アプリをダウンロードする
educalingo
Zurückeroberung

"Zurückeroberung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZURÜCKEROBERUNGの発音

Zurụ̈ckeroberung


ZURÜCKEROBERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURÜCKEROBERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZurückeroberungの定義

取り戻す


ZURÜCKEROBERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

ZURÜCKEROBERUNGのように始まるドイツ語の単語

Zurückdrängung · zurückdrehen · zurückdrücken · zurückdürfen · zurückeilen · zurückentwickeln · zurückerbitten · zurückerhalten · zurückerinnern · zurückerlangen · zurückerobern · zurückerstatten · Zurückerstattung

ZURÜCKEROBERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるZurückeroberungの類義語と反意語

同義語

«Zurückeroberung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZURÜCKEROBERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zurückeroberungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZurückeroberungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zurückeroberung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

夺回
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reconquista
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reconquest
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्विजय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استعادة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

повторное завоевание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reconquista
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্দখল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

reconquête
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penawanan semula
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zurückeroberung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レコンキスタ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재정복
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penaklukan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tái chinh phục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் வெற்றி கொள்ளும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

reconquest
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

reconquest
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riconquista
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rekonkwista
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повторне завоювання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recucerirea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανακατάληψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herowering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

erövringen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erobringen
5百万人のスピーカー

Zurückeroberungの使用傾向

傾向

用語«ZURÜCKEROBERUNG»の使用傾向

Zurückeroberungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zurückeroberung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zurückeroberungに関するニュースでの使用例

例え

«ZURÜCKEROBERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZurückeroberungの使いかたを見つけましょう。Zurückeroberungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flashmob: Die Zurückeroberung des öffentlichen Raums
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interkulturelle Kommunikation, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Ludwigsburg, Veranstaltung: Performance im offentlichen Raum, Sprache: Deutsch, Abstract: Du sprichst ...
Alexander Willrich, 2009
2
Der dritte Kreuzzug – eine verpasste Möglichkeit der ...
In der vorliegenden Hausarbeit wird der dritte Kreuzzug behandelt.
Dmitriy Kuzin, 2009
3
Mein Weg aus der Angst: oder: Die führende und heilende ...
Die. Zurückeroberung. des. Reisens. Lange Zeit hatte ich Angst vor dem Verreisen. Meine Vermutung war, es musste mit dem Ausbruch meiner Krankheit während einer Reise zusammenhängen. Heute hatte ich zum ersten Mal, drei Jahre ...
Marion Philipp, 2010
4
Die Lederhandlung: Ein Korrespondenzblatt für Gerber und ...
Deutschland muß demnach auch wieder eine gemeinsame Kriegsflotte anschaffen, mit deren Hilse die Zurückeroberung der verpsändeten Nationalehre und der verlorenen Provinzen in gesicherter Aussicht stände. Weiteres wird das ehr- ...
‎1863
5
Techniken der Zugehörigkeit
Das hat nichts mit Zurückeroberung zu tun, sondern ich mach das einfach. [...] Und was soll das mit dieser Zurückeroberung. Das hört sich immer so an, als wäre der öffentliche Raum in der Hand von irgendjemandem. Bullshit. Der öffentliche ...
Paul Eisewicht, 2012
6
Im Bann der Zeichen: die Angst vor Verantwortung in ...
... gebildetes, insofern ganz unideologisches, strategisches Programm darstellt. ' Praktisches' Element ist dabei nach DLs eigener Aussage die „Zurückeroberung" des eigenen Körpers gegen die (Selbst-)Entfremdung von diesem durch die ...
Markus Heilmann, 1998
7
Darstellung des Ungarischen Privat-Rechtes. Nach dem Werke: ...
Hhne zu untersuchen, auf welchem schwankendrn Grunde des Verfassers Vergleich mit einem Tausche und einer Zurückeroberung feg u. s. w., wollen wir nur erinnern, daß von dem auf Schenkungen sich beziehenden königl. Rechte ...
Johann von Jung, 1818
8
Flashmobs: Die Kunst, Grenzen zu überschreiten
Die Zurückeroberung des öffentlichen Raums9 vor. Er versucht die grundlegenden Aspekte des Phänomens zu erfassen und beschreibt seinen eigenen Versuch, einen Flashmob zu organisieren. Willrich liefert einen recht guten Überblick ...
Christine Mader, 2014
9
Archiv für die Offiziere der Königlich Preußischen ...
... ferner die zur Besetzung, Behauptung oder Zurückeroberung eines der Festung nahe liegenden dergleichen, dessen Besitz für den Fortgang der Vertheidi» gung dieser von Wichtigkeit ist, und schließlich die zur Zurückeroberung eines für ...
‎1854
10
Algemeine Kirchengeschichte: Enthält die Kirchengeschichte ...
Kirchenrath zu Rostniy so sehr verdient gemacht hat, ^ und dem an der Zurückeroberung des Königreiches Boheim das allermeiste gelegen war, damit auch er««« r'.iu. zur Ausrottung der hussitischen Ketzerey seine ganze Macht anwende.
Antoine Godeau, Bernhard Hyper, Johann Ludwig ¬von Groote, 1795

