アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zurückkaufen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZURÜCKKAUFENの発音

zurückkaufen  [zurụ̈ckkaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURÜCKKAUFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURÜCKKAUFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zurückkaufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzurückkaufenの定義

例えば、その物件は買い戻したいと思う。 käuflich erwerben und so zurückholenBeispielich würde das Grundstück gerne zurückkaufen.

ドイツ語辞典で«zurückkaufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZURÜCKKAUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kaufe zurück
du kaufst zurück
er/sie/es kauft zurück
wir kaufen zurück
ihr kauft zurück
sie/Sie kaufen zurück
Präteritum
ich kaufte zurück
du kauftest zurück
er/sie/es kaufte zurück
wir kauften zurück
ihr kauftet zurück
sie/Sie kauften zurück
Futur I
ich werde zurückkaufen
du wirst zurückkaufen
er/sie/es wird zurückkaufen
wir werden zurückkaufen
ihr werdet zurückkaufen
sie/Sie werden zurückkaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgekauft
du hast zurückgekauft
er/sie/es hat zurückgekauft
wir haben zurückgekauft
ihr habt zurückgekauft
sie/Sie haben zurückgekauft
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgekauft
du hattest zurückgekauft
er/sie/es hatte zurückgekauft
wir hatten zurückgekauft
ihr hattet zurückgekauft
sie/Sie hatten zurückgekauft
conjugation
Futur II
ich werde zurückgekauft haben
du wirst zurückgekauft haben
er/sie/es wird zurückgekauft haben
wir werden zurückgekauft haben
ihr werdet zurückgekauft haben
sie/Sie werden zurückgekauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kaufe zurück
du kaufest zurück
er/sie/es kaufe zurück
wir kaufen zurück
ihr kaufet zurück
sie/Sie kaufen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückkaufen
du werdest zurückkaufen
er/sie/es werde zurückkaufen
wir werden zurückkaufen
ihr werdet zurückkaufen
sie/Sie werden zurückkaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgekauft
du habest zurückgekauft
er/sie/es habe zurückgekauft
wir haben zurückgekauft
ihr habet zurückgekauft
sie/Sie haben zurückgekauft
conjugation
Futur II
ich werde zurückgekauft haben
du werdest zurückgekauft haben
er/sie/es werde zurückgekauft haben
wir werden zurückgekauft haben
ihr werdet zurückgekauft haben
sie/Sie werden zurückgekauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kaufte zurück
du kauftest zurück
er/sie/es kaufte zurück
wir kauften zurück
ihr kauftet zurück
sie/Sie kauften zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückkaufen
du würdest zurückkaufen
er/sie/es würde zurückkaufen
wir würden zurückkaufen
ihr würdet zurückkaufen
sie/Sie würden zurückkaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgekauft
du hättest zurückgekauft
er/sie/es hätte zurückgekauft
wir hätten zurückgekauft
ihr hättet zurückgekauft
sie/Sie hätten zurückgekauft
conjugation
Futur II
ich würde zurückgekauft haben
du würdest zurückgekauft haben
er/sie/es würde zurückgekauft haben
wir würden zurückgekauft haben
ihr würdet zurückgekauft haben
sie/Sie würden zurückgekauft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückkaufen
Infinitiv Perfekt
zurückgekauft haben
Partizip Präsens
zurückkaufend
Partizip Perfekt
zurückgekauft

ZURÜCKKAUFENと韻を踏むドイツ語の単語


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

ZURÜCKKAUFENのように始まるドイツ語の単語

zurückgleiten
zurückgreifen
zurückgrüßen
zurückhaben
zurückhalten
zurückhaltend
Zurückhaltung
zurückholen
zurückjagen
zurückkämmen
zurückkehren
zurückklappen
zurückkommen
zurückkönnen
zurückkriegen
zurücklächeln
zurücklachen
zurücklassen
Zurücklassung
zurücklaufen

ZURÜCKKAUFENのように終わるドイツ語の単語

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

ドイツ語の同義語辞典にあるzurückkaufenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZURÜCKKAUFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zurückkaufen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zurückkaufenのドイツ語での同義語

