アプリをダウンロードする
educalingo
Zuversichtlichkeit

"Zuversichtlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUVERSICHTLICHKEITの発音

Zu̲versichtlichkeit


ZUVERSICHTLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUVERSICHTLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZuversichtlichkeitの定義

自信を持った態度; 自信。


ZUVERSICHTLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

ZUVERSICHTLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Zuverdienst · Zuverdienstgrenze · zuverlässig · Zuverlässigkeit · Zuverlässigkeitsfahrt · Zuverlässigkeitsprüfung · Zuverlässigkeitstest · Zuversicht · zuversichtlich · Zuviel · zuvor · zuvorderst · zuvörderst · zuvorkommen · zuvorkommend · Zuvorkommenheit · zuvortun · Zuwaage · Zuwachs

ZUVERSICHTLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるZuversichtlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUVERSICHTLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zuversichtlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zuversichtlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUVERSICHTLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zuversichtlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZuversichtlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zuversichtlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

信心
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confianza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

confidence
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मविश्वास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الثقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уверенность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confiança
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confiance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keyakinan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zuversichtlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

信頼
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자신
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapercayan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng tin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आत्मविश्वास
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güven
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fiducia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaufanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

впевненість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încredere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπιστοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertroue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förtroende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tillit
5百万人のスピーカー

Zuversichtlichkeitの使用傾向

傾向

用語«ZUVERSICHTLICHKEIT»の使用傾向

Zuversichtlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zuversichtlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zuversichtlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«ZUVERSICHTLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZuversichtlichkeitの使いかたを見つけましょう。Zuversichtlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Werke und Briefe
<j daß [es]* [ihnen] das [denn doch gewiß nicht thun will,] » DASS DAS bey der Sache denn doch gewiß nichts ändern werde,< wenn man mit langausgesponnener Wizhaftigkeit, u [mit] grobeitler » u GROBEITLER< [ Zuversichtlichkeit]* ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Horst Gronemeyer, 1979
2
Jesus von sich ein Beitrag zur Stärkung des Glaubens an ihn ...
Nur Jemand, der im hohen Grade seiner Sache gewiß ist, vermag in diesem Tone der Zuversichtlichkeit von sich zu reden. Die Reden und Aeußerungen des Socrates von sich, wie wir sie in Plato's und tenophon's Schriften und insbesondre ...
Friedrich Christian Gelpke, 1829
3
Die Anfänge der Cultur: Untersuchungen über die Entwicklung ...
... Frage nach der Universalität der Religion, die seit so vielen Jahrhunderten bejaht und verneint. werden. ist. mit. einer. Zuversichtlichkeit,. die. im. grellsten. Widerspruch. \';' (€ mit der Mangelhaftigkeit der Zeugnisse steht, auf die sich soWohl.
Edward Burnett Tylor, 1873
4
Katholisches Exempelbuch: Oder: Die Lehre d. Kirche in ...
... immer Hülfe bei ihm; denn, als er selbst verarmt war, verwandte er die Schätze der Kirche für Rothleidende. Und weil allgemein bekannt war, welchen Gebrauch er davon machte, beschenkten viele. 4. ZuversichtlichKeit. der. Hoffnung. 101.
Ferdinand Ignaz Herbst, Max ¬von Stadlbaur, 1841
5
Der Bipolare Spagat: Manisch-depressive Menschen verstehen
Zuversichtlichkeit. Wenn du mit schwierigen Situationen konfrontierst wirst, lernst du eventuell ▭dein Improvisationstalent kennen und wirst flexibler. ▭ entschlossener zu werden. ▭ruhig und geduldig zu bleiben, auch wenn du ...
Donna Reynolds, 2011
6
Thomas Mann und das Judentum: die Vorträge des Berliner ...
... munteren Augen einen Ausdruck von Keckheit, der sich auch in ihrer graziösen kleinen Gestalt wiederfand; sie setzte ihre schmalen Beinchen in den schneeweißen Strümpfen mit einer wiegenden und elastischen Zuversichtlichkeit . [.
Manfred Dierks, Ruprecht Wimmer, 2004
7
Reden über die christliche Offenbarung in Beziehung auf die ...
Aber geht man dagegen über die Grenzen wirklicher Beobachtung hinaus , so werfen in demselben Augenblicke die wahren Anhänger dieser erleuchteten Schule alle ihre Zuversichtlichkeit, alle ihre Sicherheit von sick. Hält man sie auf den ...
Thomas Chalmers, 1841
8
Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...
... jur Ueberrednng ist habe, die Natur, und die verschiede» es, daß die Gründe mit einem Ton nen Arten der Vorurtheile überhaupt, der Zuversichtlichkeit, mit Lebhaftig« und die besondere Sinnesart feiner keit und Würde vorgetragen werden.
Johann Georg Sulzer, 1794
9
Euripides Iphigenia in Aulis, mit deutschem Comm. herausg. ...
Die Mutter legt in ihre Worte den Stolz und die feste Zuversichtlichkeit , die ihr dieHeirath ihrer Tochter mit einem so angesehenen Manne geben kann: sie kam , weil es Gebrauch ist , dass bei der Hochzeit des Kindes die Mutter zugegen sei,  ...
Euripides, Carl Georg Firmhaber, 1841
10
Erläuterungen zum Neuen Testamente: Heft. Matthaeus
Nur Schade , daß seine Zuversichtlichkeit bloß von Einseitigkeit und Mangel an hinlänglicher Kenntniß der Dinge, von denen die Rede ist, kömmt, und nur bey solcher einseitigen Ansicht der Dinge, nur bey solcher dürftigen Sachkenntnis ...
Johann Jakob Stolz, 1806

