アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zurückerstatten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZURÜCKERSTATTENの発音

zurückerstatten  [zurụ̈ckerstatten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURÜCKERSTATTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURÜCKERSTATTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zurückerstatten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzurückerstattenの定義

払い戻しの例:旅費は払い戻されました。 rückerstattenBeispieldie Reisekosten wurden zurückerstattet.

ドイツ語辞典で«zurückerstatten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZURÜCKERSTATTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erstatte zurück
du erstattest zurück
er/sie/es erstattet zurück
wir erstatten zurück
ihr erstattet zurück
sie/Sie erstatten zurück
Präteritum
ich erstattete zurück
du erstattetest zurück
er/sie/es erstattete zurück
wir erstatteten zurück
ihr erstattetet zurück
sie/Sie erstatteten zurück
Futur I
ich werde zurückerstatten
du wirst zurückerstatten
er/sie/es wird zurückerstatten
wir werden zurückerstatten
ihr werdet zurückerstatten
sie/Sie werden zurückerstatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückerstattet
du hast zurückerstattet
er/sie/es hat zurückerstattet
wir haben zurückerstattet
ihr habt zurückerstattet
sie/Sie haben zurückerstattet
Plusquamperfekt
ich hatte zurückerstattet
du hattest zurückerstattet
er/sie/es hatte zurückerstattet
wir hatten zurückerstattet
ihr hattet zurückerstattet
sie/Sie hatten zurückerstattet
conjugation
Futur II
ich werde zurückerstattet haben
du wirst zurückerstattet haben
er/sie/es wird zurückerstattet haben
wir werden zurückerstattet haben
ihr werdet zurückerstattet haben
sie/Sie werden zurückerstattet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erstatte zurück
du erstattest zurück
er/sie/es erstatte zurück
wir erstatten zurück
ihr erstattet zurück
sie/Sie erstatten zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückerstatten
du werdest zurückerstatten
er/sie/es werde zurückerstatten
wir werden zurückerstatten
ihr werdet zurückerstatten
sie/Sie werden zurückerstatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückerstattet
du habest zurückerstattet
er/sie/es habe zurückerstattet
wir haben zurückerstattet
ihr habet zurückerstattet
sie/Sie haben zurückerstattet
conjugation
Futur II
ich werde zurückerstattet haben
du werdest zurückerstattet haben
er/sie/es werde zurückerstattet haben
wir werden zurückerstattet haben
ihr werdet zurückerstattet haben
sie/Sie werden zurückerstattet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erstattete zurück
du erstattetest zurück
er/sie/es erstattete zurück
wir erstatteten zurück
ihr erstattetet zurück
sie/Sie erstatteten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückerstatten
du würdest zurückerstatten
er/sie/es würde zurückerstatten
wir würden zurückerstatten
ihr würdet zurückerstatten
sie/Sie würden zurückerstatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückerstattet
du hättest zurückerstattet
er/sie/es hätte zurückerstattet
wir hätten zurückerstattet
ihr hättet zurückerstattet
sie/Sie hätten zurückerstattet
conjugation
Futur II
ich würde zurückerstattet haben
du würdest zurückerstattet haben
er/sie/es würde zurückerstattet haben
wir würden zurückerstattet haben
ihr würdet zurückerstattet haben
sie/Sie würden zurückerstattet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückerstatten
Infinitiv Perfekt
zurückerstattet haben
Partizip Präsens
zurückerstattend
Partizip Perfekt
zurückerstattet

ZURÜCKERSTATTENと韻を踏むドイツ語の単語


Halbschatten
Hạlbschatten
Kratten
Krạtten
Lidschatten
Li̲dschatten
Nachtschatten
Nạchtschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
Windschatten
Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩]
abstatten
ạbstatten [ˈapʃtatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
beschatten
beschạtten 
bestatten
bestạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
überschatten
überschạtten

ZURÜCKERSTATTENのように始まるドイツ語の単語

zurückdrücken
zurückdürfen
zurückeilen
zurückentwickeln
zurückerbitten
zurückerhalten
zurückerinnern
zurückerlangen
zurückerobern
Zurückeroberung
Zurückerstattung
zurückerwarten
zurückfahren
zurückfallen
zurückfinden
zurückfliegen
zurückfließen
zurückfordern
zurückfragen
zurückführbar

ZURÜCKERSTATTENのように終わるドイツ語の単語

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Kurschatten
Regenschatten
Schallschatten
Wolkenschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
ermatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten
wiedererstatten

ドイツ語の同義語辞典にあるzurückerstattenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZURÜCKERSTATTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zurückerstatten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zurückerstattenのドイツ語での同義語

«zurückerstatten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURÜCKERSTATTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurückerstattenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurückerstattenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurückerstatten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

退
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reembolso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

refund
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धन की वापसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возврат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reembolso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যর্পণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remboursement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bayaran balik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zurückerstatten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

返金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환불금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbalekaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணத்தை திரும்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परतावा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri ödeme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimborso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwrot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повернення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rambursare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιστροφή χρημάτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terugbetaling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återbetalning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

refusjon
5百万人のスピーカー

zurückerstattenの使用傾向

傾向

用語«ZURÜCKERSTATTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«zurückerstatten»の使用頻度を示しています。
zurückerstattenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurückerstatten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZURÜCKERSTATTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zurückerstatten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zurückerstatten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zurückerstattenに関するニュースでの使用例

例え

«ZURÜCKERSTATTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurückerstattenの使いかたを見つけましょう。zurückerstattenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeit (Erweiterte Ausgabe)
»Wir müssen zurückerstatten, zurückerstatten, zurückerstatten!« Wir müssen zurückerstatten, weil man stirbt an dem Gute, das man den anderen stiehlt. Wir müssen zurückerstatten, weil das einzige Heil, die einzige Sicherheit, die einzige  ...
Emile Zola, 2012
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(3. ps. restituësc) „zurückgeben" 1879 restitui „zurückstellen, zurückerstatten" Alton 1950 rstitui „mettere indietro, restituire" Martini 1966 restitui „zurückgeben, zurückerstatten" Pizzinini unterl. 1950 restitui „mettere indietro, restituire" Martini  ...
Johannes Kramer, 1993
3
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... 20.38 Steuer Zinsabschlagsteuer 20.20 Zurückerstatten Zinsangst 20.36 Wertpapiere Zinsanhebung 20.36 Wertpapiere; 20.37 Geldentwertung Zinsanpassung 20.37 Geldentwertung Zinsanstieg 20.37 Geldentwertung Zinsbelastung 20.19 ...
Franz Dornseiff, 2004
4
Jeschurun: Ein Monatsblatt zur Förderung jüdischen Geistes ...
dieselben zum AuSsäen kaufe, so muß er auch bei solchen Saaten im obenerwähnten Falle das Geld zurückerstatten, da er in Folge der vom Käufer ihm gemachten Mitthetlung verpflichtet war, diesem zu dem beabsichtigten Gebrauche ...
‎1859
5
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Der Ehemann mase bei der Zurückgabe des Heirathsguts wegen der bösen Absicht nnd des Verschuldens Sicherheit geben ; wenn er aber mit böser Absicht bewirkt haben wird, dass er nicht zurückerstatten kann, so ist er auf soviel zu ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831
6
中央華德大辭典
... die Schuld bezahlen (abtragen) Kapital zurückerstatten nach Hause zurückkehren zurückschlagen, Schlag erwidern ihm zurückerstatten Schuld vollständig abtragen den ursprünglichen Zustand wiederherstellen ; gesundheit- ' ich wieder ...
‎1987
7
Das Corpus iuris civilis
Nun war die Frage, ob, wenn jener Freund entweder nicht antreten , oder die angetretene Erbschaft nicht zurückerstatten wollte, [diese als] Fideicominiss von ihm gefordert werden könne, oder ob [überhaupt] eine Klage gegen ihn Statt finde, ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
8
Das Corpus juris civilis
solche Notwendigkeit Versetzten zn verweigern, so sollen di« Losgekauften entweder den Kituferu das für sie erlegte Lösegeld zurückerstatten müssen, oder zum Dank für diese Wohl- that fünf Jalire lang ihueu Dienst und Arbeit leisten, und ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
9
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
»Wer viele beraubt hat, heißt es TBQ 10, 14 (367), muß an viele zurückerstatten. Schwerer ist es für den, der viele beraubt hat, als für den, der einen einzelnen beraubt hat; diesen kann er begütigen u. ihm sein Geraubtes zurückerstatten.
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
10
Voraussetzungen und Rechtsfolgen eines Widerrufs der ...
Muss der Urheber, der von seinem Widerrufsrecht Gebrauch macht, die Vergütung anteilig zurückerstatten? Sascha Klein. Studienarbeit im Urheberrecht Stellen Sie die Voraussetzungen und Rechtsfolgen eines Widerrufs der Einräumung ...
Sascha Klein, 2011

用語«ZURÜCKERSTATTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurückerstattenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaufpreis für Pferd wird zurückerstattet
Kaufpreis für Pferd wird zurückerstattet ... ihrer Verpflichtung zur Gewährleistung der klagenden Käuferin den Kaufpreis von 12.500 Euro zurückerstatten muss. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 2月 17»
2
Stadt Köln will Knöllchen jetzt doch zurückerstatten
Köln. Die Stadt Köln will den 400.000 Autofahrern, die zu Unrecht Knöllchen bezahlen mussten, das Geld freiwillig erstatten. Die Geblitzten müssen sich dafür ... «RP ONLINE, 2月 17»
3
Köln will tausende unberechtigte Knöllchen nicht zurückerstatten
Nach der Knöllchen-Panne auf der A3 am Dreieck Heumar bei Köln mit offenbar Tausenden zu unrecht geblitzten Autofahrern weigert sich die Stadt Köln, das ... «WDR Nachrichten, 2月 17»
4
Empfangsgebühr – BAKOM muss Mehrwertsteuer zurückerstatten
Das Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) muss die im Zusammenhang mit der Radio- und Fernsehempfangsgebühr erhobene Mehrwertsteuer ... «FM1Today, 2月 17»
5
Pensionskassen fehlen Milliarden – die Nationalbank soll das Geld ...
Pensionskassen fehlen Milliarden – die Nationalbank soll das Geld zurückerstatten ... erwirtschafteten Gewinn an die Pensionskassen zurückerstattet. «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
6
Vorwurf: User betrügen im App Store bei Rückerstattung
Die Entwickler selbst behaupten, in Korea gebe es inzwischen ein regelrechtes Business, sich Apps zurückerstatten zu lassen und dennoch diese dennoch ... «iTopnews, 12月 16»
7
Salt belastete zu viel und wollte nicht zurückerstatten
Eine Hörerin ist seit rund 20 Jahren Kundin bei Salt und ihrer Vorgängerin Orange. Sie bezahlte die Rechnung für ihr Handy-Abo per Lastschriftverfahren. «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»
8
Rechtspopulisten im EU-Parlament müssen Gelder zurückerstatten
Die EU-kritische Fraktion ADDE im Europaparlament muss 172'000 Euro, welche sich aus Brüssel erhalten hat, zurückzahlen. Die Allianz verwendete die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»
9
Amazon muss In-App-Käufe von Minderjährigen zurückerstatten
Der Handelskonzern Amazon wurde von einem US-amerikanischen Bundesrichter dazu verurteilt, Kosten für sogenannte In-App-Käufe zu erstatten welche ... «WinFuture, 11月 16»
10
Müssen Hoteliers erhaltene Unister-Zahlungen zurückerstatten?
Der Insolvenzverwalter könnte Hoteliers belangen. Denn viele haben von der drohenden Pleite des Online-Mittlers offenbar gewusst. Drohende ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. zurückerstatten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuruckerstatten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z