アプリをダウンロードする
educalingo
Zuversicht

"Zuversicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZUVERSICHTの語源

mittelhochdeutsch zuoversiht, althochdeutsch zuofirsiht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZUVERSICHTの発音

Zu̲versicht [ˈt͜suːfɛɐ̯zɪçt]


ZUVERSICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUVERSICHTはどんな意味ですか?

楽観

楽観主義は、世界やものが最善であると考えられる生き方です。 それは一般的に、将来の問題に直面して、明るい、自信を持って生きがいのある姿勢、肯定的な期待によって決定される自信を持った態度を表します。 それはまた、世界がすべての可能な世界の中で最高であり、世界のすべてが妥当であり、より良いものに発展するという哲学的見解を意味します。 反対の意見は悲観です。

ドイツ語辞典でのZuversichtの定義

将来の積極的な発展に確固たる確信を持ち、一定の欲望と希望が達成されたことを信じています。

ZUVERSICHTと韻を踏むドイツ語の単語

Absicht · Akteneinsicht · Angesicht · Ansicht · Aufsicht · Aussicht · Außenansicht · Detailansicht · Einsicht · Fernsicht · Gesicht · Gewerbeaufsicht · Grundansicht · Hinsicht · Rückansicht · Rücksicht · Stadtansicht · Vorsicht · Weitsicht · Übersicht

ZUVERSICHTのように始まるドイツ語の単語

Zuverdienst · Zuverdienstgrenze · zuverlässig · Zuverlässigkeit · Zuverlässigkeitsfahrt · Zuverlässigkeitsprüfung · Zuverlässigkeitstest · zuversichtlich · Zuversichtlichkeit · Zuviel · zuvor · zuvorderst · zuvörderst · zuvorkommen · zuvorkommend · Zuvorkommenheit · zuvortun · Zuwaage · Zuwachs

ZUVERSICHTのように終わるドイツ語の単語

Arschgesicht · Bankenaufsicht · Bauaufsicht · Durchsicht · Finanzaufsicht · Finanzmarktaufsicht · Gesamtansicht · Hinteransicht · Inhaltsübersicht · Innenansicht · Klarsicht · Kommunalaufsicht · Marktübersicht · Profilansicht · Seitenansicht · Teilansicht · Umsicht · Voraussicht · Vorderansicht · Weltsicht

ドイツ語の同義語辞典にあるZuversichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUVERSICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zuversicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zuversicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUVERSICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zuversichtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZuversichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zuversicht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

信心
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confianza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

confidence
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मविश्वास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الثقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уверенность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confiança
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confiance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keyakinan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zuversicht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

信頼
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자신
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapercayan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng tin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आत्मविश्वास
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güven
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fiducia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaufanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

впевненість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încredere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπιστοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertroue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förtroende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tillit
5百万人のスピーカー

Zuversichtの使用傾向

傾向

用語«ZUVERSICHT»の使用傾向

Zuversichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zuversicht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zuversichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUVERSICHT»の引用

Zuversichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Alban Stolz
Wenn jemand ohne Not von seiner Aufrichtigkeit und Zuversicht spricht, so ist dieses ein Zeichen, daß er ein Lügner und verstellter Mensch ist, der seine schmähliche Seite zuzudecken sucht. – Wenn ein Mensch ohne Not von seiner Pflichttreue und Rechtschaffenheit spricht, so ist er in der Beziehung schon namhaft angefochten worden.
2
Carl Friedrich Reiche-Eisenstuck
Erquickende Zuversicht füllt den mit Inbrunst Betenden. Er nähert sich der Gottheit; er fühlt, daß er ihr angehöre. Er erhebt sich über das Nichtige und Vergängliche, wird größer, ja göttlicher. Frohe Ahnungen durchzittern seine Nerven; eine himmlische Freudigkeit durchbebt seine ganze Natur. Dies ist die Kraft des Gebets, die Wirkung der Nähe Gottes.
3
Carl Goetz
Gelehrt sind wir genug. Was uns fehlt, ist Freude, was wir brauchen, ist Hoffnung. Was uns nottut, ist Zuversicht.
4
Curt Goetz
Gelehrt sind wir genug. Was uns fehlt, ist Freude, was wir brauchen, ist Hoffnung, was uns Not tut, ist Zuversicht, wonach wir schmachten, ist Frohsinn.
5
Dwight D. Eisenhower
Jeder Tag hat zwei Henkel. Wir können ihn entweder an dem der Zaghaftigkeit anpacken oder an dem der Zuversicht.
6
Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer
Der Wundertäter Zu dem Gesandten Gottes kamen, In frommer Zuversicht, die Blinden und die Lahmen. Kleingläubiger! Vernimm, was auf sein Wort geschah: Der Blinde ging, der Lahme sah.
7
Maria Theresia Radloff
Die Verzweiflung läßt den Blick für eine klare Sicht trüben. Aber die Zuversicht sieht immer einen Weg des Weitergehens.
8
Martin Luther
Glaube ist eine lebendige, verwegene Zuversicht auf Gottes Gnade. Und solche Zuversicht macht fröhlich, mutig und voll Lust zu Gott und allen Geschöpfen.
9
Max Kalbeck
O schöne Zuversicht der geistig Blinden, Die niemand raubt: Der Dümmste wird noch einen Dümmern finden, Der an ihn glaubt!
10
Ron Dennis
Zuversicht ist eine Schwäche.

«ZUVERSICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZuversichtの使いかたを見つけましょう。Zuversichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zuversicht: Auf der Suche nach der blauen Blume
Meine Gedichte und Gedanken, sind in einfacher Form geschrieben, um m glichst viele Menschen anzusprechen, und ihr Interesse an der Lyrik zu wecken.Meine Verse sollen nicht verfremden, sondern Botschaften bermitteln.
Joachim Schroetter, 2012
2
Krebs und Zuversicht: Selbsthilfe für Betroffene und Angehörige
Feinfühlig und kompetent hilft die Psychotherapeutin Gabriela Vetter, mit der Angst umzugehen. Mit erprobten Selbsthilfeübungen, Suggestion und Visualisierung zeigt sie Wege auf, neue Hoffnung und Zuversicht zu schöpfen.
Gabriela Vetter, 2009
3
Die Wiederentdeckung der Zuversicht: In schwierigen Zeiten ...
Der Jung’sche Analytiker und Gruppentherapeut Roland Heinzel nimmt Sie mit auf einen höchst spannenden Streifzug: Tiefenpsychologie und Chaosforschung rücken dabei ebenso in den Fokus wie gesellschaftspolitische Zusammenhänge, ...
Roland Heinzel, 2009
4
Das Ende Der Zuversicht?: Die Siebziger Jahre Als Geschichte
English summary: This volume locates the origin of many problems that have plagued Germany during recent years in the structural transformations which began during the 1970s.
Konrad Hugo Jarausch, 2008
5
Zeugnis aus Zuversicht: - Glaubensexegese -
Wahrheiten christlichen Glaubens, die durch einfache Wortwahl nicht den Kopf belasten, sondern das Herz ber hren.
Helge Steudle, 2009
6
Meridian Energie Techniken für ein Leben voller Kraft und ...
Das neue Buch von Rainer und Regina Franke wird dem Wunsch vieler tausend Anwender gerecht, Blockaden aufzulösen, jeden Tag zu genießen und ihr gesamtes kreatives Energiepotenzial auszuschöpfen.
Rainer und Regina Franke, 2010
7
Ein Hauch von Zuversicht: Erzählgedichte
Marianne Hartwigs Gedichte pr sentieren sich wieder in der Reihenfolge ihrer Entstehung.
Mariannne Hartwig, 2012
8
Die Kraft des inneren Friedens: Aus der inneren Mitte ...
Diana Cooper inspiriert und ermuntert ihre Leserinnen und Leser durch praktischen Rat, leicht erlernbare Übungen und zahlreiche Beispiele, in sich selbst jenen inneren Ort zu finden, aus dem die unversiegliche Kraft des Friedens strömt.
Diana Cooper, 2009
9
ABC des Glaubens
Die Bezeichnung „Zuversicht“ stammt vom mittelhochdeutschen Wort „zuoversiht“ ab, das Vertrauen und Hoffnung bedeutete und auf das althochdeutsche Wort „ zuo- firsiht“ zurückgeht. Der Begriff „zuofirsiht“ ist aus dem althochdeutschen ...
Anja Ansorg, 2007
10
Vertrauen: die Grundlage des sozialen Zusammenhalts
Vertrautheit,. Zuversicht,. Vertrauen: Probleme. und. Alternativen. Niklas. Luhmann. 1. Vertrauen ist nie ein Thema des soziologischen Mainstream gewesen. Weder die klassischen Autoren noch moderne Soziologen verwenden den Terminus ...
Martin Hartmann, Claus Offe, 2001

