アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zurückprallen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZURÜCKPRALLENの発音

zurückprallen  [zurụ̈ckprallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURÜCKPRALLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURÜCKPRALLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zurückprallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzurückprallenの定義

何かの跳ね返り、突然どこかで途方もない出発点に向かって、特に恐怖、一時停止、後退して動く。 例:ボールがギャングを跳ね返った。 von etwas abprallen und sich wieder in Richtung auf den Ausgangspunkt bewegen auf dem Wege irgendwohin plötzlich, besonders vor Schreck, innehalten und zurückweichen. von etwas abprallen und sich wieder in Richtung auf den Ausgangspunkt bewegenBeispielder Ball prallte von der Bande zurück.

ドイツ語辞典で«zurückprallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZURÜCKPRALLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pralle zurück
du prallst zurück
er/sie/es prallt zurück
wir prallen zurück
ihr prallt zurück
sie/Sie prallen zurück
Präteritum
ich prallte zurück
du pralltest zurück
er/sie/es prallte zurück
wir prallten zurück
ihr pralltet zurück
sie/Sie prallten zurück
Futur I
ich werde zurückprallen
du wirst zurückprallen
er/sie/es wird zurückprallen
wir werden zurückprallen
ihr werdet zurückprallen
sie/Sie werden zurückprallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin zurückgeprallt
du bist zurückgeprallt
er/sie/es ist zurückgeprallt
wir sind zurückgeprallt
ihr seid zurückgeprallt
sie/Sie sind zurückgeprallt
Plusquamperfekt
ich war zurückgeprallt
du warst zurückgeprallt
er/sie/es war zurückgeprallt
wir waren zurückgeprallt
ihr wart zurückgeprallt
sie/Sie waren zurückgeprallt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgeprallt sein
du wirst zurückgeprallt sein
er/sie/es wird zurückgeprallt sein
wir werden zurückgeprallt sein
ihr werdet zurückgeprallt sein
sie/Sie werden zurückgeprallt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pralle zurück
du prallest zurück
er/sie/es pralle zurück
wir prallen zurück
ihr prallet zurück
sie/Sie prallen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückprallen
du werdest zurückprallen
er/sie/es werde zurückprallen
wir werden zurückprallen
ihr werdet zurückprallen
sie/Sie werden zurückprallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei zurückgeprallt
du seiest zurückgeprallt
er/sie/es sei zurückgeprallt
wir seien zurückgeprallt
ihr seiet zurückgeprallt
sie/Sie seien zurückgeprallt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgeprallt sein
du werdest zurückgeprallt sein
er/sie/es werde zurückgeprallt sein
wir werden zurückgeprallt sein
ihr werdet zurückgeprallt sein
sie/Sie werden zurückgeprallt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prallte zurück
du pralltest zurück
er/sie/es prallte zurück
wir prallten zurück
ihr pralltet zurück
sie/Sie prallten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückprallen
du würdest zurückprallen
er/sie/es würde zurückprallen
wir würden zurückprallen
ihr würdet zurückprallen
sie/Sie würden zurückprallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre zurückgeprallt
du wärest zurückgeprallt
er/sie/es wäre zurückgeprallt
wir wären zurückgeprallt
ihr wäret zurückgeprallt
sie/Sie wären zurückgeprallt
conjugation
Futur II
ich würde zurückgeprallt sein
du würdest zurückgeprallt sein
er/sie/es würde zurückgeprallt sein
wir würden zurückgeprallt sein
ihr würdet zurückgeprallt sein
sie/Sie würden zurückgeprallt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückprallen
Infinitiv Perfekt
zurückgeprallt sein
Partizip Präsens
zurückprallend
Partizip Perfekt
zurückgeprallt

ZURÜCKPRALLENと韻を踏むドイツ語の単語


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

ZURÜCKPRALLENのように始まるドイツ語の単語

zurückliegen
zurückliegend
zurückmachen
zurückmarschieren
zurückmelden
zurückmüssen
Zurücknahme
zurücknehmen
zurückpassen
zurückpfeifen
zurückreichen
zurückreisen
zurückreißen
zurückrennen
zurückrollen
zurückrudern
zurückrufen
zurückschaffen
zurückschalten
zurückschaudern

ZURÜCKPRALLENのように終わるドイツ語の単語

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

ドイツ語の同義語辞典にあるzurückprallenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZURÜCKPRALLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zurückprallen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zurückprallenのドイツ語での同義語

«zurückprallen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURÜCKPRALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurückprallenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurückprallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurückprallen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

篮板球
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rebote
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rebound
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتداد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отскок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ressalto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিক্ষেপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rebond
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pulih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zurückprallen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リバウンド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리바운드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbalek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dội lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் எழும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुनबांधणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri tepme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimbalzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rykoszet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відскік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπήδηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rebound
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rebound
5百万人のスピーカー

zurückprallenの使用傾向

傾向

用語«ZURÜCKPRALLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«zurückprallen»の使用頻度を示しています。
zurückprallenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurückprallen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZURÜCKPRALLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zurückprallen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zurückprallen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zurückprallenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZURÜCKPRALLEN»の引用

zurückprallenという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Adrien Helvétius
Strenge Ratschläge haben keine Wirkungen. Sie sind wie Hämmer, die immer wieder vom Amboß zurückprallen.

«ZURÜCKPRALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurückprallenの使いかたを見つけましょう。zurückprallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pyrometrie
AXas erst erwähnte Zurückprallen eines Theiles der Feuerlheilchen von der iw ^- ^ nern Oberstäche der Körper, hat nun in Ansehung der Ausbreitung der Wärme, die sich nach dem Quadrate des Abstaudes richtet, «inen besondern Er, folg ...
Johann Heinrich Lambert, 1779
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
An jemand anlaufen und zurückprallen. Uneigentlich v?» etwa«, dem man flch ohne e« zu sehen nähert, «der welche! sich uni unbemerkt nahet, durch den Anblick desselben erschreckt, zurückfahren. Ich prallte vor dieser fürchterlichen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Reißen), wieder an den vorige» Zurückprallen, v. »tr. mit sein, durch einen Prall zurückfahren. Ein Ort, an die vorige Stelle, wieder an sich reißen, «der auch nur, an die Wand geworfener Ball prallt zurück. An jemand anlaufen von etwas weg ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Sämmtliche Werke
Diess wäre aber gegen die Annahme: wenn also die Veränderung der Richtung nicht blos in Einem geschehen kann, so wird sie in Beiden geschehen, indem nämlich A und B nach entgegengesetzter Seite zurückprallen (nach dem, was im 2 ...
Benedictus de Spinoza, Berthold Auerbach, 1871
5
B. de Spinoza's sämmtliche Werke: aus dem Lateinischen, mit ...
3) dass sie von dort auf eine andere Art zurückprallen, als es vorher geschah, und dass sie auch nachher, wenn sie auf dieselben neuen Flächen in ihrer willkürlichen Bewegung stossen, auf dieselbe Weise zurückprallen, wie damals, als sie ...
Benedictus de Spinoza, 1871
6
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
zurückprallen lassen, einen Wiederhall geben. Pass, zurückprallen, wiederhallen , Plut, moral, p. 903. A. ôtf&aXfioï ЛХщХою àvravaxXoSfitvoi, Augen, die sich einander Blitze zuschiessen, Achill. Tat. 9 p. 15, 3. avtotwfiiai rtvêç avzavaxXojvxai, ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
7
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
HterlirItninK, die Aufhebung; Zurückprallen, ^Vterbuck , ». Gegenbefehl , Contraordre. »terbuü, Contraordre bekommen, abbestellt, abgesagt werden. ^t« rk»r», «. «. wieder- oder zurückbringen; erstatten. ^«e,-t»U, ». der Rückfall. Zurückfall.
Albert Georg Friedrich Freese, 1842
8
Schwedisch-deutsches Wörterbuch mit Benutzung der Arbeiten ...
K, «ch. störrisch, starrköpfig, unbiegsam, widerspenstig, grob. ztui'zllllet, /. Störrigkeit, Unbändigkeit, Unbieg- samkeit, Grobheit, Widerspenstigkeit. ^tu««, » «. der Steiß bei Thieren; der Hintere bei Menschen ; das Zurückprallen. <lu!>«», «.
A. G. F. Freese, 1842
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache
ávraváxXaott, tun, (àvaxXâoj) das Zurückprallen des Lichts, des Schalls u. dgl., von den Strahlen des Augenlichtes, Plut, moral, p. 901. D. fiiûi ff. w !□>',! noXXàt àvraraxXàoets noitív, von einem Schalle vielfachen Vyiederhall geben , ebend. p.
Franz Passow, 1841
10
Musica mechanica organoedi: Das ist: Gründlicher Unterricht ...
Ja das Zurückprallen der Luft wird durch das Tuchwerk, oder Kleidung , sehr geschwächt. Denn indem der Schall drauf fällt, giebc es »ach, und schickt ihn nicht wieder zurück, oder doch sehr schwach: da sonst, wenn die Kirche leer von  ...
Jakob Adlung, Johann Lorenz Albrecht, 1768

