アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zustandekommen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSTANDEKOMMENの発音

Zustandekommen  [Zustạndekommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSTANDEKOMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSTANDEKOMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zustandekommen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZustandekommenの定義

出現、保護の例、契約の形成、同盟。 das Entstehen, das SichergebenBeispieldas Zustandekommen des Vertrages, der Allianz.

ドイツ語辞典で«Zustandekommen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUSTANDEKOMMENと韻を踏むドイツ語の単語


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
mitbekommen
mịtbekommen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

ZUSTANDEKOMMENのように始まるドイツ語の単語

Zustand
zustande
zustande bringen
zustande kommen
Zustandebringen
zuständig
zuständigenorts
Zuständigkeit
Zuständigkeitsbereich
zuständigkeitshalber
zuständlich
Zustandsänderung
Zustandsdiagramm
Zustandsgleichung
Zustandsgröße
Zustandshaftung
Zustandspassiv
Zustandsverb

ZUSTANDEKOMMENのように終わるドイツ語の単語

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
verschwommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

ドイツ語の同義語辞典にあるZustandekommenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSTANDEKOMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zustandekommen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zustandekommenのドイツ語での同義語

«Zustandekommen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSTANDEKOMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zustandekommenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZustandekommenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zustandekommen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

结论
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conclusión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

come about
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कर्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استنتاج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Происходить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conclusão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপসংহার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conclusion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesimpulan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zustandekommen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結論
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결론
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesimpulan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần kết luận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடிவுக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निष्कर्ष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sonuç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conclusione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wniosek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

висновок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

concluzie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπέρασμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolgtrekking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slutsats
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konklusjon
5百万人のスピーカー

Zustandekommenの使用傾向

傾向

用語«ZUSTANDEKOMMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Zustandekommen»の使用頻度を示しています。
Zustandekommenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zustandekommen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSTANDEKOMMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zustandekommen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zustandekommen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zustandekommenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUSTANDEKOMMEN»の引用

Zustandekommenという言葉で有名な引用文や文章
1
Edwin Conklin
Die Entstehung des Lebens auf der Erde mit dem Zufall erklären heißt, von der Explosion einer Druckerei das Zustandekommen eines Lexikons zu erwarten.
2
Joey Adams
Zum Zustandekommen einer Ehe gehören selbstverständlich zwei Personen, nämlich die Braut und ihre Mutter.
3
Friedrich Sieburg
Ich kann die Hoffnung nicht aufgeben, dass die Literatur uns helfen wird, anständig und gesittet zusammenzuleben, und an dem Zustandekommen einer Gemeinschaft mitwirken wird, die der Politik nicht gelingen will.
4
Gottfried Benn
Für das Zustandekommen eines guten Buches ist der Radiergummi oft wichtiger als der Bleistift.
5
Jacob Burckhardt
Es ist schon in den alten Zeiten ein entsetzliches Bild, wenn man sich die Summe von Verzweiflung und Jammer vorstellt, welche das Zustandekommen z.B. der alten Weltmonarchien voraussetzte.
6
Christian Morgenstern
Der gesunde Mensch ist schön und sein Zustandekommen erstrebenswert. Aber es muß ein bißchen irgendwelcher Krankheit in ihn kommen, daß er auch geistig schön werde.

«ZUSTANDEKOMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZustandekommenの使いかたを見つけましょう。Zustandekommenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vertrag von Versailles 1919 - Das Zustandekommen des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: PS: Les grands evenements du XXieme siecle en France, ...
Michael Pehle, Friedemann Dette, 2007
2
Vorgeschichte und das Zustandekommen des ...
Wie passt Hitlers Annäherung an die Sowjetunion in sein, ideologisch ansonsten strikt gegen den Bolschewismus ausgerichtetes, außenpolitisches Konzept, welches er in Grundsätzen bereits 1924 in seinem Werk „Mein Kampf“ formuliert ...
Timo Pfänder, 2012
3
Altersbedingte Unterschiede in Inhalten und im ...
Die arbeitswissenschaftliche Forschung zu altersbedingten Unterschieden zwischen Berufstätigen hat sich bislang auf Kriterien der körperlichen und kognitiven Leistungsfähigkeit konzentriert.
Christian Roßnagel, Guido Hertel, 2010
4
Der Königsfrieden von 387/86 v. Chr: Vorgeschichte, ...
Als Ergebnis minutiöser Behandlung der Quellen zur Vor-, Entstehungs- und Wirkungsgeschichte des Königfriedens ergibt sich, daá dessen Bedingungen die Spartaner entgegen der communis opinio nicht als Folge eines persischen Seitenwechsels ...
Ralf Urban, 1991
5
Die USA zwischen Machtanspruch und burden-sharing. Eine ...
Anschließend analysiere ich die Präferenzkonfiguration der US-Außenpolitik in Bezug auf Europa in verschiedenen Phasen und setze diese in Beziehung zum Zustandekommen der Mandatsübergabe. Der Untersuchungszeitraum beginnt ...
Frank Stadelmaier, 2013
6
BGB - Allgemeiner Teil
Zustandekommen. von. Verträgen. Literatur: Bleiweiß, Rechtliche Aspekte des „ Electronic Commerce", JA 2000, 506; Boente/ Riehm, Besondere Vertriebsformen im BGB, JURA 2002, 222; Borchert/Hellmann, „Tanken ohne zu zahlen" - Eine ...
Winfried Boecken, 2007
7
Private Krankenversicherung: Beratung und Verkauf
7.1 Das BGB und das Zustandekommen eines Vertrages Der PKV-Vertrag stellt zunächst einen privatrechtlichen Vertrag wie jeder andere dar, dessen Zustandekommen in Deutschland in den Vorschriften des BGB geregelt ist. Auch das wird ...
Klaus Rendgen, 2000
8
VVG-Reform und Lebensversicherung: Beweggründe, ...
Die Reformierung des Versicherungsvertragsgesetzes f hrt dazu, dass ab dem 01.
Heinz Jürgen Kappenstein, 2009
9
Firmenkredite in der Bankrechtspraxis: Darlehens- und ...
... eines Dritten (Hauptschuldners) einzustehen (§ 765 I BGB). 9.1. Zustandekommen. der. Bürgschaft. Die Bürgschaft ist ein Vertrag, kommt also durch Angebot zum Abschluss des Bürgschaftsvertrags und dessen Annahme zustande. Beispiel.
Helmut Staab, 2003
10
Internationales und europäisches Steuerrecht
Da es aufgrund des völkerrechtlichen Souveränitätsprinzips einem ausländischen Staat nicht gestattet ist, im Inland hoheitlich tätig zu werden und der Steuerpflichtige nicht als Vertragspartei an dem Zustandekommen von DBA mitwirkt, ist es ...
Florian Haase, 2011

用語«ZUSTANDEKOMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZustandekommenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kann ein Maklervertrag auch konkludent Zustandekommen?
Allgemeine Bestimmungen über das Zustandekommen von Verträgen Verträge können durch ausdrückliche, konkludent abgegebene Willenserklärungen ... «ImmoCompact, 3月 17»
2
De Maizière dringt auf rasches Ein- und Ausreiseregister
... der Datenbanken der europäischen Staaten. Der Minister drang zugleich auf das schnelle Zustandekommen des geplanten Ein- und Ausreiseregisters. «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 17»
3
Erwartete Niederlage
Die 13:28 (5:14)-Heimpleite störte ihn daher auch kaum, mit dem Zustandekommen der Niederlage haderte Reinberg dagegen. „Hätte der VfL nicht so viel ... «WESER-KURIER online, 2月 17»
4
Antenne wird wohl bald gebaut
Dabei kritisiert er unter anderem das Zustandekommen des Vertrags zwischen Salt und dem betagten Besitzer der Liegenschaft. Der Vertrag sei «schwer ... «Luzerner Zeitung, 2月 17»
5
Neue Compliance-Herausforderungen infolge der AÜG-Reform 2017
Hierdurch konnten die Beteiligten die Rechtsfolgen einer illegalen Arbeitnehmerüberlassung verhindern, also insbesondere das Zustandekommen von ... «Noerr LLP, 1月 17»
6
Drei geben sich das Ja-Wort
Die endgültige Entscheidung über das Zustandekommen der Koalition müssen die Parteien. SPD und Grünen halten Anfang Dezember Parteitage ab, die Linke ... «taz.de, 11月 16»
7
Energierecht! Grundversorgung, Zustandekommen des ...
Versorgungsunternehmen, welche die meisten Haushaltsanschlüsse in einer bestimmten Region versorgen, sind automatisch die sogenannten Grundversorger ... «anwalt.de, 8月 16»
8
Autokauf: Zustandekommen des Kaufvertrages
Über die Frage, ob beim Kauf eines Gebrauchtwagens oder Neuwagens der Kaufvertrag rechtlich wirksam abgeschlossen worden ist, entsteht oft Streit ... «123recht.net, 7月 16»
9
Frankreich droht mit Ablehnung
Nach den Enthüllungen über das Tauziehen zwischen Europa und den USA um TTIP wachsen die Zweifel an einem Zustandekommen des Vertrags. Hollande ... «Tagesspiegel, 5月 16»
10
SPD zweifelt an TTIP-Abschluss
In der SPD-Bundestagsfraktion werden die Zweifel am Zustandekommen des umstrittenen Freihandelsabkommens TTIP zwischen den USA und Europa ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zustandekommen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zustandekommen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z