アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zu Hilfe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZU HILFEの発音

zu Hilfe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZU HILFEと韻を踏むドイツ語の単語


Abhilfe
Ạbhilfe
Aushilfe
A̲u̲shilfe 
Einparkhilfe
E̲i̲nparkhilfe
Familienhilfe
Fami̲lienhilfe [faˈmiːli̯ənhɪlfə]
Flüchtlingshilfe
Flụ̈chtlingshilfe [ˈflʏçtlɪŋshɪlfə]
Geburtshilfe
Geburtshilfe
Hausaufgabenhilfe
Ha̲u̲saufgabenhilfe
Hilfe
Hịlfe 
Jugendhilfe
Ju̲gendhilfe
Lebenshilfe
Le̲benshilfe [ˈleːbn̩shɪlfə]
Lernhilfe
Lẹrnhilfe [ˈlɛrnhɪlfə]
Mithilfe
Mịthilfe
Nachbarschaftshilfe
Nạchbarschaftshilfe [ˈnaxbaːɐ̯ʃaft͜shɪlfə]
Nachhilfe
Na̲chhilfe 
Nothilfe
No̲thilfe [ˈnoːthɪlfə]
Orientierungshilfe
Orienti̲e̲rungshilfe [ori̯ɛnˈtiːrʊŋshɪlfə]
Selbsthilfe
Sẹlbsthilfe [ˈzɛlpsthɪlfə]
Soforthilfe
Sofọrthilfe [zoˈfɔrthɪlfə]
Sterbehilfe
Stẹrbehilfe
mithilfe
mithịlfe, mit Hịlfe [mɪtˈhɪlfə] 

ZU HILFEのように始まるドイツ語の単語

zu
zu eigen
zu Ende
zu guter Letzt
zu Hause
zu Schaden
zu viel
zu wenig
zuallerallererst
zuallerallerletzt
zuallererst
zuallerletzt
zuallermeist
zualleroberst
zuallerunterst
Zuarbeit
zuarbeiten
Zuarbeiter
Zuarbeiterin
zuäußerst

ZU HILFEのように終わるドイツ語の単語

Altenhilfe
Amtshilfe
Arbeitshilfe
Beihilfe
Eingliederungshilfe
Entscheidungshilfe
Erziehungshilfe
Finanzhilfe
Gehhilfe
Gehilfe
Haushaltshilfe
Katastrophenhilfe
Onlinehilfe
Pannenhilfe
Prozesskostenhilfe
Putzhilfe
Rechtshilfe
Schützenhilfe
Sozialhilfe
Starthilfe

ドイツ語の同義語辞典にあるzu Hilfeの類義語と反意語

同義語

«zu Hilfe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZU HILFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zu Hilfeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzu Hilfeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zu Hilfe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

帮助
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

para ayudar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

help
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मदद करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

للمساعدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помочь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para ajudar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্য করার জন্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pour aider
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

untuk membantu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zu Hilfe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

支援します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo bantuan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Để giúp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உதவ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मदत करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yardım etmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

per aiutare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Aby pomóc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

допомогти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a ajuta la
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για να βοηθήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

om te help
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Att hjälpa till
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Å hjelpe
5百万人のスピーカー

zu Hilfeの使用傾向

傾向

用語«ZU HILFE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«zu Hilfe»の使用頻度を示しています。
zu Hilfeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zu Hilfe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZU HILFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zu Hilfe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zu Hilfe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zu Hilfeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZU HILFE»の引用

zu Hilfeという言葉で有名な引用文や文章
1
Albertus Magnus
Wer seinem Nächsten zu Hilfe kommt in seinem Leid, sei es geistlich oder weltlich, dieser Mensch hat mehr getan als derjenige, der von Köln bis Rom bei jedem Meilenstein ein Münster errichtet.
2
Alec Guinness
Ein Gentleman ist ein Mann, der eine Frau beschreiben kann, ohne die Hände zu Hilfe zu nehmen.
3
Bernhard von Chartres
Wir sind gleichsam Zwerge, die auf den Schultern von Riesen sitzen, um mehr und Entfernteres als diese sehen zu können - freilich nicht dank eigener scharfer Sehkraft oder Körpergröße, sondern weil die Größe der Riesen uns zu Hilfe kommt und uns emporhebt.
4
Friedrich Dittes
Da kein Seelengebilde, auch wenn es ursprünglich mit der größten Schärfe ausgeprägt worden war, für alle Zeiten in voller Frische und Ungeschwächtheit beharrt, so muß man dem Gedächtnis durch öftere Wiederholung zu Hilfe kommen.
5
Helmuth von Moltke
Kameradschaft war es, wenn in unseren Feldzügen da, wo eine Abteilung in das Geschäft verwickelt wurde, von allen Seiten die übrigen Abteilungen zu Hilfe und Beistand herbeieilten. Solchem kameradschaftlichen Sinn verdanken wir wesentlich mit die guten Erfolge, die erzielt sind.
6
Torquato Accetto
Elend wäre die Welt, wenn du den Elenden nicht zu Hilfe kämest.
7
Vincenzo Pallotti
Die Liebe fordert, daß wir jedem Menschen zu Hilfe kommen, der in Not ist, auch wenn wir feststellen, daß er Fehler hat.
8
Thomas von Kempen
Tue, was an dir ist, und Gott wird deinem guten Willen zu Hilfe kommen.
9
Karl Kraus
Es gibt auch eine Zeitexotik, die der Unbegabung ganz ebenso zu Hilfe kommt wie die Behandlung ausländischer Milieus. Entfernung ist in jedem Fall kein Hindernis, sondern das Mimikry mangelnder Persönlichkeit.
10
Carl Ludwig Schleich
Denn im Einklang zwischen Herz und Verstand nur kann ein volles Leben gedeihen, bei dem das Herz stets den Ausschlag gibt, weil es dem gütigen Willen der Natur zu Hilfe kommt und dafür auch in sich mit dem reinen Glücksempfinden belohnt wird.

