アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zweigeteilt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWEIGETEILTの発音

zweigeteilt  [zwe̲i̲geteilt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWEIGETEILTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWEIGETEILTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zweigeteilt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzweigeteiltの定義

2つの部分に分かれている; 2つの部分からなるドアを意味する;&gt;韓国:2つの部分からなる国。 in zwei Teile geteiltBeispieleeine zweigeteilte Tür<in übertragener Bedeutung>: Korea als zweigeteiltes Land.

ドイツ語辞典で«zweigeteilt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWEIGETEILTと韻を踏むドイツ語の単語


ausgefeilt
a̲u̲sgefeilt
eingekeilt
e̲i̲ngekeilt
fein verteilt
fe̲i̲n verteilt, fe̲i̲nverteilt
geheilt
gehe̲i̲lt
gelangweilt
gelangweilt
geteilt
gete̲i̲lt
gevierteilt
gevierteilt
ungeteilt
ụngeteilt
unverweilt
ụnverweilt, auch: […ˈva͜ilt]
übereilt
übere̲i̲lt

ZWEIGETEILTのように始まるドイツ語の単語

zweigeleisig
Zweigelt
zweigeschlechtig
Zweigeschlechtigkeit
zweigeschlechtlich
zweigeschossig
zweigesichtig
Zweigespann
zweigestrichen
Zweigewaltenlehre
Zweiggeschäft
zweigleisig
zweigliederig
zweigliedrig

ZWEIGETEILTのように終わるドイツ語の単語

Alt
Anhalt
Anstalt
Anwalt
Asphalt
Belt
Colt
Default
Fault
Inhalt
Kilt
Quilt
Renault
Volt
Welt
adult
alt
geregelt
gilt
schilt

ドイツ語の同義語辞典にあるzweigeteiltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWEIGETEILT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zweigeteilt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zweigeteiltのドイツ語での同義語

«zweigeteilt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWEIGETEILTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zweigeteiltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzweigeteiltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zweigeteilt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一分为二
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atravesada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bisected
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شطر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разрезанный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cortada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিখণ্ডিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bissectrice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bisected
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zweigeteilt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

二分
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bisected
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chia cắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருபகுதிகளாகப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bisected
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bisected
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diviso in due
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dwudzielna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розрізаний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secționate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διχοτομείται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bisected
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

delt i to
5百万人のスピーカー

zweigeteiltの使用傾向

傾向

用語«ZWEIGETEILT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«zweigeteilt»の使用頻度を示しています。
zweigeteiltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zweigeteilt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWEIGETEILT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zweigeteilt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zweigeteilt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zweigeteiltに関するニュースでの使用例

例え

«ZWEIGETEILT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzweigeteiltの使いかたを見つけましょう。zweigeteiltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse und Klassifizierung von Problemsituationen bei der ...
Frage Nr. Zeile Paraphrasierung Generalisierung Reduktion 1 5-10 SOA ist zweigeteilt, einmal SO (Serviceorientierung, der fachlich orientierte Teil beinhaltet be- triebswirtschaftliche Anforderun- gen) zum anderen SOA als IT- Infrastruktur ...
Patrick Zöller, 2007
2
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
Die Befestigung der Lunge erfolgt im Wesentlichen über die Trachea, aber auch über das Mediastinum, die Blutgefäße (A. pulHund Lobus cranialis (zweigeteilt) und Katze Lobus caudalis Schwein Lobus cranialis (zweigeteilt) Lobus caudalis  ...
Horst Erich König, 2012
3
Slowakei: Unterwegs zwischen Donau, Tatra und Beskiden
Nationalpark (NP) oder wichtiges Landschaftsschutzgebiet, eventuell geläufige Abkürzung und Nationalpark- plus Schutzgürtelfläche Malé Karpaty (Kleine Karpaten), CHKOMK Záhorie (zweigeteilt) Biele Karpaty (Weiße Karpaten, zweigeteilt, ...
Frieder Monzer, 2009
4
Das Pferd ist dein Spiegel: Besser reiten mit mentalem Training
Zweigeteilt: das. Gesichtsfeld. deines. Pferdes. Dein Pferd hingegen sieht die beschriebene Situation ganz anders. Beim ersten Mal nähert sich das Auto von vorne. Das Pferd kann es mit beiden Augen «scannen» und ein dreidimensionales ...
Andreas Mamerow, 2011
5
Taschenatlas Anatomie: Bewegungsapparat / Werner Platzer. ...
Halswirbel an seiner Spitze zweigeteilt ist. Zwischen Körper und Bogen findet sich das bei den Halswirbeln relativ große Wirbelloch, Foramen vertebrale (11). Seitlich erstreckt sich der Querfortsatz, Processus transversus (12). Die Processus ...
‎2009
6
Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste
Hemmung phallischer Triebansprüche (muss lange warten, bis er den Harnstrahl zeigen kann) (Klußmann 1998, S.447). Miasmatische Anmerkungen Sykose I: Das Urinieren erfolgt tröpfchenweise; der Urinstrahl ist zweigeteilt, heiß, ...
Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002
7
Berlin Mitte und die Welt - wie sie einmal War
Oder so - wie nach dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg - mit Jubel auf den Straßen in Amerika? Die Antwort darauf war jedoch die, dass man es gar nicht erwartet hatte. Die zweigeteilte Welt war zweigeteilt, war zweigeteilt, war zweigeteilt.
Peter J. Ortmann, 2009
8
Täter-Opfer-Ausgleich: Beiträge zur Theorie, Empirie und Praxis
Da ist die Rede davon, dass man oft zweigeteilt sei bzw. man bringt nur zögernd zur Sprache, was man eigentlich sagen will: ... oft zweigeteilt, obwohl ich natürlich die Entscheidungen der Staatsanwaltschaft respektiere Zweigeteilt von . .. der ...
Günter Gutsche, Dieter Rössner, 2000
9
Der Grund des guten Lebens: Eine Untersuchung der ...
Exkurs: Die Struktur der menschlichen Seele (I, 1102a4–1103a10) Die menschliche Seele betrachtet Aristoteles als grundsätzlich zweigeteilt in einen irrationalen und einen rationalen Teil, wobei beide Teile in sich wiederum zweigeteilt sind.
Viktoria Bachmann, 2013
10
Handbuch der Zoologie
Analtubus der 66 zweigeteilt oder ungeteilt Ciriacreminae 10. Analtubus der 66 immer zweigeteilt; Anteoccipi- bus fehlt; Meracanthus gut entwickelt. Genae als Wangenkegel oder gerundete Hügel. Frons häufig von den angeschwollenen ...
‎1983

