"schaulaufen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHAULAUFENの発音

schaulaufen  scha̲u̲laufen [ˈʃa͜ula͜ufn̩]

ドイツ語でSCHAULAUFENはどんな意味ですか？

フィギュアスケーティング

Eiskunstlauf

フィギュアスケートは、ジャンプ、ピルエット、ステップの芸術的デザインに依存するスケートの一種です。 国際的なフィギュアスケート競技会があり、 世界選手権、フィギュアスケートもオリンピックの冬季競技の公式規律です。 このスポーツは、スケート師を裁かない「偉大なショー」として、ショップビジネスと織り交ぜられ、いくつかの競技の終わりにスケートが行われることは慣習になっています。 多くのフィギュアスケーターは、彼らのアマチュアキャリアの最中と後にプロセスに関与しています。

Der Eiskunstlauf ist eine Form des Eislaufs, bei dem es auf die kunstvolle Ausführung von Sprüngen, Pirouetten und Schritten ankommt. Es gibt internationale Eiskunstlaufwettbewerbe, z. B. die Weltmeisterschaft, und Eiskunstlauf ist auch eine offizielle Disziplin bei den Olympischen Winterspielen. Dieser Sport ist mit dem Schaugeschäft verwoben, als „großartige Schau“, bei der man die Eiskunstläufer nicht beurteilt, und es ist üblich geworden, dass am Ende mancher Wettbewerbe ein Schaulaufen stattfindet. Viele Eiskunstläufer wirken während und nach ihrer Amateurkarriere dabei mit.

ドイツ語辞典でのschaulaufenの定義

フィギュアスケートのパフォーマンスを示します。

eine Darbietung im Eiskunstlauf zeigen.

ドイツ語の動詞SCHAULAUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaulaufe

du schaulaufst

er/sie/es schaulauft

wir schaulaufen

ihr schaulauft

sie/Sie schaulaufen

Präteritum

ich schaulaufte

du schaulauftest

er/sie/es schaulaufte

wir schaulauften

ihr schaulauftet

sie/Sie schaulauften

Futur I

ich werde schaulaufen

du wirst schaulaufen

er/sie/es wird schaulaufen

wir werden schaulaufen

ihr werdet schaulaufen

sie/Sie werden schaulaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschaulauft

du hast geschaulauft

er/sie/es hat geschaulauft

wir haben geschaulauft

ihr habt geschaulauft

sie/Sie haben geschaulauft

Plusquamperfekt

ich hatte geschaulauft

du hattest geschaulauft

er/sie/es hatte geschaulauft

wir hatten geschaulauft

ihr hattet geschaulauft

sie/Sie hatten geschaulauft

Futur II

ich werde geschaulauft haben

du wirst geschaulauft haben

er/sie/es wird geschaulauft haben

wir werden geschaulauft haben

ihr werdet geschaulauft haben

sie/Sie werden geschaulauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaulaufe

du schaulaufest

er/sie/es schaulaufe

wir schaulaufen

ihr schaulaufet

sie/Sie schaulaufen

Futur I

ich werde schaulaufen

du werdest schaulaufen

er/sie/es werde schaulaufen

wir werden schaulaufen

ihr werdet schaulaufen

sie/Sie werden schaulaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschaulauft

du habest geschaulauft

er/sie/es habe geschaulauft

wir haben geschaulauft

ihr habet geschaulauft

sie/Sie haben geschaulauft

Futur II

ich werde geschaulauft haben

du werdest geschaulauft haben

er/sie/es werde geschaulauft haben

wir werden geschaulauft haben

ihr werdet geschaulauft haben

sie/Sie werden geschaulauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaulaufte

du schaulauftest

er/sie/es schaulaufte

wir schaulauften

ihr schaulauftet

sie/Sie schaulauften

Futur I

ich würde schaulaufen

du würdest schaulaufen

er/sie/es würde schaulaufen

wir würden schaulaufen

ihr würdet schaulaufen

sie/Sie würden schaulaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschaulauft

du hättest geschaulauft

er/sie/es hätte geschaulauft

wir hätten geschaulauft

ihr hättet geschaulauft

sie/Sie hätten geschaulauft

Futur II

ich würde geschaulauft haben

du würdest geschaulauft haben

er/sie/es würde geschaulauft haben

wir würden geschaulauft haben

ihr würdet geschaulauft haben

sie/Sie würden geschaulauft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schaulaufen

Infinitiv Perfekt

geschaulauft haben

Partizip Präsens

schaulaufend

Partizip Perfekt

geschaulauft

SCHAULAUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のschaulaufenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschaulaufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schaulaufen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 节目运行
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: show run
• ドイツ語翻訳家 - 英語: show run
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शो रन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عرض المدى
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: шоу перспектива
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: show run
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শো চালান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: show run
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: persembahan jangka
• ドイツ語: schaulaufen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ショーの実行
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 쇼 실행
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: gambar roto
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chương trình chạy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நிகழ்ச்சி ரன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: एकही रन नाही शो
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: show run
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: spettacolo run
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pokaz prowadzony
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: шоу перспектива
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: show-run
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: show τρέχει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: show run
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Visa run
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: showet run

ドイツ語での«SCHAULAUFEN»の引用

schaulaufenという言葉で有名な引用文や文章

1

Rainer Calmund

Wer jetzt wieder die Schlittschuhe rausholt und schaulaufen will, gehört erschlagen.

«SCHAULAUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschaulaufenの使いかたを見つけましょう。schaulaufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schaulaufen für Anfänger: Eine prinzipielle Liebesgeschichte ...

Als een meisje verhuist naar een studentenhuis moet ze erg wennen aan sfeer en omgangsvormen.

Bianca Stücker, 2007

Danke Lena: Die Traumkarriere der Magdalena Neuner

Die. letzte. Kugel. –. Das. Schaulaufen. bis. Sibirien. Die großen Gefühle, nicht einmal am Ende kamen sie. Die Gefühle, auf die Magdalena Neuner immer vergeblich gewartet hatte in ihrer Karriere. Bei den vielen Siegerehrungen, vor allem ...

Florian Kinast, Patrick Reichelt, 2012

Kinder entdecken ihre 7 Sinne: Spiele und Experimente zur ...

... und je größer das Durcheinander, desto spannender ist die Spurensuche. Schaulaufen. Die Augen erfassen auch Gegenstände, die in Bewegung sind. Nur wer aufpasst und schnell schaut, weiß bei diesem Spiel die Lösung. Alter: ab ...

Gisela Walter, 2011

Seemacht Deutschland: Die Hanse, Kaiser Wilhelm II. und der ...

Schaulaufen. vor. fremden. Gestaden. Wo sonst Hubschrauber starten und landen, fand mitten im bulgarischen Hafen Varna eine Verkaufsmesse der deutschen Schiffbauindustrie statt: auf dem Achterdeck eines der modernsten Kriegsschiffe.

Hermannus Pfeiffer, 2013

Pirouetten des Lebens: Erinnerungen

Im Gegensatz zum Training ist das Schaulaufen der reinste Genuss. Dazu gehört das Spiel mit dem Publikum und das Testen: Was kommt gut an? Was gefällt den Leuten? Was finden sie spektakulär? Schaulaufen ist eine Generalprobe für ...

Marika Kilius, 2013

GROW!: Wachstumsorientierte Zusammenarbeit zwischen Private ...

Wie kann manim Zusammenspiel von Beirat und Unternehmensführung sicherstellen, dassregelmäßige Meetings nicht zum Schaulaufen verkommen, sondern vielmehreffektiv inder Kollaboration zwischenPrivateEquityund dem Unternehmen ...

Guido Quelle, Fabian Woikowsky, 2012

Prinzenführer: Wat wör dat schönste Dreijesteen? Ohne dem ...

Schaulaufen. Die letzte Nacht war lang und ich hatte gerade zwei Stunden im Bett verbracht, um wieder aufzustehen, weil ich meinen Sohn Sören zum Bahnhof fahren musste. Das war kein großes aber ein unangenehmes Problem. Wieder ...

