アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zuheften"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUHEFTENの発音

zuheften  [zu̲heften] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUHEFTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUHEFTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zuheften»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzuheftenの定義

例えば、タックステッチでは、三角形をタックするために涙を閉じます。 mit Heftstichen schließenBeispieleinen Riss, einen Triangel zuheften.

ドイツ語辞典で«zuheften»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUHEFTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hefte zu
du heftest zu
er/sie/es heftet zu
wir heften zu
ihr heftet zu
sie/Sie heften zu
Präteritum
ich heftete zu
du heftetest zu
er/sie/es heftete zu
wir hefteten zu
ihr heftetet zu
sie/Sie hefteten zu
Futur I
ich werde zuheften
du wirst zuheften
er/sie/es wird zuheften
wir werden zuheften
ihr werdet zuheften
sie/Sie werden zuheften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeheftet
du hast zugeheftet
er/sie/es hat zugeheftet
wir haben zugeheftet
ihr habt zugeheftet
sie/Sie haben zugeheftet
Plusquamperfekt
ich hatte zugeheftet
du hattest zugeheftet
er/sie/es hatte zugeheftet
wir hatten zugeheftet
ihr hattet zugeheftet
sie/Sie hatten zugeheftet
conjugation
Futur II
ich werde zugeheftet haben
du wirst zugeheftet haben
er/sie/es wird zugeheftet haben
wir werden zugeheftet haben
ihr werdet zugeheftet haben
sie/Sie werden zugeheftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hefte zu
du heftest zu
er/sie/es hefte zu
wir heften zu
ihr heftet zu
sie/Sie heften zu
conjugation
Futur I
ich werde zuheften
du werdest zuheften
er/sie/es werde zuheften
wir werden zuheften
ihr werdet zuheften
sie/Sie werden zuheften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeheftet
du habest zugeheftet
er/sie/es habe zugeheftet
wir haben zugeheftet
ihr habet zugeheftet
sie/Sie haben zugeheftet
conjugation
Futur II
ich werde zugeheftet haben
du werdest zugeheftet haben
er/sie/es werde zugeheftet haben
wir werden zugeheftet haben
ihr werdet zugeheftet haben
sie/Sie werden zugeheftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich heftete zu
du heftetest zu
er/sie/es heftete zu
wir hefteten zu
ihr heftetet zu
sie/Sie hefteten zu
conjugation
Futur I
ich würde zuheften
du würdest zuheften
er/sie/es würde zuheften
wir würden zuheften
ihr würdet zuheften
sie/Sie würden zuheften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeheftet
du hättest zugeheftet
er/sie/es hätte zugeheftet
wir hätten zugeheftet
ihr hättet zugeheftet
sie/Sie hätten zugeheftet
conjugation
Futur II
ich würde zugeheftet haben
du würdest zugeheftet haben
er/sie/es würde zugeheftet haben
wir würden zugeheftet haben
ihr würdet zugeheftet haben
sie/Sie würden zugeheftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuheften
Infinitiv Perfekt
zugeheftet haben
Partizip Präsens
zuheftend
Partizip Perfekt
zugeheftet

ZUHEFTENと韻を踏むドイツ語の単語


Schriften
Schrịften
abheften
ạbheften
aneinanderheften
aneinạnderheften
anheften
ạnheften
aufheften
a̲u̲fheften
beiheften
be̲i̲heften
driften
drịften
einheften
e̲i̲nheften
entgiften
entgịften
festheften
fẹstheften [ˈfɛsthɛftn̩]
giften
gịften
haften
hạften [ˈhaftn̩]
heften
hẹften 
hälften
hạ̈lften
liften
lịften [ˈlɪftn̩]
lüften
lụ̈ften 
soften
sọften
stiften
stịften 
verkraften
verkrạften 
zusammenheften
zusạmmenheften

ZUHEFTENのように始まるドイツ語の単語

zuhälterisch
Zuhaltung
zuhanden
zuhandenkommen
zuhängen
zuhauen
zuhauf
Zuhaus
Zuhause
Zuhausegebliebene
Zuhausegebliebener
zuheilen
Zuhilfenahme
zuhinterst
zuhöchst
zuhorchen
zuhören

ZUHEFTENのように終わるドイツ語の単語

Geowissenschaften
Zwölften
abdriften
anhaften
anstiften
belüften
beschriften
bewirtschaften
duften
entkräften
entlüften
entsaften
erwirtschaften
raften
saften
schuften
schäften
vergiften
verhaften
wirtschaften

ドイツ語の同義語辞典にあるzuheftenの類義語と反意語

同義語

«zuheften»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUHEFTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuheftenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzuheftenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zuheften»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zuheften
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zuheften
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zuheften
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zuheften
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zuheften
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zuheften
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zuheften
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zuheften
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zuheften
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zuheften
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zuheften
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zuheften
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zuheften
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zuheften
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zuheften
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zuheften
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zuheften
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zuheften
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zuheften
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zuheften
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zuheften
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zuheften
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zuheften
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zuheften
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zuheften
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zuheften
5百万人のスピーカー

zuheftenの使用傾向

傾向

用語«ZUHEFTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«zuheften»の使用頻度を示しています。
zuheftenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuheften»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUHEFTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zuheften»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zuheften»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zuheftenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUHEFTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzuheftenの使いかたを見つけましょう。zuheftenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zuheften, v. I) »,. durch Heften zumachen, »erschließen. Sine Wun» AuhäkelN, v. I> tri. vermittelst kleiner Haken zumachen, verschließen. de, einem den Mund zuheften. II) X'n», fortfahren zu heften. II) in»«, fortfahren zu häkeln, die Arbeit zu  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Sine Wu»> gtlhäkelN, v. l tr,. vermittelst kleiner Haken zumachen, verschließe»^ de, einem den Mund zuheften. II) Xint«. fortfahre» zu heften. II) int« fortfahren zu häkeln, die Arbeit zu mach«n, m«lch« man S. Zu 2. 2) — D. Zuheften. D. — ung.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch
»»»cn, heften, zuheften; rn8-, :c. aufschnallen, losheften, ro8Mv, », e, ausgedehnt , ausgebreitet, 8-, u. spannen z. ih. die Aorderfüße eines Pferdes, damit es nicht entläuft; »»., lt. zuknöpfen, zuheften; ^ot-, z. B. n»88 88et»6, den Gurt ablegen, ...
Johann Georg Zwahr, J. C. F. Zwahr, 1847
4
Mittelhochdeutsches Taschenw?rterbuch
(unterkunft, schuts,schirm); überzug; krone, gipfel eines baumes. ebs-man stm. schiedsmann, »richten oben swv. intr. eben sein, 135 nllsehen swv. mit einer nuschs versehen, damit zuheften, überh. zussmmenbinden,ver knüpfen (die inunda ...
M. Lexer
5
Ueber die religiösen Phantastereyen der neuesten Zeit
Franz Anton von Spaun. zuheften. Die Schlußfolge (^onolunon) sprach er immer deutlich. Jedermann vernehmlich aus; die Prämissen hingegen waren ein pompöser Gallimathias, deren Sinn Niemand erreichen konnte , weil keiner darin war.
Franz Anton von Spaun, 1824
6
Sorbischer Sprachatlas: Terminologie der Sachgebiete Körper ...
Die konsultierten Wörterbücher machen folgende Angaben: Zw Pésch durat., pinasch iter, als simpl. ungebr. ; sa- , zuknöpf en, zuheften' ; Mu [Wb] zapës. zapinas .zuschnallen, zuheften, zuhefteln, zuknöpfen'; Sw [Wb 1953] .zuknöpfen' zapës; ...
Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, Helmut Fasske, H. Jentsch, 1978
7
Immanuel Kant's biographie
B. auf den viele Nebenvori* * fiellungen enthaltenden Rahmen C i c er o) zuheften z' mithin' die Aufmerkfamkeit vdn jener Empfindung* abzulenken; dadurch diefe-dannz und zwar fchleuujg fkumpf wurde, urid fo die Scbläfr-"igkeit*' überwog: ...
George Samuel Albert Mellin, 1804
8
Kritisches Journal der Philosophie
... an die fich die Kritik vorzüglici) zuheften hat,_*nä1nlich diejenige„ welche im ' Befilz der Philofophie zu fern vorgiebc, die Formen' und Worte, in welchen große philofophifclje Syjkeme fich aus: drücken, gebraucht, IX.
‎1802
9
Griechische Vasengemälde: Mit archäologischen und ...
... Betrachtung wird Yunsre ~Besc>>r_g'niss'yevffii" den Helden min_«_ dern und Yuns sagen können , dafs dieselbe Kraft, die den anŕennenden Centauren mit der _ Lenrze so 'anzunageln und fest' zuheften vermochte, auch mit dem blofsen  ...
Carl August Böttiger, 1800
10
Nemesis: Zeitschrift für politik und geschichte
... Theil des Völkl? von ganz gleichen' äußern 'Audzeich'n'ungen *auszufehließen -'z *oder giebt eis-eigene Ans-t *zeichnungen für eageivey- wie zweaios“ 7| es; eie- diene Auszeichnung felb'ft dem' Burgendiefe Dennithigung ene_ Zuheften?
Heinrich Luden, 1817

参照
« EDUCALINGO. zuheften [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuheften>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z