アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zurückmarschieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZURÜCKMARSCHIERENの発音

zurückmarschieren  [zurụ̈ckmarschieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURÜCKMARSCHIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURÜCKMARSCHIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zurückmarschieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzurückmarschierenの定義

再び、出発点の方向に行進してください。 wieder an den, in Richtung auf den Ausgangspunkt marschieren.

ドイツ語辞典で«zurückmarschieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZURÜCKMARSCHIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich marschiere zurück
du marschierst zurück
er/sie/es marschiert zurück
wir marschieren zurück
ihr marschiert zurück
sie/Sie marschieren zurück
Präteritum
ich marschierte zurück
du marschiertest zurück
er/sie/es marschierte zurück
wir marschierten zurück
ihr marschiertet zurück
sie/Sie marschierten zurück
Futur I
ich werde zurückmarschieren
du wirst zurückmarschieren
er/sie/es wird zurückmarschieren
wir werden zurückmarschieren
ihr werdet zurückmarschieren
sie/Sie werden zurückmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückmarschiert
du hast zurückmarschiert
er/sie/es hat zurückmarschiert
wir haben zurückmarschiert
ihr habt zurückmarschiert
sie/Sie haben zurückmarschiert
Plusquamperfekt
ich hatte zurückmarschiert
du hattest zurückmarschiert
er/sie/es hatte zurückmarschiert
wir hatten zurückmarschiert
ihr hattet zurückmarschiert
sie/Sie hatten zurückmarschiert
conjugation
Futur II
ich werde zurückmarschiert haben
du wirst zurückmarschiert haben
er/sie/es wird zurückmarschiert haben
wir werden zurückmarschiert haben
ihr werdet zurückmarschiert haben
sie/Sie werden zurückmarschiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich marschiere zurück
du marschierest zurück
er/sie/es marschiere zurück
wir marschieren zurück
ihr marschieret zurück
sie/Sie marschieren zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückmarschieren
du werdest zurückmarschieren
er/sie/es werde zurückmarschieren
wir werden zurückmarschieren
ihr werdet zurückmarschieren
sie/Sie werden zurückmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückmarschiert
du habest zurückmarschiert
er/sie/es habe zurückmarschiert
wir haben zurückmarschiert
ihr habet zurückmarschiert
sie/Sie haben zurückmarschiert
conjugation
Futur II
ich werde zurückmarschiert haben
du werdest zurückmarschiert haben
er/sie/es werde zurückmarschiert haben
wir werden zurückmarschiert haben
ihr werdet zurückmarschiert haben
sie/Sie werden zurückmarschiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich marschierte zurück
du marschiertest zurück
er/sie/es marschierte zurück
wir marschierten zurück
ihr marschiertet zurück
sie/Sie marschierten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückmarschieren
du würdest zurückmarschieren
er/sie/es würde zurückmarschieren
wir würden zurückmarschieren
ihr würdet zurückmarschieren
sie/Sie würden zurückmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückmarschiert
du hättest zurückmarschiert
er/sie/es hätte zurückmarschiert
wir hätten zurückmarschiert
ihr hättet zurückmarschiert
sie/Sie hätten zurückmarschiert
conjugation
Futur II
ich würde zurückmarschiert haben
du würdest zurückmarschiert haben
er/sie/es würde zurückmarschiert haben
wir würden zurückmarschiert haben
ihr würdet zurückmarschiert haben
sie/Sie würden zurückmarschiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückmarschieren
Infinitiv Perfekt
zurückmarschiert haben
Partizip Präsens
zurückmarschierend
Partizip Perfekt
zurückmarschiert

ZURÜCKMARSCHIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

ZURÜCKMARSCHIERENのように始まるドイツ語の単語

zurücklaufen
zurücklegen
zurücklehnen
zurückleiten
zurücklenken
zurückliefern
zurückliegen
zurückliegend
zurückmachen
zurückmelden
zurückmüssen
Zurücknahme
zurücknehmen
zurückpassen
zurückpfeifen
zurückprallen
zurückreichen
zurückreisen
zurückreißen

ZURÜCKMARSCHIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるzurückmarschierenの類義語と反意語

同義語

«zurückmarschieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURÜCKMARSCHIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurückmarschierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurückmarschierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurückmarschieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

countermarch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contramarcha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

countermarch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

countermarch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نكوض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контрмарш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contra-marcha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contre-marche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

countermarch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zurückmarschieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

countermarch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반대 행진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

countermarch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự rút lui
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

countermarch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आल्या मार्गाने उलट दिशेने कूच करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geriye dönüş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contromarcia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontrmarsz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контрмаршей
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contramarș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστροφη πορεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teen mars
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

countermarch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

countermarch
5百万人のスピーカー

zurückmarschierenの使用傾向

傾向

用語«ZURÜCKMARSCHIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«zurückmarschieren»の使用頻度を示しています。
zurückmarschierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurückmarschieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZURÜCKMARSCHIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zurückmarschieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zurückmarschieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zurückmarschierenに関するニュースでの使用例

例え

«ZURÜCKMARSCHIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurückmarschierenの使いかたを見つけましょう。zurückmarschierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entwurf eines Exercier-Reglements für die eidgenössische ...
In der Front zurückmarschieren. §. 235. Nachdem die Linie angehalten worden, und der Kommandierende zurückmarschieren lassen will , kommandiert er : Bataillons — rechtsum kehren ! < Sogleich lassen die Bataillons- Kommandanten die ...
‎1808
2
Führungsstark im Wandel: Change Leadership für das mittlere ...
7. Wenn. alle. zurückmarschieren. So. verankern. Sie. den. Wandel. bei. Ihren. Mitarbeitern. Eine Angewohnheit kann man nicht aus dem Fenster werfen, man muss sie dieTreppe hinunterprügeln, Stufe für Stufe . Mark Twain ( Amerikanischer ...
Alexander Groth, 2013
3
Erzählung Der Schicksale und Kriegsabenteuer Des ...
Nach Verlaufeines halben Jahres wurden diedrei Bataillone in eins zu- sammengeschmolzen.Eswaren nun wieder überkompletteOffiziere und Unteroffiziere vorhanden,wovon dieältesten nach Westfalen zurückmarschieren sollten. Zwei Jahr ...
Jakob Meyer, 2008
4
Die Präfixe DIS-,DE- und EX- im Galloromanischen: ...
Zurückmarschieren" läge einem „marschieren" näher als ein „zurückweichen"; aber ein Zurückmarschieren ist eine subjektunbetonte Handlung, ein Zurückweichen eine subjektbetonte. Man sieht auch hier die Subjektbetontheit der ...
Waldemar König, 1935
5
Berliner Beiträge zur romanischen Philologie
Zurückmarschieren" läge einem „marschieren" näher als ein „zurückweichen"; aber ein Zurückmarschieren ist eine subjektunbetonte Handlung, ein Zurückweichen eine subjektbetonte. Man sieht auch hier die Subjektbetontheit der ...
‎1934
6
Zum Studium Des Verpflegswesens
... wiewohl die Truppen, zu welchen sie sich begeben wollten, bei Metz, also ganz in der Nähe von Pont a Mousson standen. Sie mussten also wieder zurückmarschieren. Wiederholt ist es im deutsch-französischen Kriege vorgekommen, dass ...
Raimund von Baczynski, 2012
7
Bayreuther Zeitung
... Trup» pen dahin zurückmarschieren. Daß die Reise Sr. Majestät,- wie einige wollen, nach Böhmen gehen werde, nm die vollendeten Ve« siunzen zu besehen, ist nicht wahrscheinlich. Sicher ist der Monarch den- -osten scheu wieder hier, ...
‎1787
8
Der Schweizerische Geschichtsforscher
Hannibal hätte also von der Allobrogen- Insel völlig umkehren und mehrere Tage zurückmarschieren müssen , was an sich nicht wahrscheinlich/ und mit der Erzählung des Polybius schwer zu vereinigen ist/ obschon auch diese Meinung/ wie ...
‎1821
9
Abriss des Militärwesens
25. Wie das Lager unter feindlicher Bedrohung zu befestigen ist. 26. Wie die Soldaten darin geübt werden sollen, im Kampf die Reihen und Abstände einzuhalten. 27. Welche Strecken sie hin- und zurückmarschieren oder wie oft im Monat sie ...
Flavius Vegetius Renatus, Friedhelm L. Müller, 1997
10
Das Gymnasium 1945-1980: Bildungsreform und ...
Schließlich sollte die Schule klassenweise auf wieder exakt vorgeschriebenen Wegen zurückmarschieren.58 Ähnlich war die 50-Jahr-Feier der Schule 1957 organisiert. Die Lehrerkonferenz beschloss das Procedere: Die Klassenlehrer ...
Torsten Gass-Bolm, 2005

用語«ZURÜCKMARSCHIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurückmarschierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alles gleich – und doch alles anders
... seine Marschrichtung direkt klar – und weiter: „Lassen Sie nicht jene gewinnen, die in eine vor-globalisierte und unvernetzte Welt zurückmarschieren wollen.“. «WirtschaftsWoche, 1月 17»
2
Neujahrsschießen auf dem Hubenloch
... hinterher im Matthäus-Hummel-Saal, zu dem die Männer des Grenadiercorps direkt nach dem Schießen zurückmarschieren, sind Gäste willkommen. «Neckarquelle, 12月 16»
3
Vereinsleben nur im Winter
Er erinnert sich an ein Trio etwa 14-Jähriger, die sich vor einigen Jahren bei einer Abfahrt verfahren hätten und deswegen zu Fuß zurückmarschieren mussten. «Südwest Presse, 12月 16»
4
Von Forellen mit goldenen Schuppen und Krokodilen
... kann noch zum Schöngrundsee weiterwandern, dort Kaffee trinken, über den Talgrund blicken und dann auf einem anderen Weg wieder zurückmarschieren. «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
5
Der Plan mit den rätselhaften Fäden
Da aber jede Straße zwei Seiten hat, musste der Steuereinnehmer, der jedes Haus aufsuchte, jeden Streckenabschnitt erst vor- und dann zurückmarschieren, ... «Südwest Presse, 9月 16»
6
360 Euro fürs Parken: Schützen bekommen Knöllchen
Florian: „Wir haben gerade vor dem Krankenhaus unser Ständchen gegeben und mussten noch zurückmarschieren, das war in der gesetzten Frist nicht möglich ... «Westfälischer Anzeiger, 8月 16»
7
Erneutes Hintertüren-Comeback der Falken in der DEL 2
... die zuletzt zwei Mal in Folge als sportlicher Absteiger dagestandenen Falken ein zweites Mal durch die Hintertüre in die DEL 2 zurückmarschieren werden. «Heilbronner Stimme, 5月 16»
8
So stellt sich das Hotel auf Detox-Gäste ein
... Kraftwanderweg. Bei gutem Wetter machen sie auf einem Hügel Yoga mit Weitblick. Erst danach dürfen sie in den Speisesaal zurückmarschieren. «Kurier, 2月 16»
9
S2 blockierte Gleis am linken Zürichseeufer während Stunden
Die Passagiere mussten aussteigen und zu Fuss zum Bahnhof Wädenswil zurückmarschieren. Gemäss Reto Schärli, Mediensprecher der SBB, ist die Ursache ... «Zürichsee-Zeitung, 8月 15»
10
Sirren, Schreien, Wummern
... die Tapferkeit gerade der Infanteriesoldaten vorstellen, die - wie es im Text ja auch heißt - stundenlang dastehen bzw. langsam vor- oder zurückmarschieren, ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. zurückmarschieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuruckmarschieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z