«ZU HILFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzu Hilfeの使いかたを見つけましょう。zu Hilfeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andacht zu unserer lieben Frau von der immerwährenden Hilfe
Dritter Tag. O Muttervon der„iminerwiihrenden Hilfe“du bift die Ausfpenderin aller Getaden - die Gott uns Armfeligen oerleiht- und deßhctlb wollte er- daß l du fo mächtige fo reich und fo gütig feieft- damit du uns in nnferetn Elende zu Hilfe ...
‎1870
2
Hydrotherapie oder die Kunst die Krankheiten ... ohne Hilfe ...
Nun. warum wollen wir fie denn nicht laufen laifen und uns felbft zu helfen fuchen durch eine regelmäßige Lebenmeife und durch Auffuchen folcher Aerzte. die Metalle nicht nöthig haben. um ihrer Weisheit zu Hilfe zu kommen. Mir kommt ein  ...
Carl MUNDE, 1846
3
Der Bruderkrieg der Söhne Ludwig's des Frommen und der ...
4) In Attigny wurde Karl aufs angenehmste überrascht durch eine Gesandtschaft Ludwig's des des Deutschen, welche ihm meldete, dass ihr König gern bereit sei, ihm zu Hilfe zu eilen, aber zur Zeit noch nicht wisse, wie und auf welchem ...
Karl Schwartz, 1843
4
Die existentielle Psychoanalyse Jean-Paul Sartres
Hilfe! Zu Hilfe, Mörder, zu Hilfe, zu Hilfe, zu Hilfe! A.: Ruhig, setzen Sie sich! Dr. X. : Hilfe! Zu Hilfe! Hiiiiiilfe! (Langes Heulen.) A.: Armes Schwein! Setzen Sie sich doch! Dr. X.: Zu Hilfe! (Gemurmel) A.: Wovor haben Sie Angst? Dr. X.: Zu Hiiiiiiiilfe !
Uli Buchner, 2008
5
Erste Hilfe in der Krankenpflege: in Anlehnung an den ...
... als selbstverständlich voraussetzt. ln vielen Fällen ist er auf sich allein gestellt und kann nur seine fünf Sinne zur Erkennung der Situation zu Hilfe nehmen. Er ist damit wie jeder Laie auf einige wenige Erste-Hilfe-Maßnahmen angewiesen.
Peter Sefrin, 1996
6
Predigt-Entwürfe über die sonntäglichen Episteln: auch für ...
„Kommet den Heil igen in ihren Nöthen zu Hilfe." — Röm. Xll. l3. Vorrede. Wir meinen gar leichtlich, wir seyen voll Nächstenliebe; aber wenn wir nicht nach Möglichkeit helfen, wo wir eine Noth sehen, und wenn wir nicht Verfolger segnen , und ...
Aloys Adalbert Waibel, 1848
7
Gesundheits-, Erste Hilfe-, Schwimm- und Rettungslehre: für ...
7.3.2 Fremdrettung Kommt ein Helfer einem Eingebrochenen zu Hilfe, kann er vom festen Ufer aus alle verfügbaren Gegenstände wie Äste, Decken, Schals oder Gürtel zur Sicherung reichen. Auf jeden Fall sollte er vermeiden, dem ...
Thomas Heyartz, Hannes Rohjans, 2013
8
Hilfe, ich habe gegründet!: wie aus kleinen Fehlern eine ...
Und ich habe mir Experten zu Hilfe geholt. Sie erklären Ihnen, wie Sie Fehler vermeiden, und bewerten meine Handlungen. Denn manches, was ich getan habe, war in meinen Augen damals notwendig, um das Geschäft am Laufen zu halten ...
Sascha Suden, 2010
9
Zeitungs-und Conversations-Lexikon. Ein und dre ́ßigste ...
... Daher die Hilfe ergehen laffen) die Befolgung des urtheils erzwingen; die Hilfe erkennen) durch ein gerichtliches urtheil befcbließen und verordnen z zu Hilfe Recbtens oder zur Rechtshilfe, zu gerichtlichem oder rechtlilhem Veifiande, In der ...
Johann Huebner, 1825
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
... Mann durch Mord; die Arkader blieben mit Athen verbündet. festen aber zugleich den Krieg gegen Sparta fort. und die Athener wußten ihnen fogar ein Eorps Reiter unter Lyfiftratus zu Hilfe geben. (Xen. 171l. 4, 6 und 29. Nebel-27*. X?, 77.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1841

参照
« EDUCALINGO. zu Hilfe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zu-hilfe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z