«zurückkaufen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURÜCKKAUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurückkaufenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurückkaufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurückkaufen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

买回来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

readquirir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

buy back
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापस खरीदने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اعادة شراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выкупать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comprar de volta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিক্রীত দ্রব্য পুনরায় কিনিয়া লত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

racheter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membeli balik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zurückkaufen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

買い戻します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다시 구입
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tuku maneh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mua lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் வாங்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत खरेदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri almak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riacquistare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odkupić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викуповувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cumpăra înapoi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαναγοράς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkoop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återköp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpe tilbake
5百万人のスピーカー

zurückkaufenの使用傾向

傾向

用語«ZURÜCKKAUFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«zurückkaufen»の使用頻度を示しています。
zurückkaufenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurückkaufen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZURÜCKKAUFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zurückkaufen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zurückkaufen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zurückkaufenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZURÜCKKAUFEN»の引用

zurückkaufenという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Niemand ist so reich, daß er die Vergangenheit zurückkaufen kann.

«ZURÜCKKAUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurückkaufenの使いかたを見つけましょう。zurückkaufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
13 Will er es aber zurückkaufen, soll er dem Schätzwert noch ein Fünftel hinzufügen. 14 Und wenn jemand dem HERRN sein Haus als heilige Gabe weiht , soll der Priester es nach seinen Vorzügen und Mängeln schätzen. Wie der Priester es ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010
2
Schwarze Themse: 14. Fall für Inspector Monk - Historischer ...
»Und Sie wollenes zurückkaufen? Was für eine Art von Ding würden Sie zurückkaufen,wenn es eigentlich Ihnen gehört? Und was für Leute sind Ihre › Kollegen‹, dass sie bereitwillig etwas zurückkaufen, was ihnen gestohlenwurde?
Anne Perry, 2013
3
Hamburgische Geschichte in Darstellungen aus alter und neuer ...
..Die Frau Alheid Thider mit ihrem Vormund. Herrn Godek Alheidis. .läßt den Rembern in ihrem Erbe zwei Mark Pfennige jährlih nah Erbreht für 25 Mark zufhreiben. Wenn fie will. kann fie diefelben zurückkaufen. ift fie dazu aber niht im ftande.
Ernst Heinrich Wichmann, 2013
4
Angelus: gib niemals auf
Ich bin kein Millionär, muss das Haus finanzieren, wenn Sie mir meine Kosten erstatten, die ich hatte, können Sie das Haus von mir zurückkaufen, wenn ich zusammenrechne mit allen Nebenkosten, sind das um die 250.000 Euro.“ Ich frage ...
Heike Nocker-Bayer, 2009
5
Dorpater Jahrbücher für Litteratur, Statistik und Kunst, ...
«Wer ein gekauftes verkauft, solch •ein gekauftes können seine Kinder, Brüder und Neffen nicht •zurückkaufen.» Obgleich diese Bestimmungen nicht zum Erbrecht gehören, so müssen sie doch hier aufgeführt werden, da sie das mit dem ...
‎1836
6
Abhandlungen aus dem lübischen Rechte: Grösstentheils nach ...
sieben Mark Pf. sich reservirt, zugleich aber bestimmt, vaß, wenn der Eigenchümer rcluiren wolle, er acht Mark, jede mit neun Mark Silber zurückkaufen müsset) Indessen läßt sich das Verhältnis; nicht klar beurtheilen. Es kann der Preis der ...
Carl Wilhelm Pauli, 1837
7
Finanzierungstheorie und Unternehmenspolitik
Im ersten Beispiel von Brennan und Kraus - mit FOSD (E = 0 oder y = 0) — erfordert das Separating-Gleichgewicht, dass Unternehmen Fremdkapital zurückkaufen und Eigenkapital emittieren - das Resultat, das Heider's Modell für E = 0 liefert.
Thomas E. Copeland, John Fred Weston, Kuldeep Shastri, 2008
8
Journal für Deutschland historischpolitischeninhalts...
... Ivo der Zinsfuß am niedrigsten ist, und zur Zeit des Friedens zurückkauft, wo der Zinsfuß höher steht: fo kann man nie die Rente von einer Mil, lion mit demselben Kapital zurückkaufen, das man bei Schöpfung der Rente empfangen hat.
‎1815
9
Dorpater Jahrbücher für Litteratur, Statistik und Kunst, ...
Wer ein gekauftes verkauft, solch •ein gekauftes können seine Kinder, Brüder und Neffen nicht «zurückkaufen.« Obgleich diese Bestimmungen nicht zum Erbrecht gehören, so müssen sie doch hier aufgeführt werden, da sie das mit dem ...
Karll Ludwig Blum, 1836
10
Regesten des Archivs der Grafen von Henneberg-Römhild
Mai] jederzeit für 50 Pfund Heller zurückkaufen kann. Tut er das nicht bis Walpurgis, ist der Nutzen des jeweiligen Jahres verfallen. Nach Ablauf der Frist von drei Jahren können Heinrich, Graf von He., sein Sohn Hermann und deren Erben die ...
Johannes Mötsch, 2006