用語«ZUVERSICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZuversichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fastenhirtenbrief: Umbruchszeit der Kirche mit viel Zuversicht
Das Reformationsjubiläum und die Pfarrgemeinderatswahlen thematisiert Diözesanbischof Klaus Küng in seinem Fastenhirtenbrief, der am 1. Fastensonntag in ... «Kath.Net, 3月 17»
2
Zuversicht der Reisebranche wächst
Das Reisejahr 2016 hatte es in sich. Anschläge und die politische Krise in der Türkei belasten die Tourismusbranche. Veranstalter und Reisebüros setzten ... «Finanztreff, 3月 17»
3
Conti: So geht Zuversicht
Der Autozulieferer Continental rechnet im laufenden Jahr wieder mit deutlich mehr Wachstum. Als Zeichen der Zuversicht nach der Delle im vergangenen Jahr ... «ARD.de, 3月 17»
4
Es regiert die Zuversicht
(apa/rel) Wenn Cheftrainer Christoph Eugen von Österreichs nordischen Kombinierern spricht, dann tut er das mit Stolz und Zuversicht. Immerhin habe man für ... «Wiener Zeitung, 2月 17»
5
Auf den Straßen schwindet die Zuversicht
London war immer eine weltoffene Stadt. Heute schotten mehr und mehr Briten sich ab. Von einem grenzenlosen Europa und Vielfalt wird fast nur noch im ... «ZEIT ONLINE, 2月 17»
6
Gladbach mit Zuversicht vor Leipzig-Spiel
Den ersten Fehltritt mit seinem neuen Team hakte Dieter Hecking schnell ab. „Das fühlt sich noch nicht wie eine Niederlage an”, sagte Borussia ... «Handelsblatt, 2月 17»
7
Gimbter Zuversicht
Viele Spieler sind fit, die Trainingsbeteiligung ist sehr hoch“, erklärt Grujic seine Zuversicht . Daran ändern auch die beiden Testspielniederlagen gegen ... «Westfälische Nachrichten, 2月 17»
8
Bei den Schweizer Firmen kehrt die Zuversicht zurück
Die neu gewonnene Zuversicht findet ihren Niederschlag in der Investitionsbereitschaft: 28 Prozent der Firmen geben an, mehr zu investieren als im Vorjahr. «Neue Luzerner Zeitung, 2月 17»
9
Zuversicht bei Ducati: Jetzt zählt Detailarbeit
(Motorsport-Total.com) - Der Aufwand des Ducati-Werksteams beim MotoGP-Wintertest in Malaysia war enorm. Neben den beiden Werksfahrern Jorge Lorenzo ... «Motorsport-Total.com, 2月 17»
10
Zuversicht in Zeiten von Trump
Donald Trump beginnt seine Arbeit als 45. Präsident der USA. Ein Grund für Zuversicht für seine Anhänger – und auch für seine Gegner. 23. Januar 2017, 15:18 ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
参照
« EDUCALINGO. Zuversicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuversicht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA