アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zurückmachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZURÜCKMACHENの発音

zurückmachen  [zurụ̈ckmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURÜCKMACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURÜCKMACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zurückmachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzurückmachenの定義

後ろに移動し、o。 帰るために、運転するために、帰るために。 戻る、折りたたみ、折りたたみ。»帽子で»GrammatikPerfektbildung。 zurückbewegen, -klappen o. Ä. zurückgehen, -fahren, -kehren. zurückbewegen, -klappen o. Ä.GrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«zurückmachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZURÜCKMACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache zurück
du machst zurück
er/sie/es macht zurück
wir machen zurück
ihr macht zurück
sie/Sie machen zurück
Präteritum
ich machte zurück
du machtest zurück
er/sie/es machte zurück
wir machten zurück
ihr machtet zurück
sie/Sie machten zurück
Futur I
ich werde zurückmachen
du wirst zurückmachen
er/sie/es wird zurückmachen
wir werden zurückmachen
ihr werdet zurückmachen
sie/Sie werden zurückmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgemacht
du hast zurückgemacht
er/sie/es hat zurückgemacht
wir haben zurückgemacht
ihr habt zurückgemacht
sie/Sie haben zurückgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgemacht
du hattest zurückgemacht
er/sie/es hatte zurückgemacht
wir hatten zurückgemacht
ihr hattet zurückgemacht
sie/Sie hatten zurückgemacht
conjugation
Futur II
ich werde zurückgemacht haben
du wirst zurückgemacht haben
er/sie/es wird zurückgemacht haben
wir werden zurückgemacht haben
ihr werdet zurückgemacht haben
sie/Sie werden zurückgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache zurück
du machest zurück
er/sie/es mache zurück
wir machen zurück
ihr machet zurück
sie/Sie machen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückmachen
du werdest zurückmachen
er/sie/es werde zurückmachen
wir werden zurückmachen
ihr werdet zurückmachen
sie/Sie werden zurückmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgemacht
du habest zurückgemacht
er/sie/es habe zurückgemacht
wir haben zurückgemacht
ihr habet zurückgemacht
sie/Sie haben zurückgemacht
conjugation
Futur II
ich werde zurückgemacht haben
du werdest zurückgemacht haben
er/sie/es werde zurückgemacht haben
wir werden zurückgemacht haben
ihr werdet zurückgemacht haben
sie/Sie werden zurückgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte zurück
du machtest zurück
er/sie/es machte zurück
wir machten zurück
ihr machtet zurück
sie/Sie machten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückmachen
du würdest zurückmachen
er/sie/es würde zurückmachen
wir würden zurückmachen
ihr würdet zurückmachen
sie/Sie würden zurückmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgemacht
du hättest zurückgemacht
er/sie/es hätte zurückgemacht
wir hätten zurückgemacht
ihr hättet zurückgemacht
sie/Sie hätten zurückgemacht
conjugation
Futur II
ich würde zurückgemacht haben
du würdest zurückgemacht haben
er/sie/es würde zurückgemacht haben
wir würden zurückgemacht haben
ihr würdet zurückgemacht haben
sie/Sie würden zurückgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückmachen
Infinitiv Perfekt
zurückgemacht haben
Partizip Präsens
zurückmachend
Partizip Perfekt
zurückgemacht

ZURÜCKMACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

ZURÜCKMACHENのように始まるドイツ語の単語

zurücklassen
Zurücklassung
zurücklaufen
zurücklegen
zurücklehnen
zurückleiten
zurücklenken
zurückliefern
zurückliegen
zurückliegend
zurückmarschieren
zurückmelden
zurückmüssen
Zurücknahme
zurücknehmen
zurückpassen
zurückpfeifen
zurückprallen
zurückreichen
zurückreisen

ZURÜCKMACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるzurückmachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZURÜCKMACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zurückmachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zurückmachenのドイツ語での同義語

«zurückmachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURÜCKMACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurückmachenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurückmachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurückmachen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

回做
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

volver hacer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

back make
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापस कर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جعل الظهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

назад сделать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

volta fazer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Retour faire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kembali membuat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zurückmachen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バック作ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다시 확인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bali nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trở lại làm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் செய்ய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत करा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri kazanmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indietro fare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powrót uczynić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тому зробити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înapoi face
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω κάνει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terug te maak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillbaka gör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bak gjør
5百万人のスピーカー

zurückmachenの使用傾向

傾向

用語«ZURÜCKMACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«zurückmachen»の使用頻度を示しています。
zurückmachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurückmachen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZURÜCKMACHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zurückmachen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zurückmachen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zurückmachenに関するニュースでの使用例

例え

«ZURÜCKMACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurückmachenの使いかたを見つけましょう。zurückmachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch-Hebraisches Wörterbuch: A-Z
??2^ 2O/1 N'Z^n« , ttopli. pall. Z u r ü ck l i e f e r n , s. Zurückgeben. Zurückmachen, v. a. 2ON, Z u r ü ck m e ss«n , v. s. etwa 2>v/n il« °? ; I2>z ^? 2^> >i l'i«. Zurücknehmen, v. «. ^o«z 2'^n; von etwas, einen Befehl :c., 2^'7z, l'vn, L«^> K. z>als.
J. F. Schröder, 1823
2
Mémoire über die böhmische Kohlenbahn
Ein Pferd kann bei dieser Steigung 120 Ctr. Bruttolast ziehen, und wird den Weg Einmal des 'l'ages hin und zurückmachen. Das Gewicht der verfîihrten Kohle wird sein ё (120) . . . . ‚ . . Die l''raichtkosten pr. Ct. für diese Station sind H = .
Wurmbrand, 1842
3
Mémoire über die böhmische Kohlenbahn: Entwurf d. Statuten ...
1 Ein Pferd kann bei dieser Steigung 120 Ctr. Bruttolast ziehen, und 3 on- wird den Weg Einmal des Tages hin und zurückmachen. Das — — 86 — — — 0.8375 4. Von Blowic bis Sobesuk 3,oo Die bcladencn Wagen müssen bei einer ...
Wilhelm Graf Wurmbrand, 1842
4
Deutschland nebst theilend der angrenzenden lánder bis ...
Da man aber auf weiter Strecke denselben Weg zurückmachen muss, um nach Blankenburg und zum Eingang des Schwarzathals zu gelangen, so mögen Reisende, die in ihrer Zeit beschränkt sind, auf Keilhau verzichten , und auf der ...
Karl Baedeker ((Coblenz)), 1864
5
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
(/téTçiw) 1) zuriiekmes- sen , noch einmal messen , bes. einen schon hin gemachten Weg auch zurückmachen , XapvßSiv, durch die Cbarybdis zurückschwimmen, Od. 12, 428. überh. etwas zum zweiten Mal than od. sagen, wiederholen, bei ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache
1, 118. àvafitxçiui, f. tjoui, (fitrçioi) 1) zurückmes- aen, noch einmal messen, bes. einen schon hin gemachten Weg auch zurückmachen , XapvßSiv, durch die Cbarybdis zurückschwimmen , Od. 12, 428. übern, etwas zum zweiten Mal thun od.
Franz Passow, 1841
7
Rede auf den trauervollen Hintritt des Hochwürdigen ...
... wenigstens beschwerlichen Pflichten liegt schwer. Felsenschwer auf dem Herzen. O es ist hart, wenn man einen Schritt gethan hat, dm man Nimmermehr zurück- zurückmachen kann, und doch so gerne zurückmachen möchte. Ihr also, 18.
Amadeus (Gotteszell), 1798
8
1812: ein historischer Roman
Sie zu erinnern. daß Sie kaum noch allein den Weg zur Stadt zurückmachen können." begann St.Lures nach einigen Augenblicken wieder. Mb. „Sie haben Recht. ich hätte fchon gehen follen." fprach Marie höflich. grüßte und ging. Kaum hatte ...
Heinrich Friedrich Ludwig Rellstab, 1836
9
Morgenland und abendland: Bilder von der Donau, der Türkei, ...
Man kann fich vorftellen. mit welcher Spannung wir der Entfcheidnng entgegenfahen. fo nahe am Ziele und in der Wahrfcheinlichkeit. es aufgeben und denfe'lben fchrecklichen Weg wieder zurückmachen zu müffen. Unfer Bivouac lag am ...
Karl von Hailbronner, 1841
10
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
Darius soll von dem weiten Osten den Scythen wieder wie ein guter Windhund nach Westen nachgelaufen sein, und Herodot lasst ihn nun den Tanz durch alle die Völker zurückmachen, die er in seiner dürftigen Kenntniss vom Lande oben ...
‎1865

用語«ZURÜCKMACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurückmachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I'm Not A Girl, Not Yet A Woman
Das ist nicht viel, aber immerhin Zeit genug, um in den zahlreichen Gesprächen noch einmal einen Schritt zurückmachen zu können und sich eine ... «IGN Deutschland, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. zurückmachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuruckmachen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z