アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zweckmäßigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWECKMÄSSIGKEITの発音

Zweckmäßigkeit  [Zwẹckmäßigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWECKMÄSSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWECKMÄSSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zweckmäßigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

目的

Zweck

目的は、目標指向の活動や行動のモチベーションです。 行動の機会としての目標は、目的または最終的な原因と呼ばれます。 ▪目標指向の行動の効果のアイデア▪純粋な想像力や想像力を超えてこの目標を現実化させる努力▪目標の達成に向けた手段の想像力、 定式化された目標。 目標の実現には、以下のステップが区別される:▪効果の考え▪原因または手段の活性化▪効果の発生または目的の実現。 したがって、目的はその因果関係で定義され、目的と実現を計算する意思に依存します。 この因果関係では、目的と効果の間に、選択された手段(目的と効果)に先行する目的がある。 誰でも目的を望む者は、「実践的」な手段を求めなければならない。 Als Zweck wird der Beweggrund einer zielgerichteten Tätigkeit oder eines Verhaltens verstanden. Das Ziel als Anlass für eine Handlung wird als Zweck- oder Finalursache bezeichnet. In der mit der Formulierung des Ziels einhergehenden Ziel- oder Zwecksetzung muss unterschieden werden zwischen ▪ einer Vorstellung der Wirkung der zielgerichteten Handlung, ▪ dem Bestreben, dieses Ziel über die reine Vorstellung oder Imagination hinaus Wirklichkeit werden zu lassen und ▪ die Imagination eines Mittels, das formulierte Ziel zu erreichen. In der Verwirklichung des Ziels werden folgende Schritte unterschieden: ▪ die Idee einer Wirkung, ▪ die Aktivierung einer Ursache oder eines Mittels und ▪ das Eintreten einer Wirkung oder die Verwirklichung des Zwecks. Ein Zweck wird also in seinen kausalen Verhältnissen definiert und ist abhängig von einem die Zwecksetzung und -verwirklichung kalkulierenden Willen. In dieser Kausalität geht der Zweck dem gewählten Mittel – dem zwischen Zweck und Wirkung liegenden –, dem die Wirkung oder das Ziel folgt, voraus. Wer also den Zweck will, muss auch die „zweckmäßigen“ Mittel wollen.

ドイツ語辞典でのZweckmäßigkeitの定義

目的意識。 利益、目的。 das Zweckmäßigsein; Nutzen, Zweck.
ドイツ語辞典で«Zweckmäßigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWECKMÄSSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

ZWECKMÄSSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Zweckgemeinschaft
zweckgerichtet
zweckgewidmet
zweckhaft
Zweckleuchte
zwecklos
Zwecklosigkeit
Zwecklüge
zweckmäßig
zweckmäßigerweise
Zweckmäßigkeitserwägung
Zweckmeldung
Zweckoptimismus
zweckorientiert
Zweckpessimismus
Zweckpropaganda
Zweckrationalität
zwecks
Zwecksatz
Zwecksetzung

ZWECKMÄSSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるZweckmäßigkeitの類義語と反意語

同義語

«Zweckmäßigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWECKMÄSSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zweckmäßigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZweckmäßigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zweckmäßigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

便利
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conveniencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

expediency
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुनाफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النفعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

целесообразность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conveniência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তিযুক্ততা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

opportunité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesesuaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zweckmäßigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

便宜
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

편의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

expediency
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phương tiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூழ்நிலையின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वार्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıkar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

convenienza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oportunizm
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доцільність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oportunitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκοπιμότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opportunisme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ändamålsenlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hensiktsmessighet
5百万人のスピーカー

Zweckmäßigkeitの使用傾向

傾向

用語«ZWECKMÄSSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Zweckmäßigkeit»の使用頻度を示しています。
Zweckmäßigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zweckmäßigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWECKMÄSSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zweckmäßigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zweckmäßigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zweckmäßigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWECKMÄSSIGKEIT»の引用

Zweckmäßigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
James Liberty Tadd
Zeichnen ist Weltsprache. Es zwingt zur Beobachtung, zum Nachdenken, Wahrnehmen und Begreifen. Es öffnet das geistige Auge und lehrt die Botschaft verstehen, womit Blatt und Grashalm, Muschel und Kristall uns ihre Schönheit, Grazie und Zweckmäßigkeit verkünden. Zeichnen bildet den Geist.
2
Luis de Granada
Um Wahrheit handelt es sich in der Tat bei allem Streite, um die Gerechtigkeit menschlichen oder göttlichen Handelns, nicht um Zweckmäßigkeit.
3
Henry Thomas Buckle
Das Ziel der Gesetzgebung ist nicht die Wahrheit, sondern die Zweckmäßigkeit.
4
Adelbert von Chamisso
Ich finde, daß die Schönheit sich überall mit Zweckmäßigkeit paart.
5
Jacob Burckhardt
Das Böse ist ein Teil der großen weltgeschichtlichen Ökonomie; nur neben ihm gibt es ein uneigennütziges Gutes. Es wäre ein unerträglicher Anblick, wenn in Folge konsequenter Belohnung des Guten und Bestrafung des Bösen hienieden die Bösen alle aus Zweckmäßigkeit anfingen, sich gut aufzuführen.
6
Richard Rothe
Das Lesen darf nicht in verderbliche Lesesucht ausarten, sondern es muß immer mit Selbständigkeit und eigentlicher Anstrengung verbunden sein, und die Auswahl dazu muß durch die besonnenste Rücksicht auf ihre Zweckmäßigkeit für das jedesmalige Bedürfnis für das Individuums beherrscht sein.
7
Gottfried Keller
Was ist das Schöne? Eine reiche Idee, argestellt mit Zweckmäßigkeit, Klarheit, gelungener Absicht.
8
Wladimir Iljitsch Lenin
In der Politik gibt es keine Moral, nur Zweckmäßigkeit.
9
Wladimir Iljitsch Lenin
Genossen, ich kenne den strengen Charakter der Verfügungen des Genossen Trotzki und bin so tief überzeugt, in so vollkommenem Maße überzeugt von der Richtigkeit, Zweckmäßigkeit und Notwendigkeit der von Genossen Trotzki im Interesse der Sache erteilten Verfügung, dass ich die erteilte Verfügung voll und ganz unterstütze.
10
Henry David Thoreau
Die Wahrheit eines Advokaten ist nicht Wahrheit, sondern Konsequenz oder eine konsequente Zweckmäßigkeit.

«ZWECKMÄSSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZweckmäßigkeitの使いかたを見つけましょう。Zweckmäßigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtmäßigkeit und Zweckmäßigkeit: das Rahmen-Bild-Modell ...
It is Michael Neupert's opinion that this is superfluous and impracticable, and this is why he is searching for alternatives.
Michael Neupert, 2011
2
Abwägungsentscheidungen in der praktischen Rechtsanwendung: ...
aa)Die Unterscheidung zwischen „Rechtmäßigkeit“ und „Zweckmäßigkeit“ bei Ermessensentscheidungen So wird etwa als Kriterium für die Reduktion der verwaltungsgerichtlichen Kontrolldichte bei Ermessensentscheidungen häufig die ...
Thomas Riehm, 2006
3
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Rechtmäßigkeit und Zweckmäßigkeit als Grundsätze des Verwaltungshandelns Das Erfordernis der Rechtmäßigkeit ist unmittelbare Folge des Rechtsstaatsprinzips 11 (Art. 20 Abs. 3 GG). Es entspricht dem Grundsatz der Gesetzmäßigkeit der ...
Jürgen Brandt, 2009
4
Die Analogie von Vernunft und Natur: eine Umweltphilosophie ...
Im § 63 der Kritik der teleologischen Urteilskraft schreibt Kant von „der relativen Zweckmäßigkeit der Natur zum Unterschiede von der innern:" Es ist kein Boden den Fichten gedeihlicher, als ein Sandboden. Nun hat das alte Meer, ehe es sich  ...
Angela Breitenbach, 2009
5
Denkschrift über die Rechtmäßigkeit und Zweckmäßigkeit der ...
Penkschrist über die Rechtmäßigkeit und Zweckmäßigkeit der Todesstrafe und deren Abschaffung. Heidelberg. Akademische Verlagsbuchhandlung »on E. H. Winter. 183 9. über die Rechtmäßigkeit und Zweckmäßigkeit der Todesstrafe «n>  ...
Heinrich Zoepfl, 1839
6
Die Zweckmäßigkeit des klassischen Sprachstudiums für die ...
Johann Baptist Geiger. venvandeln vermag: also verhält es sich mit dem wahren Gelehrten, der den in ihm wohnenden Gedanken- Reichthum nicht bloß sich selbst zum hellen und vollen Bewußtsein gebracht , sondern auch durch die Kraft  ...
Johann Baptist Geiger, 1847
7
Besorgnisse hinsichtlich der Zweckmäßigkeit unseres ...
Ich zweifle nicht an der Vortrefflichkeit des Religionsunterrichtes sehr Vieler, aber im Ganzen habe ich doch gegen die Zweckmäßigkeit desselben nicht unerhebliche Bedenken. Ich habe diese Bedenken in der vorliegenden Schrift ...
Johann Baptist von Hirscher, 1863
8
Kants Theorie des reinen Geschmacksurteils
„Ohne Zweck" ist die Zweckmäßigkeit, die in diesen Urteilen einem Gegenstand zugeschrieben wird, weil in diesen Urteilen von der begrifflichen Zweckvorstellung, mit der der Gegenstand verbunden wird, nicht behauptet wird, sie sei die ...
Christel Fricke, 1990
9
Das Problem der subjektiven Allgemeingültigkeit des ...
Wesentlich für die Analyse des Geschmacksurteils ist der Begriff der „ Zweckmäßigkeit ohne Zweck", den Kant schon im §10 vorweg und allgemein einführt: Die Zweckmäßigkeit kann also ohne Zweck sein, sofern wir die Ursachen dieser Form ...
Christian Helmut Wenzel, 2000
10
Ästhetik der Sitten: die Affinität von ästhetischem Gefühl ...
Überließe man sich allein dem Eindruck im Überblick, so könnte man leicht in der „Zweckmäßigkeit" einen Grundbegriff gleichermaßen der Erkenntnistheorie, der praktischen Philosophie, der Ästhetik wie der te- leologischen Naturphilosophie ...
Birgit Recki, 2001

用語«ZWECKMÄSSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZweckmäßigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VOR zur Kritik anlässlich Rechnungshofbericht: Nutzen der ...
Rechnungshof attestiert Zweckmäßigkeit, bereits umgesetzte Empfehlungen zeigen: VOR ist auf dem richtigen Weg für Fahrgäste und Steuerzahler! Wien/St. «APA OTS, 3月 17»
2
Studie des WIFO: Energetische Sanierung wirtschaftlich sinnvoll
Am Testobjekt Grundschule Neustift bei Vahrn wurde die wirtschaftliche Zweckmäßigkeit einer energetischen Sanierung analysiert. Die Studie vergleicht für ... «Stol.it, 2月 17»
3
Wohnungseigentum: Rechtsstreit um Fenstertausch
Der – zum Großteil bereits erfolgte – Fenstertausch verstoße auch nicht gegen die Grundsätze der Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit und Zweckmäßigkeit. «DiePresse.com, 2月 17»
4
Schleusen der Unterwerfung
Die Ausbeutung der zivilen Bevölkerung Osteuropas als Zwangsarbeiter/innen in Deutschland bot NS-Ideologen nicht nur wirtschaftliche Zweckmäßigkeit. «ORF.at, 1月 17»
5
Rechnungshof und Staatsanwaltschaft prüfen Pröll-Stiftung
Der RH beurteilt "Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit, und Zweckmäßigkeit des Umgangs mit Steuergeldern". Die WKStA prüft das Vorliegen eines Anfangsverdachts ... «DiePresse.com, 1月 17»
6
Richterliche Terminierungsentscheidung – und ihre Überprüfung
Die Beurteilung der Zweckmäßigkeit der Entscheidung ist dem Beschwerdegericht entzogen; nur evidente und gewichtige Rechtsfehler sind beachtlich. «Rechtslupe, 1月 17»
7
2017: Teilzeitarbeit nach langem Krankenstand
Voraussetzung für die Bewilligung von Wiedereingliederungsgeld ist die medizinische Zweckmäßigkeit der beruflichen Wiedereingliederung. Wer vollständig ... «ORF.at, 12月 16»
8
Ausgezwitschert: Twitter schließt Büro in Berlin [Update]
Doch Zweckmäßigkeit hin oder her, das vor über zehn Jahren gegründete Unternehmen kann einfach keinen Gewinn machen, wie Quartalsberichte und ... «Musikexpress, 12月 16»
9
Moosburg: Der „Haushalt der Zweckmäßigkeit
Moosburg - Der Haushalt 2017 für die Stadt Moosburg wurde abgesegnet - trotz vieler kritischer Stimmen aus dem Stadtrat. Das Gesamtvolumen des ... «Merkur.de, 11月 16»
10
Wien: Russland-Sanktionen abschaffen und europäische Werte ...
Der österreichische Kanzler Christian Kern hat in einem Interview gegenüber dem „Kurier“ die Zweckmäßigkeit der Russland-Sanktionen in Frage gestellt und ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zweckmäßigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweckmabigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z