用語«ZUVERSICHTLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZuversichtlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krawall-Präsident plötzlich ganz Staatsmann | Wie Trump den Terror ...
... die unsere Herzen füllen, die Tapferkeit unsere Hoffnungen auszudrücken und die Zuversichtlichkeit diese Hoffnungen und Träume in Aktionen umzumünzen. «BILD, 2月 17»
2
US-Geheimdienste beurteilen Russlands Fähigkeit einen Atomkrieg ...
Die Kongressmitglieder äußerten ihr Misstrauen gegenüber den russischen Behörden und ihre Beunruhigung über die wachsende Zuversichtlichkeit Chinas. «RT Deutsch, 1月 17»
3
Okmalumkoolkat – Antiverzweiflungsmantras
Der südafrikanische Rapper Smiso Zwane verbreitet gute Laune. In Dauerkrisenzeiten ist es sein Sound der Zuversichtlichkeit, der den Blick in die Zukunft zum ... «Spex - Magazin für Popkultur, 12月 16»
4
Bobic über Vallejo: „Es gibt weitere Spieler dieser Kategorie, die wir ...
Die Zuversichtlichkeit in der Hansestadt stieg, während am Main die vermeintlich kleinsten Brötchen gebacken wurden. Kein Verein investierte weniger in ... «SGE4EVER.de, 11月 16»
5
Wahlsieg Donald Trumps ist ein Anzeichen dafür, dass ...
Nur Donald Trump strahlte bis zuletzt eine siegessichere Zuversichtlichkeit aus, denn er setzte, wie er immer wieder versichert hatte, auf die schweigende ... «Unzensuriert.at, 11月 16»
6
Führender chinesischer Schienenfahrzeughersteller CRRC ZELC ...
Aufgrund der von CRRC ZELC extra für den europäischen Markt maßgeschneiderten Businessplattform unterstrich ZHOU seine volle Zuversichtlichkeit und ... «APA OTS, 9月 16»
7
Im Private Banking ist mehr Digitalisierung gefragt
Das Ergebnis enthält Hinweise zu Zuversichtlichkeit, Entscheidungen zur Vermögensallokation, Perspektiven zum vorantreiben sozialer Projekte sowie deren ... «Der Bank Blog, 8月 16»
8
England und die Angst vor dem Elfmeterschießen
Die Zuversichtlichkeit auf den Sieg steigt. Im Vergleich zur missglückten Personalrochade von Hodgson beim 0:0 gegen die Slowakei soll Rooney, wie Stürmer ... «Tagesspiegel, 6月 16»
9
Ja, natürlich ist Charisma erlernbar
In der Regel verbinden wir Zuversichtlichkeit und Positivität damit, dass jemand souverän ist. Was wäre auch ein Kapitän, der jammert, wenn das Schiff sinkt? «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
10
Start-up im Studium
... die Persönlichkeitsmerkmale zu fördern, die Gründer brauchen: Risikobereitschaft, Unabhängigkeitsstreben, Zuversichtlichkeit und Leistungsorientierung. «DIE WELT, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zuversichtlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuversichtlichkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA