アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zuhaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUHAUSの発音

Zuhaus  [Zu̲haus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUHAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUHAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zuhaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZuhausの定義

Nebenhaus農場に隣接する邸宅で、ほとんどが古い部分に引退した人々のためのアパートです。 Nebenhaus Wohnhaus neben dem Bauernhof, meist als Wohnung für Personen, die sich aufs Altenteil zurückgezogen haben.

ドイツ語辞典で«Zuhaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUHAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Appartementhaus
Appartementhaus
Autohaus
A̲u̲tohaus
Bauhaus
Ba̲u̲haus
Blockhaus
Blọckhaus [ˈblɔkha͜us]
Brauhaus
Bra̲u̲haus [ˈbra͜uha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Gasthaus
Gạsthaus 
Gästehaus
Gạ̈stehaus
Kaufhaus
Ka̲u̲fhaus 
Kinderhaus
Kịnderhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Landhaus
Lạndhaus 
Leichenschauhaus
Le̲i̲chenschauhaus
Rathaus
Ra̲thaus 
Verlagshaus
Verla̲gshaus [fɛɐ̯ˈlaːksha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]
Zinshaus
Zịnshaus [ˈt͜sɪnsha͜us]
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 

ZUHAUSのように始まるドイツ語の単語

Zuhälter
Zuhälterei
Zuhälterin
zuhälterisch
Zuhaltung
zuhanden
zuhandenkommen
zuhängen
zuhauen
zuhauf
Zuhause
Zuhausegebliebene
Zuhausegebliebener
zuheften
zuheilen
Zuhilfenahme

ZUHAUSのように終わるドイツ語の単語

Abgeordnetenhaus
Auktionshaus
Fachwerkhaus
Fertighaus
Geburtshaus
Gotteshaus
Gutshaus
Kreiskrankenhaus
Königshaus
Laufhaus
Literaturhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Parkhaus
Privathaus
Stadthaus
Stammhaus
Traumhaus
Versandhaus
Zeughaus

ドイツ語の同義語辞典にあるZuhausの類義語と反意語

同義語

«Zuhaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zuhausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZuhausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zuhaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zuhaus
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zuhaus
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

At home
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zuhaus
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في المنزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Домой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zuhaus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zuhaus
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zuhaus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zuhaus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zuhaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zuhaus
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zuhaus
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zuhaus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zuhaus
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zuhaus
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zuhaus
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zuhaus
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zuhaus
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zuhaus
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zuhaus
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zuhaus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zuhaus
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zuhaus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zuhaus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zuhaus
5百万人のスピーカー

Zuhausの使用傾向

傾向

用語«ZUHAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Zuhaus»の使用頻度を示しています。
Zuhausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zuhaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUHAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zuhaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zuhaus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zuhausに関するニュースでの使用例

例え

«ZUHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZuhausの使いかたを見つけましょう。Zuhausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nirgend irgend ein Zuhaus
Irmgard Nigsch. Nirgend irgend ein Zuhaus lrmgard Nigsch Irmgard Nigsch Nirgend irgend ein Zuhaus Roman DANK an. i,“ 4 ‚V Roman 1% Edition „The Best of Mauer Verlag“ zum 20-jährigen Jubiläum. Front Cover.
Irmgard Nigsch, 2012
2
Bei uns zuhaus: Notenausgabe
Notenausgabe Manfred Onnen. Sm 5m Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm 29076 G 29053 G 28925 G 29054 G 29301 G 29058 G 29021 G 2883 G 2893 G 2889 G 29059 G 29309 G 29119G 2866 G 29227 ...
Manfred Onnen, 1989
3
Mutti allein zuhaus: Vom Leben mit nestflüchtigen Kindern
Vom Leben mit nestflüchtigen Kindern Lotte Kühn. BASTEI ENTERTAINMENTIIIII Lotte Kühn MUTTI ALLEIN ZUHAUS Vom Leben mit nestflüchtigen Kindern. Front Cover.
Lotte Kühn, 2014
4
Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...
260 deutsche Volksliedertexte zum Mitsingen oder Selbermusizieren Frank Weber. Herr, deine Liebe Herr, deine Liebe ist wie Gras und Ufer, wie Wind und Weite und wie ein Zuhaus. Frei sind wir, da zu wohnen und zu gehen. Frei sind wir, ja ...
Frank Weber, 2011
5
Wir leben gern bei euch zuhaus
Geschichten von beliebten Haustieren (u.a. Meerschweinchen, Wellensittich, Rauhaardackel, Landschildkröte, Katze) und darüber, wie sie leben.
Susanne Riha, 1994
6
Im Fremdwort zuhaus: eine Anthologie für Gregor Laschen zum ...
verfolgen ist dies vor allem in den Beiträgen der Literaturwissenschaftler, beispielsweise bei Peter Böthig oder Jan Gielkens. Mit dem Titel »Im Fremdwort zuhaus« steht der Anthologie gleichsam ein Motto voran. Es verweist emphatisch auf ...
Hans Thill, Stefan Wieczorek, Ingo Wilhelm, 2001
7
Das grosse Abenteuer Mensch: Festschrift 110 Jahre ...
... Tag und Nacht geweint. "Deutschland, Deutschland über Alles" Nein und doch wird dieses D mir Alles sein... denn. ich. bin. Dort. ZUHAUS. WARUM DIE5E5 BUCH? Ich schreibe für die Zukunft und für IV. SITUATIONSBERICHT 1945 - 1995 ...
August Wilhelm Beutel, 1995
8
Shakspeare und seine Freunde: oder, Das goldene Zeitalter ...
Ei die macht sich überall zuhaus wo sie hingeht. Beim Geier! ich glaube, wenn sie zuhaus ist, ist sie eben so viel auswärts, als sie zuhause ist, wenn sie auswärts ist; denn zuweilen weiß ich nicht was ich aus ihr machen soll. Ihre Humore sind.
Robert Folkestone Williams, 1839
9
Nana und Bongo
Wegen Abenteuer zieht es uns hinaus, Juhu, juhu, lasst uns wandern gehn, juhu, juhu, wir Nana und der Bongo bleiben nicht zuhaus. wollen doch was sehn. Lasst uns einfach losziehn, denn wir wollen Spaß, Juhu, juhu, lasst uns alle singen, ...
John Pott, 2010
10
Die Fortsetzung des Froschmäusekriegs: Italienisch
... Brancaforte che lä tosto fu giunto. Als heil das Heer bei Muttern saß zuhaus ( wenn einer auf der Flucht nicht jäh verblich) verschloß man jedes Tor des Mäusebaus mit Sorgfalt, deren Maß dem Schrecken glich, und war ein Tier auf raschen ...
Giacomo Leopardi, Karl-Hans Brungs, 2006