用語«ZURÜCKEROBERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZurückeroberungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klaus Hansen spürt dem „Feuer unter der Kruste” nach
Man sieht in der Ausstellung zwar kein Feuer, dafür gibt es viele Details über Ablagerungen, bunte Lava, bizarre Erosionen, es gibt die Zurückeroberung ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, 3月 17»
2
Närrische Zeit beendet
Auch Sandra Hauber, Zweite Bürgermeisterin der Bibertstadt und bekennender FCN-Fan, trug ihren Teil zur Zurückeroberung des Rathausschlüssels bei und ... «MarktSpiegel, 3月 17»
3
Live aus Palmyra nach der Befreiung durch SAA und russische ...
Durch die gestrige Zurückeroberung von Anhöhen im Westen der Stadt, von strategisch entscheidender Bedeutung, war die Terrormiliz zum Rückzug ... «RT Deutsch, 3月 17»
4
Jarmuk hat durch den Krieg sehr gelitten«
Dort gibt es wegen des Krieges – der Belagerung durch das Regime, der Einnahme durch Islamisten und der Zurückeroberung – viel Zerstörung. Vor allem die ... «Junge Welt, 2月 17»
5
Assad: Aleppo-Befreiung ist auch russisch-iranisches Werk
„Präsident Assad hat betont, dass die Zurückeroberung von Aleppo ein Sieg nicht nur Syriens, sondern auch derjenigen sei, die am Anti-Terror-Kampf ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
6
Parlamentssprecher: Befreiung von Aleppo beseitigt alle ...
Der Sprecher des syrischen Parlaments Khaled Al-Abbud hat in einem Interview mit Sputnik die Bedeutung der Zurückeroberung von Aleppo betont und auf die ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
7
Kämpfer in Aleppo mit bulgarischen Waffen ausgerüstet - Experte ...
„Ich bin darüber erstaunt, dass Journalisten erst nach der Zurückeroberung von Aleppo ‚sehend' wurden. Das ist bei Weitem nicht der erste Fall, dass bei den ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
8
Aleppo kann in Syrien alles ändern – Libanon-Parlamentarier
Die Zurückeroberung der syrischen Stadt Aleppo durch die Regierungsarmee wird Erfolge sowohl in der Politik als auch auf dem Gefechtsfeld ermöglichen, wie ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
9
Syrische Armee erobert Altstadt von Aleppo zurück
Die Truppen des syrischen Präsidenten Bashar al-Assad gelang die Zurückeroberung der kompletten Altstadt von Aleppo. Ebenso wurden mittlerweile offenbar ... «freiewelt.net, 12月 16»
10
Telekom Baskets vollstrecken bayerischen Nikolaus
Die Zurückeroberung des fünften Tabellenplatzes sichert den Rheinländern weiterhin gute Chancen auf die Pokalqualifikation. 1. Die Telekom Baskets waren ... «Basketball, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zurückeroberung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuruckeroberung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA