アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zubilligung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUBILLIGUNGの発音

Zubilligung  [Zu̲billigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUBILLIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUBILLIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zubilligung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZubilligungの定義

準拠している例では、減衰状況の承認を得ています。 das ZubilligenBeispielunter Zubilligung mildernder Umstände.

ドイツ語辞典で«Zubilligung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUBILLIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

ZUBILLIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Zuber
zubereiten
Zubereiter
Zubereitung
zubetonieren
Zubettgehen
zubewegen
zubilligen
zubinden
Zubiss
zubleiben
zublinzeln
zubringen
Zubringer
Zubringerbus
Zubringerdienst
Zubringerlinie
Zubringerstraße
Zubringerverkehr
Zubrot

ZUBILLIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるZubilligungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUBILLIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zubilligung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zubilligungのドイツ語での同義語

«Zubilligung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUBILLIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zubilligungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZubilligungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zubilligung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可能发放
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

posible concesión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

possible granting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संभव देने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منح الممكن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возможно предоставление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eventual concessão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভব মঞ্জুর হলেই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

octroi possible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemberian mungkin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zubilligung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

可能性付与
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가능한 부여
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bisa amal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấp càng tốt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமான வழங்குவதற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शक्य धोरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olası verilmesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eventuale concessione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

możliwe przyznanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

можливе надання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eventuala acordare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιθανή χορήγηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moontlik toestaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eventuellt beviljande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mulig tildeling
5百万人のスピーカー

Zubilligungの使用傾向

傾向

用語«ZUBILLIGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Zubilligung»の使用頻度を示しています。
Zubilligungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zubilligung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUBILLIGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zubilligung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zubilligung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zubilligungに関するニュースでの使用例

例え

«ZUBILLIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZubilligungの使いかたを見つけましょう。Zubilligungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmässigen ...
Schon hiernach erscheint eS zweifelhaft, ob der Anspruch der Ehefrau deS CridarS, soweit er auf Zubilligung von Alimenten aus den Früchten der äos gerichtet ist, Gegenstand deS Liquidationsverfahrens und der diesfalls in dem ...
‎1863
2
der offentlich - rechtliche kungdigungsschutz
Er hat aber keinen Rechtsanspruch gegen die Verwaltungsbehörde auf Zubilligung einer Entschädigung. Die Zubilligung der Entschädigung liegt im Ermessen der Behörde. Lehnt diese die Zubilligung einer Entschädigung ab, oder erscheint ...
3
Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...
Daß die Frage der Zubilligung eines Direktanspruchs und die des Einwendungs — ausschlusses durchaus nach verschiedenen Rechtsordnungen beurteilt werden können, zeigt deutlich OLG Saarbrücken 6. VI. 1956 a. a. 0., dem allerdings im ...
‎1993
4
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
Der Pauschalbetrag deckt nur Aufwendungen und Vergütung für zukünftige Tätigkeit ab; daher keine rückw oder nachträgliche Zubilligung (OLG Jena OLG- NL 2002, 189; OLG Frankfurt Rpfleger 2008, 360- alle zu § 67a FGG). Ein Antrag des ...
Peter Bassenge, 2009
5
Kraftfahrtversicherung
Daß die Frage der Zubilligung eines Direktanspruchs und die des Einwendungsausschlusses durchaus nach verschiedenen Rechtsordnungen beurteilt werden können, zeigt deutlich OLG Saarbrücken 6. VI. 1956 a.a.O., dem allerdings im ...
Ernst Bruck, Hans Möller, 1994
6
Der Unterhaltsanspruch von Mutter und Vater aus Anlass der ...
Gegen die Zubilligung eines Mindestbedarfs lässt sich nun der Einwand erheben , dass sich speziell der Bundesgerichtshof im Rahmen des nachehelichen Unterhalts nach wie vor gegen die Zubilligung eines Mindestbedarfs ausspricht 489, ...
Michael Fliss, 2004
7
Praxishandbuch Des Amts- und Staatshaftungsrechts
Dies war bei einem lediglich 2 Tage andauernden Aufenthalt im Rahmen eines Gefangenentransports nicht der Fall.648 Hinsichtlich der tatrichterlich festzulegenden Höhe der Entschädigung ist eine gewisse Tendenz zur Zubilligung ...
Christoph Stein, Peter Itzel, Karin Schwall, 2012
8
Möglichkeiten und Grenzen der Streitbeilegung ethnischer ...
(yy) Übertragbarkeit der rechtlichen Qualifikation der ASEAN auf die KSZE und Untersuchung der Zubilligung von Organisationsqualität qua Faktizität Überträgt man diese hinsichtlich der ASEAN getroffene rechtliche Einordnung auf die KSZE ...
Marcus Wenig
9
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...
Auch ein Verschulden des Beklagten ist nicht in jedem Fall Voraussetzung für die Zubilligung des Übernahmerechts; in aller Regel wird jedoch eine Übernahme des gemeinsamen Unternehmens durch den Kläger nur in Betracht kommen, ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995
10
Kriegerwitwen: Lebensbewältigung zwischen Arbeit und Familie ...
Vgl. ein Schreiben an die Christliche Nothilfe von Bürgermeister Georg Gaßmann vom 1.7.1957 mit der Zubilligung von 1.000 D-Mark, ein Schreiben an die Arbeiterwohlfahrt vom 2.7.1957 von Stadtrat Ball- maier mit der Zubilligung von 1.000 ...
Anna Schnädelbach, 2009