Michael Decker, 2009

Wachstum: Kein Foto - ein Film: Das Buch zur Mandat ...

Das war so ein Schaulaufen, ja? Ein reines Schaulaufen, ja, und dann sind offensichtlich wieder ein paar Leute zufrieden, obwohl sich gar nichts geändert hat. Dann, wenn ich das Wort schon höre „prekäre Arbeitsverhältnisse", die Frage ist: ...

Guido Quelle, 2013

MARCO POLO Reiseführer Provence

Jh., fast ausgestorben — bevor Künstler und Handwerker es renovierten l Schaulaufen in aller Pracht » Der cours Mirabeau in Aix ist das Muster-beispiel für eine Prachtstraße in der Provence. Auch Sie werden Ihren Spaß haben, wenn Sie ...

Peter Bausch, 2013

Fußball-Europameisterschaft 2012 Polen / Ukraine

Schaulaufen der Stars Viertelfinale und mehr: Andres Iniesta, Cesc Fabregas, Mario Gomez und Franck Ribery standen bei der EURO genauso im Rampenlicht wie Cristiano Ronaldo und David Silva (großes Bild). Ein farbenfroher und ...

Kicker Sportmagazin, Sven Simon, 2012

用語«SCHAULAUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschaulaufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Donald Trump: Schaulaufen für das Ministeramt

Barack Obama wählte seine Minister außerhalb des Rampenlichts aus. Ganz anders Donald Trump: Er veranstaltet eine Art Casting für die Kandidaten. «Handelsblatt, 12月 16»

Urwahlforum der Grünen in Stuttgart: Schaulaufen der künftigen ...

Wird mit Cem Özdemir ein Baden-Württemberger ins Spitzenduo der Grünen für die Bundestagswahl vordringen? Das soll eine Urwahl entscheiden. «SWR Nachrichten, 12月 16»

Europas Metropolen kämpfen um Londons Banker

Das Schaulaufen ist eröffnet, die Finanzplätze des europäischen Kontinents buhlen immer offener um die Brexit-Flüchtlinge aus der Londoner City. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»

Wer ist der Digitalste im ganzen Lande?

Nun hat sich ein eigentliches Schaulaufen entwickelt unter den vier Konkurrenten, wer denn der Digitalste im ganzen Lande ist. In immer kürzeren Abständen ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»

Schaulaufen der Serien-Schalker - News - UEFA.com

Zwar geht es für Schalke um nichts mehr in der Partie gegen Nizza, aber die Serie soll halten, obwohl das Team wahrscheinlich völlig umgebaut wird. «uefa.com, 11月 16»

Schaulaufen der Stars

Berlin.. Der erste große Kreisch-Alarm des Abends am roten Teppich gilt dem Megastar: Robbie Williams (42), der wenige Minuten später das Publikum im ... «Derwesten.de, 11月 16»

Bayer 04 Leverkusen: Schaulaufen der Talente und Reservisten

Mit Haken und Ösen: Danny da Costa machte rechts wie links in der Viererkette ein gutes Spiel. Auch offensiv setzte er einige Akzente. Bisher kam der ... «RP ONLINE, 11月 16»

Schaulaufen in der Leventina

Schaulaufen in der Leventina. Kloten führt ein inferiores Ambri vor und gewinnt nach schneller Führung 6:1. Wieder Tor: Schlagenhauf (rechts) lässt sich von ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»

Schaulaufen der Mittelstadttristesse

Es ist der Ort, an dem Höhtker die rund ein Dutzend Charaktere seiner deutschen Mittelstadttristesse zum Schaulaufen zusammentrommelt. Zum ultimativen ... «Berner Zeitung, 10月 16»

FC Liefering: Ein Schaulaufen für Europa

Ab Ende September wird's eng im Terminkalender für die Talente im Salzburger Bullenstall. Neben der Meisterschaft beim FC Liefering oder in der ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»