用語«ZWEIGETEILT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzweigeteiltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einnerung an DDR-Festival diesmal zweigeteilt
Da sind wir aber immer noch, lautete eine beliebte Parole, wenn wieder einmal Ende Februar die Protagonist_innen des Festivals des politischen Liedes für ein ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 2月 17»
2
Rindermarkt zeigt sich zweigeteilt
fleischwirtschaft.de — BONN Während der Schlachtschweinemarkt von den meisten Marktbeteiligten als halbwegs ausgeglichen beschrieben wird, kommt es im ... «fleischwirtschaft.de, 2月 17»
3
Maschinengewehr „ausgebüchst“: US-Soldat beinahe zweigeteilt ...
Dieses Video zeigt, wie eine ganz gewöhnliche Schießübung einem US-Soldaten fast das Leben gekostet hätte. Auf den Slow-Motion-Aufnahmen ist aufs ... «Sputnik Deutschland, 2月 17»
4
Thailand durch Flut zweigeteilt
Das südostasiatische Land erlebt gerade die schwersten Regenfälle in 30 Jahren. Nach einem Dürrejahr 2016 gibt es nun heftige Überschwemmungen. «Klimaretter.info, 1月 17»
5
Gerüchte: Actelion könnte zweigeteilt werden
Neue Insidergerüchte haben den Titeln von Actelion kurzfristig Aufwind verliehen. Gemäss den Informationen soll das Geschäft in zwei Teile getrennt werden. «handelszeitung.ch, 12月 16»
6
Pink oder blau? - Die Spielzeugwelt ist zweigeteilt
29.11.2016 Früher spielten Kinder mit Holz-Spielzeug oder gingen raus, heute gibt es für jeden Wunsch das passende Spielzeug - in pink oder blau. Das ist ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
7
Sonne oder Hochnebel - die Schweiz wird zweigeteilt
Kennen Sie einen Quinn? Dann sagen Sie ihm danke für viel Sonnenschein in den Bergen oder geben Sie ihm die Schuld für viel Nebelgrau im Flachland. «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»
8
Der Mittelstand ist zweigeteilt
Geldnöte sind nicht im gesamten Mittelstand gleich verbreitet. Wer zum unteren Teil dieser Bevölkerungsschicht gehört, hat mehr Schwierigkeiten – nicht nur mit ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
9
Busbahnhof wird 2017 zweigeteilt
Busbahnhof wird 2017 zweigeteilt. Leser-Kommentare: 4. Von Katharina Rüth. Nach Öffnung der B7 werden die zentralen Haltestellen an den Wall und an die ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
10
Kalifornien: Bus bei tödlichem Unfall fast zweigeteilt
Kalifornien: Bus bei tödlichem Unfall fast zweigeteilt. Das Fahrzeug prallte gegen einen Autobahnmast und wurde nahezu in zwei Hälften geteilt. Fünf Menschen ... «DiePresse.com, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. zweigeteilt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweigeteilt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z