アプリをダウンロードする
educalingo
Zuschauer

"Zuschauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZUSCHAUERの語源

wohl nach lateinisch spectator.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZUSCHAUERの発音

Zu̲schauer 


ZUSCHAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSCHAUERはどんな意味ですか?

聴衆

観客は、劇場、映画館、ラジオ、テレビ、裁判所の交渉、展示会、講演会、コンサート、サーカスイベント、フェスティバルなどでの観客と聴衆の総称である。観客と聴衆を除いて、 、

ドイツ語辞典でのZuschauerの定義

スタジアムでの何千人もの観客 - ©MEV Verlag、Augsburgスタジアムでの何千人もの観客 - ©MEV Verlag、Augsburg観客は興奮の危機に瀕しており、事件の無関心な観客になった。

ZUSCHAUERと韻を踏むドイツ語の単語

Beschauer · Bildhauer · Fernsehzuschauer · Fieberschauer · Fleischbeschauer · Fleischhauer · Gassenhauer · Graupelschauer · Hagelschauer · Holzbildhauer · Holzhauer · Knochenhauer · Lehrhauer · Regenschauer · Schauer · Schneeschauer · Schopenhauer · Steinhauer · Warschauer · Weinhauer

ZUSCHAUERのように始まるドイツ語の単語

Zuschauerbeteiligung · Zuschauergunst · Zuschauerin · Zuschauerkulisse · Zuschauerquote · Zuschauerrang · Zuschauerraum · Zuschauerrekord · Zuschauerschaft · Zuschauertribüne · Zuschauerzahl · zuschaufeln · zuscheißen · zuschenken · zuschicken · zuschieben · zuschießen · Zuschlag

ZUSCHAUERのように終わるドイツ語の単語

Adenauer · Aprilschauer · Bauer · Blauer · Dauer · Fahrhauer · Feilenhauer · Fleischschauer · Kälteschauer · Lauer · Lebensdauer · Leichenbeschauer · Mauer · Moskauer · Sonnenscheindauer · Trauer · Trichinenschauer · Wahrschauer · Wonneschauer · sauer

ドイツ語の同義語辞典にあるZuschauerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSCHAUER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zuschauer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zuschauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUSCHAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zuschauerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZuschauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zuschauer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

观众
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espectadores
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spectator
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दर्शकों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المشاهدين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зрителей
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espectadores
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দর্শকদের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

téléspectateurs
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penonton
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zuschauer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

視聴者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시청자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pamirso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người xem
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்வையாளர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दर्शक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

izleyiciler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spettatori
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

widzów
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глядачів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spectatori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεατές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kykers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tittare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seere
5百万人のスピーカー

Zuschauerの使用傾向

傾向

用語«ZUSCHAUER»の使用傾向

Zuschauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zuschauer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zuschauerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUSCHAUER»の引用

Zuschauerという言葉で有名な引用文や文章
1
Addi Furler
Liebe Zuschauer, meine Kollegen haben geackert wie die Kümmeltürken, um Ihnen diesen Bericht noch zeigen zu können!
2
Akira Kurosawa
Ich glaube, ein Regisseur dreht seine Filme immer für sich selbst. Wenn er sagt, er macht es für das Publikum, so lügt er. Wenn die Zuschauer den Film dann lieben, liegt es daran, daß sie dieselben Überzeugungen haben wie der Regisseur und nicht umgekehrt.
3
Andreas Ottl
Wir fahren nirgendwo hin, um uns 80.000 Zuschauer anzusehen.
4
Christian Wörns
Als die Zuschauer mir den Mittelfinger gezeigt haben, wusste ich: es ist wie immer.
5
David Lynch
Das Kino kann die Zuschauer in eine Welt jenseits des Intellekts entführen, in der sie sich ganz und gar ihrer eigenen Intuition anvertrauen müssen. Es geht nicht darum, etwas zu verstehen, sondern darum, etwas zu erfahren.
6
Günther Koch
Die Zuschauer schauen auf die Uhr: oje, noch 14 Minuten - das ist noch lange, schauen in die Flasche - die ist lange leer, schauen auf den Schiedsrichter - und bewundern ihn. Denn er hat ein weitaus größeres Laufpensum abgelegt als jeder der anwesenden Profis.
7
Hartmut Metz
Der Spieler am achten Brett sitzt immer im entlegensten Winkel des Raumes - Zuschauer verirren sich an dieses Brett nur dann, wenn sie in derselben Ecke die Toiletten vermuten.
8
Hippolyte Taine
Der Mensch fügt sich nur dann gerne in Bestimmungen, wenn er zu ihrer Anwendung beiträgt. Will man ihn für die Regierung gewinnen, so lasse man ihn daran teilnehmen. Wenn nicht, wird er zum Zuschauer, sieht er nur die Fehler, die Unannehmlichkeiten und ist nur zum Kritisieren und Zischen aufgelegt.
9
Jean Alesi
Allan McNish? Lächerlich. Unbeschreiblich. Toyota hätte Colin McRae verpflichten sollen, der hätte wenigstens die Zuschauer unterhalten!
10
Johann Jakob Mohr
Auf der Bühne darf der Schauspieler vergessen, daß er Zuschauer hat, in der Welt nicht.

«ZUSCHAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZuschauerの使いかたを見つけましょう。Zuschauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das ist nicht irgendeine Pfanne, liebe Zuschauer!: Die ...
Ralf Kühler, Teleshopping-Verkäufer der ersten Stunde, präsentiert sensationelle Fundstücke aus seiner zehnjährigen Amtszeit!
Ralf Kühler, 2011
2
Der neue deutsche Zuschauer
deutsche Zuschauer. XVI. Heft. i. Lortsezung der Bemerkungen eines Reisenden über Berlin, Pommern, Danzig, preufsen, Rurland , Rußland :c. Aus den papieren eines freundschaftlichen Briefwechsels. AHerschiedne milde Stiftungen und ...
Peter Adolph Winkopp, 1791
3
Zum Verhältnis Von Zuschauer, Akteur und Raum Am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Schwule, Lesben, Transsexuelle, Bisexuelle, Note: gut, FernUniversitat Hagen (Institut fur neuere deutsche und europaische Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Es lebe ...
Kristina Laudenberg, 2012
4
Der Einfluss der Zuschauer auf sportliche Leistungen
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 2,0, Ostfalia Hochschule fur angewandte Wissenschaften Fachhochschule Braunschweig/Wolfenbuttel (Karl-Scharfenberg-Fakultat, Sportmanagement), ...
Lev Esipovich, 2011
5
Selektives Medienverhalten oder was der Zuschauer mit dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2.0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: Theorien der Mediennutzung, 7 Quellen ...
Krisztina J. Kreppel, 2008
6
Der Deutsche Zuschauer oder Archiv aller merkwürdigen ...
Deu. tsche. Zuschauer. Erstes. Heft. Verbandlungen der Reichsdeputacion in der 19t«« bis zur Zoten Sitzung einschließlich. Aurböhmen hatte sich in der »8ten Sitzung «) vorbehalten , über verschiedene Gegenstände der Deputation noch ...
‎1803
7
Interaktive Verhältnis zwischen Zuschauer und filmischer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1.3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Theorie und Asthetik des Films, Sprache: Deutsch, Abstract: Kreiert mit dem Ziel, um ...
Vesna Dakic, 2009
8
Der Zuschauer in Baiern
528 Der Zuschauer in Valeru. Nachschr. Fräulein Adelinde hatte gestern fünf Schönpfiasterchen , und ich nur drey. C. D. Mein Herr Zuschauer! Ich gieng gestern Abends um z Uhr am Gssteigberg in der Alle spatzieren , und da b« gegnete mir ...
Joseph Milbiller, 1780
9
Sportpsychologie: ein Lehrbuch in 12 Lektionen
Lektion. 12. Zuschauer. Schon die bloße Gegenwart anderer kann Leistungen fördern oder hemmen. Wenn man also in einem Seminarraum eine Prüfungsklausur schreibt, während gleichzeitig auch andere eine Klausur schreiben, hat dies ...
Dorothee Alfermann, Oliver Stoll, 2010
10
Theaterbesuchsvertrag oder wann bekomme ich als Zuschauer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Theaterwissenschaft an der LMU), 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Georgine Maria-Magdalena Balk, 2007

用語«ZUSCHAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZuschauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr Zuschauer in der Swiss Arena
In Kloten goutierten die Fans die Strategie des neuen Obmanns Hans-Ulrich Lehmann. Trotz des Verpassen der Playoffs kamen im Schnitt 439 Zuschauer mehr ... «Zürichsee-Zeitung, 2月 17»
2
Pick-up-Fahrer verletzt 28 Zuschauer
Ein Auto ist bei einem Karnevalsumzug in New Orleans in die Zuschauermenge gefahren. 28 Menschen erlitten dabei Verletzungen. Der Fahrer war laut Polizei ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»
3
Zuschauer nach Spielende im Weser-Stadion gestorben
Kurz nach dem Bundesligaspiel von Werder Bremen gegen den FC Bayern ist am Samstagnachmittag ein Zuschauer im Weser-Stadion gestorben. Das teilte ... «Radio Bremen Online, 1月 17»
4
Ausschluss: Dresden fordert Aufschub
Dynamo Dresden muss bei den ersten drei Heimspielen der Rückrunde eigentlich auf einen Teil der Zuschauer verzichten. Doch der Verein beantragt einen ... «Sport1.de, 1月 17»
5
Dschungelcamp verliert Zuschauer
Bislang interessierten sich immer deutlich mehr als sechs Millionen Zuschauer für die Show. Ab 20.15 Uhr waren bei der Doppelfolge der Krimiserie «Bones ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
6
Zuschauer streiten über Kölner "Tatort"
Der Kölner "Tatort" polarisierte: Ein Mann wird erschossen, Rechtspopulisten beschuldigen die Nordafrikaner im Viertel – aber es war der Vater des Opfers. «Hannoversche Allgemeine, 1月 17»
7
„DSDS“ startet mit Zuschauer-Verlusten in die neue Staffel, besiegt ...
Großkampftag im deutschen Fernsehen: ARD und ZDF beendeten ihre neuen Zweiteiler, bei RTL startete "DSDS" mit einer neuen Staffel, ProSieben zeigte die ... «Meedia, 1月 17»
8
Dutzende Männer attackieren Spieler und Zuschauer
Mit Baseballschlägern und Eisenstangen bewaffnet sind etwa 30 Männer bei einem Fußballspiel im nordrhein-westfälischen Jülich auf Spieler und Zuschauer ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
9
Knapp eine Million ZDF-Zuschauer sahen Kerbers Auftaktsieg
Zuschauer). Kerbers zweites Gruppenspiel am Dienstag gegen die Weltranglistenvierte Simona Halep aus Rumänien (13.30 Uhr MESZ) wird von der ARD ... «Eurosport.de, 10月 16»
10
So deutlich haben die Zuschauer bei „Terror“ entschieden
Denn die Zuschauer waren bei dem Gerichtsdrama ausdrücklich eingeladen, als Schöffen nachher selbst ein Urteil zu fällen. Dabei ging es um die Frage, ... «DIE WELT, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zuschauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuschauer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA