アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wohlklang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHLKLANGの発音

Wohlklang  [Wo̲hlklang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHLKLANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLKLANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wohlklang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

語呂

Euphonie

ユーフォニー(ギリシャ語:euphōnía)という用語は、音楽、文学、言語学/言語学における調和や幸福を意味しています。「良い/美しい声」や「ハーモニー」とも呼ばれます。 Der Begriff Euphonie (griechisch εὐφωνία (euphōnía): „gute/schöne Stimme“ oder „Wohlklang“, auch Eufonie) bezeichnet in der Musik-, Literatur- und Sprachwissenschaft/Linguistik einen Wohlklang oder Wohllaut.

ドイツ語辞典でのWohlklangの定義

楽しい、美しい音良い音の種類。楽しい、美しいsoundbieispiellieblichは彼の耳に浸透している。 angenehmer, schöner Klang wohlklingende Art. angenehmer, schöner KlangBeispielliebliche Wohlklänge drangen an sein Ohr.
ドイツ語辞典で«Wohlklang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHLKLANGと韻を踏むドイツ語の単語


Anklang
Ạnklang 
Ausklang
A̲u̲sklang 
Beiklang
Be̲i̲klang
Dreiklang
Dre̲i̲klang
Durdreiklang
Du̲rdreiklang
Einklang
E̲i̲nklang 
Gitarrenklang
Gitạrrenklang
Gleichklang
Gle̲i̲chklang [ˈɡla͜içklaŋ]
Glockenklang
Glọckenklang [ˈɡlɔkn̩klaŋ]
Gläserklang
Glä̲serklang
Harfenklang
Hạrfenklang [ˈharfn̩klaŋ]
Jahresausklang
Ja̲hresausklang
Klingklang
Klịngklang
Missklang
Mịssklang [ˈmɪsklaŋ]
Nachklang
Na̲chklang
Orchesterklang
Orchẹsterklang [ɔrˈkɛstɐklaŋ]
Raumklang
Ra̲u̲mklang [ˈra͜umklaŋ]
Zusammenklang
Zusạmmenklang
klang
klang
kling, klang
klịng, klạng

WOHLKLANGのように始まるドイツ語の単語

Wohlhabenheit
wohlig
Wohligkeit
wohlklingend
Wohllaut
wohllautend
Wohlleben
wohllöblich
wohlmeinend
wohlproportioniert
wohlriechend
wohlschmeckend
Wohlsein

WOHLKLANGのように終わるドイツ語の単語

Aufklang
Belang
Dominantdreiklang
Klang
Molldreiklang
Schalmeienklang
Slang
Subdominantdreiklang
Tonikadreiklang
Widerklang
Winterausklang
bislang
bodenlang
entlang
gelang
jahrelang
lang
minutenlang
stundenlang
über kurz oder lang

ドイツ語の同義語辞典にあるWohlklangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLKLANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wohlklang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wohlklangのドイツ語での同義語

«Wohlklang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHLKLANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohlklangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohlklangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohlklang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谐音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eufonía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

euphony
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्रुतिमधुरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عذوبة الصوت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

благозвучие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eufonia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রুতিমধুর শব্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

euphonie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunyi merdu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wohlklang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

語呂
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

듣기 좋은 음조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

euphony
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự hòa âm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செவிக்கினிய ஒலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्णमधुर आवाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ahenk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eufonia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

eufonia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

милозвучність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eufonie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευφωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Euphony
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

EUFONI
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vellyd
5百万人のスピーカー

Wohlklangの使用傾向

傾向

用語«WOHLKLANG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Wohlklang»の使用頻度を示しています。
Wohlklangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohlklang»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHLKLANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wohlklang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wohlklang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wohlklangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHLKLANG»の引用

Wohlklangという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Reich-Ranicki
Der Wohlklang, der Scharfsinn und der Stil – und damit ist schon charakterisiert, was Heines bahnbrechendes Werk von beinahe allen seinen Vorgängern und beinahe allen seinen Nachfolgern unterscheidet.. Ihm ist geglückt, was Europa den Deutschen kaum mehr zutraute: ein Stück Weltliteratur in deutscher Sprache.

«WOHLKLANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohlklangの使いかたを見つけましょう。Wohlklangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maß und Wohlklang: Drei neue Lyrikbände junger Autoren
Drei neue Lyrikbände junger Autoren Karl Schön. IndiesemSinne sindfolgende Gedichte beispielhaft: "Vergiss dieErde nicht" (S. 36), "DerHimmel baut" (S.28), " lieblich und milde", "Eslerne der Mensch" (S.37) und "Die Zauberformel" (S. 22).
Karl Schön, 2013
2
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
Euphonie, Wohlklang d e r T ö n e, ist ein Wohllaut, der sich auf den Klang oder die Qualität des Tones bezieht. Der Wohlklang der Sprache beruhet nun auf der gehörigen Mischung ihrer Elemente und Theile , und man muß eine doppelte Art  ...
‎1824
3
Klopstocks Sämmtliche Werke
Drr Wohlklang. Die Grammatik. Der Sprachgebrauch. Buchstaben. Enphoni«. Ander«, Gr. Macht uns jetzo Platz, Buchstaben. Ihr könnt euch, bis man etwa dem einen, oder dem anderen von euch winkt, in dem großen Schranke dort auf den ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1855
4
Der neue „Wohlklang“ im 15. Jahrhundert - Faburden und ...
Johannes Tinctoris und Musiktheoretiker aus dem 20.
Michael Lotz, 2010
5
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
Euphonie, Wohlklang der Tbne (Aesth.), i,i ein Wohllaut, der sich auf den Klang oder die Qualiiät des Tones bezieht. Der Wohl, klang der Sprache beruhet nur auf der gehörigen Mischung ihrer Ele» mente und Theile, und man muß eine ...
6
Lexikon sprachtheoretischer Grundbegriffe des 17. und 18. ...
Vor allem viele einsilbige Wörter einer Sprache seien ein Hindernis für den Wohlklang, da man nach jeder Silbe absetzen müsse, was dem sanft und leicht fortschleichenden Gang der Rede widerspreche und die Sprache “höckericht und ...
Gerda Hassler, Cordula Neis, Gerda Ha Ler, 2009
7
Anleitung zur Lektüre. Von Heinrich Ludwig de Marees
Wohlklang„ Wohllauw ilt dieEigenfchaft der Sprachm vermöge welcher fie mit Leichtigkeit *von den Spralhoxganen ausgefprochen und mit Wohlgefallen vom Ohr-e ver-nommen wird. Da die Werke der fchönen Redekünfie eigentlich fiir das  ...
Carl Philipp Funke, 1817
8
Anleitung zur Lekture
x fo folgt daraus x daß der Wohlklang eine wichtige Eigenfchaft derfelben i17weil er ihnen _die finnliche Annehmlichkeit giebt x ohne welche keine Schönheit gefallen kann. Wohlklang ifi freilich nicht felbfi Schönheit x aber doch eine ...
Heinrich Ludwig de Marees, 1817
9
Gotthold Ephraim Lessings sȧmmtliche schriften. Neue ...
Fünfter Auftritt. Hr. Seltenarm. Lisette. Hr. Wohlklang. Hr. Wohlklang. Nun, mein Herr, werden die Entschlüssungen ihrer Frau Tochter bald mit unfern Absichten harmoniren? Wie lange soll noch diese, mir so widrige, Dissonanz anhalten?
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, Christlob Mylius, 1838
10
Gotthold Ephraim Lessings Sämmtliche Schriften: Bd. Miss ...
Hr. Wohlklang. Nun, mein Herr, werden die Entschlüssungen ihrer Frau Tochter bald mit unfern Absichten harmoniren? Wie lange soll noch diese, mir so widrige, Dissonanz anhalten? Wann wir Virtuosen uns sonst einer Dissonanz bedienen, ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, 1838

用語«WOHLKLANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohlklangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Junge Musiker füllen Kirche in Ganderkesee mit Wohlklang
Kinder und Jugendliche aus Bremen haben am Sonntag die Sankt-Cyprian-und-Cornelius-Kirche in Ganderkesee mit meist romantisch gefärbtem Wohlklang ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
2
Häuser für den Wohlklang
Es war ein Pleiten-, Pech- und Pannenprojekt. Gravierende Bauverzögerungen, Sinndebatten und exorbitante Kostensteigerungen begleiteten das ... «Wiener Zeitung, 1月 17»
3
Jetzt hat auch Hamburg sein KKL
Für den Wohlklang verantwortlich ist der japanische Akustiker Yasuhisa Toyota, der einen Schallreflektor hat einbauen lassen. Wie ein UFO hängt die ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
4
Eingegipster Wohlklang
Für den Wohlklang verantwortlich ist der japanische Akustiker Yasuhisa Toyota, der einen Schallreflektor einbauen ließ. Wie ein Ufo hängt die Konstruktion ... «Wiener Zeitung, 12月 16»
5
Wohlklang von Gesang und Harfe
Wohlklang von Gesang und Harfe. Kraftvoll und zart: Thomas Thomaschke und Jana Bousková verbreiten in der Marktredwitzer Stadtkirche den Zauber der ... «Frankenpost, 11月 16»
6
Wohlklang aus Klingenthal
Vor 300 Jahren wurde die Geigenmacherinnung gegründet. Aus Anlass des Jubiläums liegt das Buch "Klingenthaler Geigenbau" vor. Es bietet manche ... «Freie Presse, 11月 16»
7
Der lange Weg zum Wohlklang
Die Elbphilharmonie ist einmalig. Ein Konzertsaal mitten in einem Seehafen. Umhüllt von einer dynamisch geschwungenen Glasfassade, die an eine Welle ... «NDR.de, 11月 16»
8
Wohlklang, Harmonie, Ehre
Nicole Schneckenburger (rechts) wird für ihre Verdienste im Musik- und Trachtenverein Öfingen zum Ehrenmitglied ernannt, bekommt die silberne Ehrennadel ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
9
Wohlklang einer 130-jährigen Königin
vergößern Judith Mayer ließ die altehrwürdige Orgel der Pfarrkirche „Mariae Himmelfahrt“ in Donaumünster erklingen. Dazu spielte ihre Schwester Elena ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
10
Grafenegg: Weltflucht mit Wein und Wohlklang
Grafenegg – "Welt Flucht" lautet das Motto der Musiktheatertage Wien, die zur Zeit im Werk X in Meidling stattfinden. Und auch ein sommerlicher Konzertbesuch ... «derStandard.at, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wohlklang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohlklang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z