用語«ZUBILLIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZubilligungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwei Jahrzehnte im Rat
Nach Zubilligung des Rates in der Novembersitzung, dass er "wichtige Gründe" für sich geltend machen darf, nahm Hansjörg Gehring (CDU) auf eigenen ... «Badische Zeitung, 12月 16»
2
Grundpreise sind auch beim Verkauf von Klebeband anzugeben
Das Gericht betrachtete hier insbesondere die wirtschaftliche Stärke der Beklagten. Die Zubilligung einer Vertragsstrafe von 2.000 Euro hätte diese wirtschaftlich ... «shopbetreiber-blog.de, 10月 16»
3
Merkel will EU-Handelskrieg mit China vermeiden
Danach dürfte die Verhängung etwa von Schutzzöllen gegen das Land schwieriger werden. Einige EU-Regierungen lehnen deshalb die Zubilligung des Status ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
4
Der Oberbürgermeister, die Eingruppierung seiner Referenten ...
... Stadtverwaltung übernehmen sollten, Arbeitsverträge unter Zubilligung einer jeweils sachlich nicht gerechtfertigten Erfahrungsstufe abgeschlossen zu haben. «Rechtslupe, 6月 16»
5
Heringer Parlament sagt NEIN zu RP-Entwurf der ...
Einhellig geißelten die Stadtverordneten sowie Hans Ries das Ansinnen des Präsidiums, die Zubilligung widerruflich und nicht auf Ewigkeit, wie vom Magistrat ... «Osthessen News, 6月 16»
6
Warum der Islam zu Deutschland gehört
Die Herstellung pauschalisierender Bilder und Stereotype über „den Islam“ und über Muslime widerspricht einem rechtlichen Diktum, wonach die Zubilligung ... «The European, 5月 16»
7
Bube bestätigt V-Mann Tätigkeit von Sokol vor dem ...
Erst recht nachdem die Geheimdienst sich die Zubilligung von Straffreiheit für ihre Spitzel im Juli 2015 in das Bendesverfassungsschutzgesetz haben schreiben ... «radio dreyeckland, 3月 16»
8
Rechtspopulistische Tendenzen in ganz Europa
Oder an die negativen Referenden in Dänemark und Irland, die nicht nur zu politischen Ausnahmeregelungen führten, sondern stets auch mit der Zubilligung ... «Blog der Republik, 12月 15»
9
Keine Parallelvollstreckung von Fahrverboten in sog. Mischfällen
In Mischfällen sind bei einem Betroffenen mehrere Fahrverbote zu vollstrecken, die zum Teil ohne und zum Teil mit der Zubilligung einer Abgabefrist von 4 ... «Sozialticker, 12月 15»
10
Quadratmeter sind unwürdig
Zwar müsse der gebotene Ausgleich nicht zwingend in der Zubilligung eines Zahlungsanspruchs bestehen. Doch habe das KG einen Ausgleichsanspruch ... «Legal Tribune ONLINE, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zubilligung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zubilligung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z