用語«ZURÜCKKAUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurückkaufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elmos will eigene Aktien zurückkaufen
Das Programm soll ein Volumen von bis zu 10 Millionen Euro haben, so die Dortmunder, die maximal 0,45 Millionen eigene Anteilsscheine zurückkaufen ... «4investors, 3月 17»
2
Deutschland will Flugzeug zurückkaufen: Kommt die „Landshut ...
Die „Landshut“: Vor 40 Jahren entführten RAF-Terroristen die Maschine. Seit Jahren steht sie flugunfähig in Brasilien herum. Nun will Deutschland das ... «SÜDKURIER Online, 2月 17»
3
Diebstahlopfer soll eigenes Handy zurückkaufen
NORDSTADT Adnan Ceylan wird am hellichten Tag in seinem Elektronikladen sein eigenes Handy gestohlen. Als er den Diebstahl bemerkt, ist der Täter ... «Ruhr Nachrichten, 2月 17»
4
Gea will eigene Aktien zurückkaufen
Zwischen 1. März 2017 bis zum 28. Februar 2018 will der Anlagenbauer Gea eigene Aktien im Gesamtwert von rund 450 Millionen Euro über die Börse ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, 2月 17»
5
Keine Entschädigung für deutsche Kunden: VW-Vorstand nach ...
Ich bin aber auch davon überzeugt, dass man verloren gegangenes Vertrauen nicht zurückkaufen kann - man muss es sich erarbeiten", so Stackmann zur ... «FOCUS Online, 1月 17»
6
VW muss manipuliertes Auto zurückkaufen
Der Volkswagen-Konzern hat einen Skoda-Käufer aus dem Landkreis Gifhorn „sittenwidrig und vorsätzlich geschädigt“ und muss deshalb den Wagen ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 17»
7
Stadt Heidelberg will "Alten Kohlhof" zurückkaufen
Grundsaniert, neues Dach, höhere Mauer und Eingangspforte - nach Gastronomiebetrieb sieht es auf dem "Alten Kohlhof" derzeit nicht aus. Wenn es nach der ... «Bergsträßer Anzeiger, 1月 17»
8
Kroatien will Anteile an Ölfirma INA wieder zurückkaufen
ZAGREB (dpa-AFX) - Das jüngste EU-Mitglied Kroatien will den 2009 an das ungarische Mineralölunternehmen Mol verkauften 49-Prozent-Anteil an der ... «FinanzNachrichten.de, 12月 16»
9
Audi-Fahrer dürfen 3-Liter-Dieselautos zurückgeben und kassieren ...
Neue Milliardenquittung für Volkswagen in den USA: Der Konzern muss wegen des Abgasskandals manipulierte 3,0-Liter-Dieselwagen zurückkaufen. Kunden ... «manager-magazin.de, 12月 16»
10
Dieselgate-Urteil: Deutscher VW-Händler muss Golf zurückkaufen
Dieselgate-Urteil: Deutscher VW-Händler muss Golf zurückkaufen. Gabriel Pankow am 29. November 2016 um 16:21 Uhr. Artikel drucken. Das Landgericht ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. zurückkaufen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuruckkaufen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z