アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zuäußerst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUÄUSSERSTの発音

zuäußerst  [zuä̲u̲ßerst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUÄUSSERSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUÄUSSERSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zuäußerst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzuäußerstの定義

極端な場所では、完全に外側にある。 an der äußersten Stelle, ganz außen.

ドイツ語辞典で«zuäußerst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUÄUSSERSTと韻を踏むドイツ語の単語


Generaloberst
Genera̲loberst
Oberst
O̲berst [ˈoːbɐst]
Werst
Wẹrst
erst
e̲rst 
hinterst
hịnterst
vorderst
vọrderst
vorerst
vo̲rerst  , auch: […ˈ|eːɐ̯st]
zuallerallererst
zuạllerạllere̲rst
zuallererst
zuạllere̲rst
zualleroberst
zuạllero̲berst
zuallerunterst
zuạllerụnterst
zuerst
zue̲rst 
zuhinterst
zuhịnterst
zuinnerst
zuịnnerst
zuniederst
zuni̲e̲derst
zuoberst
zuo̲berst [t͜suˈ|oːbɐst]
zuunterst
zuụnterst 
zuvorderst
zuvọrderst
zuvörderst
zuvọ̈rderst
äußerst
ä̲u̲ßerst 

ZUÄUSSERSTのように始まるドイツ語の単語

zuallerallerletzt
zuallererst
zuallerletzt
zuallermeist
zualleroberst
zuallerunterst
Zuarbeit
zuarbeiten
Zuarbeiter
Zuarbeiterin
Zuave
zuballern
Zubau
zubauen
Zubehör
Zubehörhandel
Zubehörindustrie
Zubehörteil
zubeißen
zubekommen

ZUÄUSSERSTのように終わるドイツ語の単語

Blutwurst
Bratwurst
Burst
Currywurst
Durst
First
Fleischwurst
Fliegerhorst
Forst
rst
Horst
Karst
Leberwurst
Mettwurst
Microburst
Porst
Weißwurst
barst
birst
wurst

ドイツ語の同義語辞典にあるzuäußerstの類義語と反意語

同義語

«zuäußerst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUÄUSSERSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuäußerstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzuäußerstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zuäußerst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más exterior
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

outermost
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे बाहरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأبعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самый дальний
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

externo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূরতম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plus à l´extérieur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paling luar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zuäußerst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最も外側の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바깥 쪽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njaba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phía ngoài xa nhứt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெயர் கிட்டியது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्यापासुन जास्तीतजास्त दूर असलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

en dıştaki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

estremo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Najbardziej zewnętrzna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

найдальший
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cel mai din afară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξόχως απόκεντρες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buitenste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

yttersta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ytterste
5百万人のスピーカー

zuäußerstの使用傾向

傾向

用語«ZUÄUSSERST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«zuäußerst»の使用頻度を示しています。
zuäußerstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuäußerst»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUÄUSSERST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zuäußerst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zuäußerst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zuäußerstに関するニュースでの使用例

例え

«ZUÄUSSERST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzuäußerstの使いかたを見つけましょう。zuäußerstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fakten und Theorien: Beiträge zur romanischen und ...
Eigenständige Verbindungen sind: assom: zuäußerst, zuoberst sissom: ansom: zuäußerst schudem: aintadem: ganz vorne, ganz einwärts, zuäußerst videm: oradenv ganz außen, ganz aus- naadem/ wärts, zuäußerst nadem: zuoberst ...
Helmut Stimm, Sieglinde Heinz, Ulrich Wandruszka, 1982
2
Chronik oder geschichtliche, ortskundliche und statistische ...
M., auf einem Vorsprung des Berges, zuäußerst an der Grenze gegen Solotburn, nahe bei der Landstraße nach Basel und Aarau, 25 M. n. von der K., mit der Ruine des Bergschlosses Ernlisburg (s. d. A.) ans der Lehnfluh , einem hohen ...
Albert Jahn, 1857
3
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Die Inselgruppe Sülenoerne, die zuäußerst am Sognef jord liegen, sind gestreift und tragen deutliche Kennzeichen, daß ein kräftiger Gletscher sich durch die Sunde an der Mündung des Sognefjords gedrängt hat. Forbes') sagt von den ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1872
4
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der ...
Thöni 1969, 184) beschränkt sind, gibt es im ganzen Bündnerromanisch Kombinationen eines dieser Adverbien mit einem weiteren Ortsadverb resp. einem Suffix, das ursprünglich Ortsadverb war: S oradem, V ouradim 'ganz zuäußerst' ...
Günter Holtus, Walter De Gruyter Incorporated, 1989
5
Neue philosophische Abhandlungen der Baierischen Akademie ...
... und setze zuäußerst die gefundene halbe Senne oder den Smus von ?s Graden darauf , so hat man zuäußerst daran die Punkte Kl und N ; und man zeichne sodann die Lage des Schnabels in bevden Stellungen des Wendeisens 1 und 2.
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1785
6
Homers Reise: auf den Spuren des Odysseus
... sind doch so lang, daß sie unten im Wasser fischen kann (12, 80-100); Kalypso wohnt auf einer „fernen" Insel, „wo der Nabel des Meeres ist" (5, 55; 1,50); und die Phaiaken leben „weitab in dem vielflutenden Meer, zuäußerst" (6, 204-205).
Armin Wolf, 2009
7
Roggwyler-Chronik: oder ...
... gegen Iakob Russen genannt Bartli Ioggelis Haus, und der letzte 7. St. steht zu End dieses Waldes, gegen Caspar Otten sel. genannt Käppelers Kapvels Haus über. March gegen Zofingen. Von Ende der Glashütter-March bis zuäußerst im ...
Johannes Glur, 1835
8
Erschliessung der Antike: kleine Schriften zur Literatur der ...
Stämmen' (4>iJX.a) über die ganze Erdscheibe aus (im. xöovi <j>\JX.' dvöpconcov), in allen Himmelsrichtungen bis hin zum begrenzenden Ringstrom Okeanos. Von den dort, ganz zuäußerst lebenden Menschen hat man nur geringe Kunde: ...
Joachim Latacz, Jürgen von Ungern-Sternberg, Fritz Graf, 1994
9
Johann Helfzenrieders, vormaligen Professors der Mathematik ...
großen Cylmder wird eine den Cnlinder berührende Latte mit den zuäußerst daran genagelten Hölzern , welche die Zapfen berühren, die Stelle des Lineal« vertretten. Wie ist aber im letzten Falle zu helfen? Entweder haben die Zapfen lange ...
Johann Evangelist Helfenzrieder, 1795
10
Der Weinstock und die Tränen des Mohns: von der nüchternen ...
Wo das Ausschmelzen zuäußerst in seinen Ursprung zurückfließt, kommt es gleichsam als 'Scheitel' der Natur zu Gesicht und Glieder. Die Scheide des Stillenden ist Ursprung der 'Nichts' auslassenden Vielfalt. Mit der Verschiedenheit aller ...
Gerhard Holst, 1999

用語«ZUÄUSSERST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuäußerstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wir haben sehr wohl etwas zu verbergen!
Dyer wollte ein Jahr lang 24 Stunden am Tag sein gesamtes Leben filmen und sein Innerstes zuäußerst kehren. E-Mails, Kontoauszüge, Telefongespräche, ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
2
Sylt - Deutschlands Sehnsuchtsort und seine Geheimnisse
"Und nähme ich der Morgenröte Flügel und baute ein Haus zuäußerst am Meer, so würde auch dort deine Hand mich führen und deine Rechte mich halten. «STERN, 8月 16»
3
Ich für dich und du für mich
In ihrer „Wohnung zuäußerst im Meer“ konnte sie ungestört schreiben, morgens im Bett oder draußen auf dem Balkon. In der Stockholmer Dalagatan 46, wo sie ... «Tagesspiegel, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. zuäußerst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuauberst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z