アプリをダウンロードする
educalingo
Zwangsidee

"Zwangsidee"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZWANGSIDEEの発音

Zwạngsidee [ˈt͜svaŋs|ideː]


ZWANGSIDEEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWANGSIDEEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZwangsideeの定義

オブセッション。


ZWANGSIDEEと韻を踏むドイツ語の単語

Augenblicksidee · Bildidee · Geschäftsidee · Grundidee · Kateridee · Leitidee · Lösungsidee · Orchidee · Schnapsidee · Wahnidee · Werbeidee

ZWANGSIDEEのように始まるドイツ語の単語

Zwangsevakuierung · Zwangsexmatrikulation · zwangsexmatrikulieren · Zwangsgeld · Zwangsgewalt · Zwangshandlung · Zwangsheirat · Zwangsherrschaft · Zwangshypothek · Zwangsjacke · Zwangskollektivierung · Zwangskurs · Zwangslage · zwangsläufig · Zwangsläufigkeit · Zwangslizenz · zwangsmäßig · Zwangsmaßnahme · Zwangsmittel

ZWANGSIDEEのように終わるドイツ語の単語

Allee · Armee · Bodensee · Entree · Fee · Gaudee · Glee · Idee · Jubilee · Kaffee · Klagenfurt am Wörthersee · Lee · Milwaukee · Pedigree · See · Tee · Tennessee · Vendee · nee · ree

ドイツ語の同義語辞典にあるZwangsideeの類義語と反意語

同義語

«Zwangsidee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWANGSIDEEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwangsideeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwangsideeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwangsidee»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

困扰
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obsesión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

obsession
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जुनून
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هاجس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

одержимость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obsessão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবেশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obsession
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

obsesi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zwangsidee
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強迫観念
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강박 관념
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

obsesi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự ám ảnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆவேசம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यापणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

takıntı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ossessione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obsesja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одержимість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obsesie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδεοληψία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

obsessie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

besatthet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

besettelse
5百万人のスピーカー

Zwangsideeの使用傾向

傾向

用語«ZWANGSIDEE»の使用傾向

Zwangsideeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwangsidee»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zwangsideeに関するニュースでの使用例

例え

«ZWANGSIDEE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwangsideeの使いかたを見つけましょう。Zwangsideeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phil - Samu
Dogma und Zwangsidee. Eine psychoanalytische Studie zur Entwicklung der Religion. Eingeleitet von Yorick Spiegel und Joachim Scharfenberg. Wien 1927 ( Internat. Psychoanalyt. Vlg), 143 S.; aus: „Imago“ Bd 13 [1927] Dass. Stuttg., Bln ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2010
2
Das Bewahrungsgesetz (1918-1967): eine rechtshistorische ...
Die „Zwangsidee" von Agnes Neuhaus - ursprüngliche Motive für das Verwahrungsgesetz Im September 1925 feierte der Katholische Fürsorgeverein für Mädchen, Frauen und Kinder sein fünfundzwanzigjähriges Jubiläum. Aus diesem An- ...
Matthias Willing, 2003
3
Religion und Religionskritik: Ein Arbeitsbuch
61 Eben diese Verwicklungsstruktur weist in die Richtung einer vom Zweifel getriebenen Zwangsidee, in der „zuerst der eine Gedanke bis zum Extrem durchgeführt wird, um dann gerade dem ent— gegengesetzten zu weichen“ (50).
Michael Weinrich, 2012
4
Definitionsmacht, Utopie, Vergeltung: "ethnische ...
Zwangsidee. der. Entmischung. und. das. Ende. der. Minderheiten. Erst im Rahmen der bewussten Zerstörung des sogenannten Versaüler Systems benutzte Hitler zum ersten Mal seit den Pariser Vororteverträgen das bisher peinlich ...
Ulf Brunnbauer, Michael G. Esch, Holm Sundhaussen, 2006
5
Sinn und Faktum: Geschichtlichkeit in der psychoanalytischen ...
Diese Zwangsidee wird innerhalb der Theorie der infantilen Sexualität und der Symbolik, die aus der Deutung der Träume geliefert wird, dargelegt. Freud hat den Bildungsprozeß dieser Zwangsidee folgendermaßen beschrieben: „Als der ...
Tai-Kyung Jeung, 2003
6
Homo Sapiens: (Über Bord. Unterwegs. Im Malstrom.)
Es gelang ihm. Aber eine furchtbare Zwangsidee legte sich auf seinen Organismus. Er war wie hypnotisiert: er mußte Marit etwas sagen. Was? Er wußte es nicht. Aber es war etwas; er mußte um jeden Preis hin zu ihr, er mußte ihr etwas sagen ...
Stanisław Przybyszewski, Michael Matthias Schardt, Hans Ulrich Lindken, 1993
7
... bis an die Grenze: Hospizarbeit und Palliative Care
Gronemeyer hält den Gedanken, Sterben sei planbar, für eine Zwangsidee der modernen Gesellschaft.87 Unter dieser Zwangsidee geht leicht vergessen, dass menschliches Dasein „vor aller Aktivität, aber nicht minder in allem Tätigsein ...
Christiane Burbach, 2010
8
Die bezaubernde Katastrophe: Versuch einer Wagner-Lektüre
Wagners romantische Betonung der Gefühle und seine Zwangsidee der Einheit97 lassen keinen Zweifel darüber, dass er dieser Gefahr zum Opfer fällt. Wagner hatte korrekt eingesehen, dass die erotische Liebe «verheerend» wirkt.
Herman Van Campenhout, 2005
9
Das Inzest-Motiv in Dichtung und Sage
Auch bei Ferdinand wird die Abwehr des mächtigen Wunsches, den Bruder zu töten, zur Zwangsidee, die jedes Unglück, das den Bruder trifft, als Wirkung dieses Wunsches erscheinen läßt. Bei M tillner ist diese Zwangsidee aber gedeutet ...
O. Rank
10
Die Zukunft einer Illusion
Inhalt: I) Das Dogma — 11) Die Entstehung des Dogmas - III) Dogma und Zwangsidee (Das Dogma als Kompromillausdruck von verdrängten und verdrängenden Vorstellungen. Die Verschiebung auf ein Kleinstes. Zweifel und Hohn. Dogma ...
Sigmund Freud, 2012

用語«ZWANGSIDEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwangsideeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deus ex Machina
... die Nähe zu der arbeitenden Bevölkerung verloren hat und uns alle nur noch mit unsäglichen Zwangsideen nervt (siehe Gender, political correctness). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Referendum ist "rechtlich ungültig": EU-Kommission sieht Ungarn ...
Bislang konnte Fr. Merkel, dem deutschen Steuerzahler sei Dank, ihre Zwangsideen umsetzen.Die Zuwanderung ist kein finanzielles Problem, sie bedeuted ... «FOCUS Online, 10月 16»
3
Türkei: Ankara plant Militärintervention in Syrien
Das ist schon eine psychotische Zwangsidee. Es würde der Türkei nur Stabilität bringen und die Kurden als bewährte Kämpfer auf seine Seite. Die ohnehin ... «DiePresse.com, 6月 15»
4
Völkerwanderung ins satte Europa: Sind wir wirklich alle Rassisten?
Dafür ist es die Wahrheit, die Sie hier nicht sehen wollen, das bestätigt die Wirkung dieser Zwangsidee vom Gutmenschentum. Antworten Melden. «DiePresse.com, 6月 15»
5
Rechter Gossenjournalismus im Spiegel
Aber wie befreit man einen Staat von seinen Zwangsideen?“ Fleischhauer gibt keine Antwort auf diese Frage. Er sollte erklären, was er damit genau meint und ... «World Socialist Website, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zwangsidee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwangsidee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA