traumstrand in der ersten ... «Warnermusic.de, 10月 16»
6
Die Zion GmbH kehrt Osnabrück den Rücken
Die Zion GmbH nennt sich jetzt 3g Group. Zugleich kehrt die Eigentümergesellschaft des Güterbahnhofs Osnabrück den Rücken und verlegt ihren Firmensitz ins ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
7
Transplantation: Zion liebt die neuen Hände
Nach einer schweren Infektion wurden dem mittlerweile 9-Jährigen beide Hände und Füße amputiert. Seitdem läuft Zion mit Prothesen. Auch eine ... «RTL II News, 8月 16»
8
Zion Harvey: A Year After Double Hand Transplant 9-Year-Old 'Can ...
Earlier this month, 9-year-old Zion Harvey got to experience what most kids can only dream about: he threw out the first pitch at a Baltimore Orioles game against ... «NBCNews.com, 8月 16»
9
Family: Cancer patient killed in Zion attack a 'kind-hearted free spirit'
Funeral services were held this week for a 46-year-old Cancer Treatment Centers of America patient who was beaten to death last week in Zion. The funeral ... «Chicago Tribune, 8月 16»
10
Linker Grüner Zion kündigt Parteiaustritt an
Der Grünen-Politiker Robert Zion hat seinen Austritt aus der Partei angekündigt. Die Nachricht kommt ein wenig überraschend, noch im Mai hatte der Mann vom ... «neues deutschland, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z