用語«ZURÜCKPRALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurückprallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passives Abseits: Die wichtige Fußball-Regel verständlich erklärt
Denn das Zurückprallen des Balles hat keine neue Spielsituation eingeleitet. Folglich hebt der Schiedsrichterassistent die Fahne, der Schiedsrichter pfeift und ... «FOCUS Online, 3月 17»
2
“Sparc”: So spielt sich das Virtual-Reality-Sportspiel
Die eigene Kugel kann auch zur Gefahr werden: Fängt man diese nach dem Zurückprallen nicht, erhält der Gegner ebenfalls einen Punkt. Das Spiel gewinnt ... «VRODO, 3月 17»
3
Der Mensch darf nicht zur moralischen Knautschzone für KI werden
Sie meinte damit Situationen, in denen wir zwar Maschinen die Kontrolle übergeben haben, die Auswirkungen von Fehlschlägen aber auf uns zurückprallen. «Computerwoche, 2月 17»
4
Bundesligen: Furioser und klarer Heimspielsieg der Ladies in Black
... Jeanine Stoeten und Anna Kalinovskaya -, der so oft wie noch nie zugriff und die Bälle immer wieder ins Köpenicker Feld zurückprallen ließ. «volleyballer.de, 2月 17»
5
Der verdiente Lohn für den FC Thun
Der Tessiner zog aus 25 Metern sofort ab, sah seinen Schuss jedoch vom Pfosten zurückprallen. Doch nur sieben Minuten später waren die Thuner doch ... «Der Bund, 2月 17»
6
SCB mit bewährtem Erfolgsrezept
... nötigen Wettkampfglück fehlte es nicht: Joël Genazzi sah seinen in Überzahl abgegebenen Schuss in der dritten Minute vom Pfosten ins Feld zurückprallen. «Der Bund, 12月 16»
7
Eine mühsame Phase«
»Wir haben Spieler mit Tony, Chris oder auch Mo, der aktuell das Selbstvertrauen nicht hat, die den Ball bekommen, aber zurückprallen lassen. Damit gewinnst ... «TORfabrik.de, 10月 16»
8
POL-VIE: Viersen: Finger weg von Softairwaffen ...
... ein Geschoss verursacht, das aus Versehen einen Spielkameraden trifft oder aber durch Zurückprallen des Geschosses im Auge des Schützen selber landet. «Presseportal.de, 9月 16»
9
Forstarbeiter von Ast schwer verletzt!
Dabei dürfte sich ein Teil eines Astes verkeilt und ihn beim Zurückprallen getroffen haben. Der Schwerverletzte wurde vom Notarzthubschrauber "Christophorus ... «NÖN Online, 8月 16»
10
Und Dardai stürmt den Platz
Der Kapitän ließ den Ball auf Darida zurückprallen, der seinerseits wunderbar gegen seinen ehemaligen Verein von der Strafraumgrenze abzog und Alexander ... «Tagesspiegel, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. zurückprallen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuruckprallen>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z