アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zubeißen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUBEISSENの発音

zubeißen  zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUBEISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUBEISSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zubeißen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzubeißenの定義

あなたの鼻をすばやく噛んで、あなたの歯をつかんで噛んでいます。例:突然犬が倒れます。 mit den Zähnen packen und beißen, schnell und kräftig irgendwohin beißen Beispielder Hund biss plötzlich zu.

ドイツ語辞典で«zubeißen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUBEISSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beiße zu
du beißt zu
er/sie/es beißt zu
wir beißen zu
ihr beißt zu
sie/Sie beißen zu
Präteritum
ich biss zu
du bissest zu
er/sie/es biss zu
wir bissen zu
ihr bisst zu
sie/Sie bissen zu
Futur I
ich werde zubeißen
du wirst zubeißen
er/sie/es wird zubeißen
wir werden zubeißen
ihr werdet zubeißen
sie/Sie werden zubeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugebissen
du hast zugebissen
er/sie/es hat zugebissen
wir haben zugebissen
ihr habt zugebissen
sie/Sie haben zugebissen
Plusquamperfekt
ich hatte zugebissen
du hattest zugebissen
er/sie/es hatte zugebissen
wir hatten zugebissen
ihr hattet zugebissen
sie/Sie hatten zugebissen
conjugation
Futur II
ich werde zugebissen haben
du wirst zugebissen haben
er/sie/es wird zugebissen haben
wir werden zugebissen haben
ihr werdet zugebissen haben
sie/Sie werden zugebissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beiße zu
du beißest zu
er/sie/es beiße zu
wir beißen zu
ihr beißet zu
sie/Sie beißen zu
conjugation
Futur I
ich werde zubeißen
du werdest zubeißen
er/sie/es werde zubeißen
wir werden zubeißen
ihr werdet zubeißen
sie/Sie werden zubeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugebissen
du habest zugebissen
er/sie/es habe zugebissen
wir haben zugebissen
ihr habet zugebissen
sie/Sie haben zugebissen
conjugation
Futur II
ich werde zugebissen haben
du werdest zugebissen haben
er/sie/es werde zugebissen haben
wir werden zugebissen haben
ihr werdet zugebissen haben
sie/Sie werden zugebissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bisse zu
du bissest zu
er/sie/es bisse zu
wir bissen zu
ihr bisset zu
sie/Sie bissen zu
conjugation
Futur I
ich würde zubeißen
du würdest zubeißen
er/sie/es würde zubeißen
wir würden zubeißen
ihr würdet zubeißen
sie/Sie würden zubeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugebissen
du hättest zugebissen
er/sie/es hätte zugebissen
wir hätten zugebissen
ihr hättet zugebissen
sie/Sie hätten zugebissen
conjugation
Futur II
ich würde zugebissen haben
du würdest zugebissen haben
er/sie/es würde zugebissen haben
wir würden zugebissen haben
ihr würdet zugebissen haben
sie/Sie würden zugebissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zubeißen
Infinitiv Perfekt
zugebissen haben
Partizip Präsens
zubeißend
Partizip Perfekt
zugebissen

ZUBEISSENと韻を踏むドイツ語の単語


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
ausreißen
a̲u̲sreißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen

ZUBEISSENのように始まるドイツ語の単語

zuballern
Zubau
zubauen
Zubehör
Zubehörhandel
Zubehörindustrie
Zubehörteil
zubekommen
zubenamt
zubenannt
Zuber
zubereiten
Zubereiter
Zubereitung
zubetonieren
Zubettgehen
zubewegen
zubilligen
Zubilligung
zubinden

ZUBEISSENのように終わるドイツ語の単語

abbeißen
anreißen
anschweißen
durchbeißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

ドイツ語の同義語辞典にあるzubeißenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUBEISSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zubeißen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zubeißenのドイツ語での同義語

«zubeißen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUBEISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zubeißenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzubeißenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zubeißen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

morder
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bite
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عضة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

укусить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

morder
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mordre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggigit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zubeißen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一口
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깨물다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cokotan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cắn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हानी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ısırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

morso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ugryźć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вкусити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mușca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δάγκωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

byt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bita
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bite
5百万人のスピーカー

zubeißenの使用傾向

傾向

用語«ZUBEISSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«zubeißen»の使用頻度を示しています。
zubeißenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zubeißen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUBEISSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zubeißen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zubeißen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zubeißenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUBEISSEN»の引用

zubeißenという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen King
Die Welt hatte Zähne, und sie konnte damit zubeißen, wann immer sie wollte.

«ZUBEISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzubeißenの使いかたを見つけましょう。zubeißenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronik der dunklen Wälder - Schamanenfluch
Wieder versuchte der Teil vonihm,der Torak war, das Tier zur Umkehr zuzwingen , aber seine Muskeln wollten ihm nicht gehorchen. Zubeißen, zubeißen. Seine Windungen umschlangen einen nackten Fuß, glitten eine bleiche Wade hinauf, ...
Michelle Paver, 2014
2
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
Merle ist dann auch nicht immer da, um das Netz durch immer da, um das Netz durch immer da, um das Netz durch immer da, um das Netz durch---- zubeißen.“ zubeißen.“ zubeißen.“ zubeißen.“ Merle war Luises zweitbeste Merle war Luises  ...
Stefanie Brandes, 2009
3
MARCO POLO Reiseführer Frankreich
Healthy Fast Food Hier können Sie ohne schlechtes Gewissen zubeißen. Bei Bert's sind die Verpackungen ökologisch abbaubar, das Interieur ist superchic und das Fast Food wurde nach aktuellen Ernährungsempfehlungen entwickelt.
Barbara Markert, Andrea Reidt, 2013
4
ZDF WISO, Kostenfaktor Zähne
Durch mehrmaliges Zubeißen prüft der Patient, ob das Inlay richtig passt. Sollte es etwas »drücken«, schleift der Zahnarzt hauchfein eventuell überstehendes Inlay-Material ab, bis die Füllung »passt«. Wenn der Patient beim Zubeißen keine ...
Thomas J. Kramer, 2006
5
Krankheiten der Katze
1.2.4.1 Erscheinungsbild Angriffe aus dem Hinterhalt; plötzliches Zubeißen, während Streichelepisoden; Zubeißen, während der Halter versucht, zwei strei- tende Katzen zu trennen; Zubeißen, während der Halter versucht, die Katze in einen ...
Marian C. Horzinek, Vera Schmidt, Hans Lutz, 2005
6
Funktionelle Entspannung: das Praxisbuch
Bei der Erprobung von Verhaltensmöglichkeiten (beißen, schmatzen, spucken, fest zubeißen, pusten, prusten) und der Erforschung der Umwelt (taktile Funktion, ertasten) spielt in der frühen Lebenszeit der Mund eine besondere Rolle.
Ingrid Herholz, Rolf Johnen, Dorothee Schweitzer, 2009
7
Das Pferd Hannibal und seine Freunde
Wotan hatte sofort einen Vorschlag: „Da gibt es nur ein Mittel, den Schäfer zu bekehren und das heißt: zubeißen, zubeißen, zubeißen, in den Po, in die Beine, in die Arme, egal wo wir ihn erwischen. Hier hilft nur noch brutale Gewalt. Das sage ...
Opa Kempen, 2012
8
Heile Dich Selbst!
Zahnschmelz, Großhirnrinde frontal Äußeres Keimblatt Zahnschmelz ist elfenbeinerne Plattenepithel-Mund-Schleimhaut Konfliktinhalt 1. SWE, nicht zubeißen können 2. Nicht zubeißen dürfen = Verstoß gegen den Selbstverteidigungsdrang.
Dietmar Krakowczyk, 2010
9
Schlagfertigkeit in Preis- und Honorarverhandlung: wie Sie ...
Patient: „Ich willfester zubeißen können.“ (aufschreiben) Zahnarzt: „Also, Sie wollen feste Zähne, damit Sie fester zubeißen – Was wäre denn so etwas, auf das gerne wieder beißen würden?“ Patient: „Ein gutes Steak. Das habe ich schon seit ...
Matthias Pöhm, 2010
10
Aus dem Leben der chinesischen Mäuse-Familie U
Es galt nun, diesen Halm schnellstens dem nächsten Beteiligten in Mundnähe zu bringen und der musste nun versuchen, den Halm möglichst gleich beim ersten Zubeißen zu übernehmen, was in der Hektik eines Wettkampfes nicht immer ...
Helmar Biering, 2006

用語«ZUBEISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzubeißenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dachse wollen wieder zubeißen
Dachse wollen wieder zubeißen. Die Oberliga-Handballer der HSG Freiberg müssen gegen TuS Radis unbedingt punkten - und haben etwas gutzumachen. «Freie Presse, 2月 17»
2
„Deegers Renette“: Auf Stessener Wiese dem Vergessen getrotzt
Apfeltag: Herzhaft zubeißen in alte Grevenbroicher Neu-Züchtungen: „Deegers Renette“: Auf Stessener Wiese dem Vergessen getrotzt. Apfeltag: Herzhaft ... «Erft-Kurier, 10月 16»
3
Was tun, wenn es beim Zubeißen schmerzt?
Schmerzt beim Kauen plötzlich der Zahn, können Hausmittel die Beschwerden erst einmal lindern. Dann aber muss ein Arzt nach den Gründen suchen. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
Krasser Hai Zahn raus, Zahn rein und zubeißen! So tickt KEC-Star ...
In den vergangenen Jahren war John Tripp der Mister Zahnlücke bei den Kölner Haien. Jetzt tritt ein anderer in seine Fußstapfen. Einem echten ... «Express.de, 9月 16»
5
Weil sie schon gestern nicht kraftvoll zubeißen konnten
Da beschreibt ein Zeitungsartikel exakt die Probleme, unter denen eine Handwerksbranche aktuell leidet. Wie schön? Der Text ist 37 Jahre alt! «Handwerk.com, 9月 16»
6
Prozess um Zahnprothese, die beim Zubeißen brach
Der Prozess um die Zahnprothese geht ins vierte Jahr – und muss jetzt neu aufgerollt werden. Es ist die Frage zu klären, ob die Zahnärztin dem Patienten in ... «Kurier, 7月 16»
7
24h-Nürburgring 2016: Exoten bereit zum Zubeißen
(Motorsport-Total.com) - Das 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring 2016 wird gemeinhin als eine Angelegenheit der vier deutschen Hersteller Audi, BMW, ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»
8
Züricher Senioren können endlich wieder zubeißen
Dübendorf/Zürich (pts010/22.04.2016/09:10) - Der Pressetherapeut informiert: Eine hochmoderne Zahnarztpraxis http://www.stabilezahnprothese.ch im Kanton ... «Pressetext, 4月 16»
9
Doch keine lahme Ente - F-35 kann richtig zubeißen
Das neue Standardkampflugzeug der US-Streitkräfte, die F-35, produzierte in den letzten Jahren reihenweise schlechte Nachrichten. Alle passten zu einer der ... «STERN, 3月 16»
10
Australopithecus: Wie unsere Vorfahren das Zubeißen verlernten
Nicht alle Hominiden der Gattung Australopithecus waren gut an das harte Zubeißen angepasst. Der chronologisch gesehen jüngste Vertreter, Australopithecus ... «scienceticker.info, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. zubeißen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zubeiben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z