用語«ZUHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZuhausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadland - Presseportal Blaulicht: 3-Jährige nach Hundebiss wieder ...
... dreijährige Mädchen, das am Freitag nach einem Hundeangriff mit schweren Gesichtsverletzungen in eine Klinik kam, ist nach Polizeikenntnis wieder zuhaus. «FOCUS Online, 1月 17»
2
Nie mehr allein Zuhaus mit der Gatebox
Japan ist bekannt für seine teilweise sehr interessanten Erfindungen und nun gestellt sich mit der Gatebox eine weitere dazu. Gaterbox Gatebox. Die Box, die ... «Sumikai, 12月 16»
3
Scholz und Friends allein zuhaus
Der Beitrag "Der Denunziant von Scholz & Friends" schlägt hohe Wellen. Hintergrund: Unter "#keingeldfuerrechts“ werden Anzeigenkunden der Achse des ... «Die Achse des Guten, 12月 16»
4
Konrads Erben allein zuhause
Ich gehöre laut Angela Merkel zu denen, „die schon länger hier leben“. Anno dunnemals wäre ich als Deutsche angesprochen worden. Vorbei: Wir leben in ... «Die Achse des Guten, 11月 16»
5
Zuhaus von Bauernhof in Fügen stand in Vollbrand
Fügen – Das separat stehende Zuhaus eines Bauernhofs im Fügener Ortsteil Kapfing geriet am Sonntagabend in Vollbrand. 52 Mann der Freiwilligen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
6
Lustige "Kevin allein Zuhaus"-Parodie vom Fußball-Gott
Cristiano Ronaldo kann Fußball spielen - so viel steht fest. Doch kann der Supersportler auch als Schauspieler überzeugen? In einem Werbeclip für ein ... «Gala.de, 11月 16»
7
Phoenix West: Bei dir bin ich zuhaus
Phoenix West: Bei dir bin ich zuhaus Phoenix West, das ist nicht einfach nur Musik. Hymnische Refrains mit brachialer, klassischer Orchestrierung wechseln ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, 9月 16»
8
Junge aus Drogen-Auto findet neues Zuhause
Die Polizei entdeckt in einem Auto zwei berauschte Junkies - und einen kleinen Jungen hellwach auf der Rückbank. Das Bild schlägt hohe Wellen. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
9
"In meinem Dorf bin ich Zuhaus'"
"In meinem Dorf bin ich Zuhaus', ich lebe hier tagein, tagaus", tönt es in der Johann-Philipp-Glock-Schule. Die rund 25 Kinder der Ferienbetreuungswoche zum ... «Badische Zeitung, 9月 16»
10
Tiere allein Zuhaus: Wie viel Wahrheit steckt im neuen Kinofilm "Pets"?
Was treiben Haustiere eigentlich, wenn ihre Besitzer nicht zu Hause sind? Diese Frage beschäftigt - spätestens nach dem neuen Kinofilm "Pets" - die ganze ... «Antenne Bayern, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zuhaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuhaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z