アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufklang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFKLANGの発音

Aufklang  [A̲u̲fklang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFKLANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFKLANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufklang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufklangの定義

Preludeよく知られているカルテットは、お祝いの夜を終わらせるための例として演奏しています。 Auftakt Beispiel zum Aufklang des festlichen Abends spielt ein bekanntes Quartett.

ドイツ語辞典で«Aufklang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFKLANGと韻を踏むドイツ語の単語


Anklang
Ạnklang 
Ausklang
A̲u̲sklang 
Beiklang
Be̲i̲klang
Dreiklang
Dre̲i̲klang
Einklang
E̲i̲nklang 
Gitarrenklang
Gitạrrenklang
Gleichklang
Gle̲i̲chklang [ˈɡla͜içklaŋ]
Glockenklang
Glọckenklang [ˈɡlɔkn̩klaŋ]
Gläserklang
Glä̲serklang
Harfenklang
Hạrfenklang [ˈharfn̩klaŋ]
Jahresausklang
Ja̲hresausklang
Klingklang
Klịngklang
Missklang
Mịssklang [ˈmɪsklaŋ]
Nachklang
Na̲chklang
Orchesterklang
Orchẹsterklang [ɔrˈkɛstɐklaŋ]
Raumklang
Ra̲u̲mklang [ˈra͜umklaŋ]
Wohlklang
Wo̲hlklang
Zusammenklang
Zusạmmenklang
klang
klang
kling, klang
klịng, klạng

AUFKLANGのように始まるドイツ語の単語

Aufklärer
Aufklärerin
aufklärerisch
Aufklärung
Aufklärungsarbeit
Aufklärungsbeschluss
Aufklärungsbroschüre
Aufklärungsbuch
Aufklärungsfilm
Aufklärungsflug
Aufklärungsflugzeug
Aufklärungskampagne
Aufklärungsliteratur
Aufklärungslokal
Aufklärungsmaterial

AUFKLANGのように終わるドイツ語の単語

Belang
Dominantdreiklang
Durdreiklang
Klang
Molldreiklang
Schalmeienklang
Slang
Subdominantdreiklang
Tonikadreiklang
Widerklang
Winterausklang
bislang
bodenlang
entlang
gelang
jahrelang
lang
minutenlang
stundenlang
über kurz oder lang

ドイツ語の同義語辞典にあるAufklangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFKLANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufklang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Aufklangのドイツ語での同義語

«Aufklang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFKLANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufklangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufklangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufklang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Aufklang
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Aufklang
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aufklang
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Aufklang
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Aufklang
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Aufklang
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Aufklang
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Aufklang
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Aufklang
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Aufklang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufklang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Aufklang
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Aufklang
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Aufklang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Aufklang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Aufklang
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Aufklang
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aufklang
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Aufklang
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Aufklang
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Aufklang
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Aufklang
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Aufklang
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aufklang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aufklang
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aufklang
5百万人のスピーカー

Aufklangの使用傾向

傾向

用語«AUFKLANG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufklang»の使用頻度を示しています。
Aufklangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufklang»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFKLANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufklang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufklang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufklangに関するニュースでの使用例

例え

«AUFKLANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufklangの使いかたを見つけましょう。Aufklangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
H.G. Adler (1910-1988): Privatgelehrter und freier ...
Oktober 1943 statt und umfaßte insgesamt 22 Texte, die überwiegend aus dem Jahr 1943 stammten, einige entstanden in den Tagen unmittelbar vor der Veranstaltung.16 Das einleitende Gedicht Aufklang vom 17. 10. 1943 stellte Adler ...
Franz Hocheneder, 2009
2
Allgemeine Literatur-Zeitung
ÄiÄ* Einweihung „.Aufklang der Büfte Linnes in demi. iL 85°- M. lacren, nrzienuiiteimu.*.. , ... u. S~hne Mänrifcher Landwehrmänner 11, 392 — Г. Oefterreich. Mailand, Infütut der Wiffenfch. 11. Künñe nach einem Kaíf. Décret, vier Sectionen ...
3
Jean Schlumberger, Problematik und Stil des Gesamtwerkes
Romanen und Novellen aufklang, ist auch im politischen Werk Schlumbergers nicht zu überhören. Vor allem aus den Artikeln, die nach 1945 geschrieben wurden, spricht die unbestechliche Gerechtigkeit Schlumbergers, - sein Mut, auch die ...
Johanna Dorothea Hosbach, 1962
4
Auf eigener Fährte: Reise durch d. Sowjetunion
Sie blieben mir während der ganzen Reise im Gedächtnis und waren wie ein Grundthema, das, einmal angeschlagen, immer wieder aufklang. Die junge Dame sprach gut deutsch, aber ich führte das Gespräch doch auf russisch, weil ich ...
Traugott von Stackelberg, 1984
5
Der Geigenmacher
Und jedesmal, wenn das traumleif e Gefpräch diefer Erdriefen aufklang„ erwachte der Bach, gluckfte fchlaftrunken einige Wellen über die Steine und ein Häher riß den Kopf unter den Flügeln hervor und fchrie mefferfchrill auf. Dann aber f ...
Hermann Stehr, 2012
6
Das Martyrium Der Charlotte Von Stein
Er hörte laufend Töne in fich und fuchte fiir jeden, der aufklang, ein Echo -- aus dem unterbewußten Gefühl herausl daß Ausbleiben des Echos unan-Ed. Charlotte von Static. 3 gehenerlichfte Ginfamkeit bedeutet. Wie konnte Charlotte folche ...
Ida Boy-Ed, 2012
7
Hastenbeck - Altershausen - Gedichte
Wie es dem Alten am Fenster aufklang, alles, was die Leute von Altershausen von seinem jungen Vater sagten, und alles - was er selber von dem wußte aus Altershausen, da er noch unter seinem strengen Blick und versteckten Lächeln mit ...
Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, 2001
8
Kitayama/west-oestl Begegn. 4a:
Er verharrt zu still vor dem sogenannten schaffenden Geist. Kein sichtbarer Erfolg mit Fleiß und Geist, kein dauerhaftes Werk für Jetzt und Ewigkeit wird vollbracht. Die Tee-Handlung beginnt ohne Aufklang an Begeisterung oder Proklamation, ...
Junyu Kitayama, 1954
9
Wie können wir leben?: Religion und Spiritualität in einer ...
Ich empfand eine unbeschreibliche Freude, in der das Gefühl aufklang, das ich als Knabe während der h-Moll- Messe von Bach erlebt hatte, wenn wir das « Sanctus» sangen. Aber hier sang ich kein «Sanctus», sondern das «Sanctus» sang ...
Michael von Brück, 2009
10
PLN: die Passionen der halykonischen Seele : roman
Die beiden wurden, als in ihrem Rücken die tiefe und sonore und unwiderstehlich fordernde Stimme aufklang, keineswegs wie von einer trennenden Macht betroffen, sondern sie hießen auch einen solch fragwürdigen Beitrag, wie dieses ...
Werner Krauss, 1983

用語«AUFKLANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufklangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esther Perbandt auf der Fashion Week A/W 16/17
Die Models wurden in den alten Gemäuern eines einer Lagerhalle ähnelnden Gebäudes vereinzelnd aufgestellt und begannen mit dem Aufklang der Musik ... «AJOURE.de - Das Mode, Beauty, People und Lifestyle Magazin, 1月 16»
2
Konzert: Ein „Glück Auf“ für die Marschmusik
... schon zur Blasorchester-Klassik zählende Welt des Musicals, wo Leonard Bernsteins „Candide-Ouvertüre“ ebenso mitreißend wie perfekt intoniert aufklang. «Augsburger Allgemeine, 11月 15»
3
Ist Thomas Mann eigentlich - vergnüglich?
Aufklang und Abklang ruhen lautlich auf Vokalen, die eine feierliche und ruhig gesetzte Färbung haben, die Satzsymphonie beginnt und endet majestätisch und ... «Telepolis, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Aufklang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufklang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z