アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gilt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGILTの発音

gilt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GILTと韻を踏むドイツ語の単語


Kilt
Kịlt
Quilt
Quịlt
ausgefeilt
a̲u̲sgefeilt
eingekeilt
e̲i̲ngekeilt
fein verteilt
fe̲i̲n verteilt, fe̲i̲nverteilt
geheilt
gehe̲i̲lt
gelangweilt
gelangweilt
geteilt
gete̲i̲lt
gevierteilt
gevierteilt
schilt
schilt
ungeteilt
ụngeteilt
unverweilt
ụnverweilt, auch: […ˈva͜ilt]
zweigeteilt
zwe̲i̲geteilt
übereilt
übere̲i̲lt

GILTのように始まるドイツ語の単語

gilben
Gilbert
Gilbhard
Gilbhart
Gilde
Gildehaus
Gildemeister
Gildemeisterin
Gildenhalle
Gildenschaft
Gildensozialismus
Gilet
Gilgamesch
Gilgameschepos
Gilling
Gillung
giltig

GILTのように終わるドイツ語の単語

Alt
Anhalt
Anstalt
Anwalt
Arbeitswelt
Asphalt
Aufenthalt
Belt
Colt
Default
Fault
Inhalt
Renault
Volt
Welt
adult
alt
ausgefüllt
ausgestellt
geregelt

ドイツ語の同義語辞典にあるgiltの類義語と反意語

同義語

«gilt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GILTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgiltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gilt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

适用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

se aplica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

applies
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लागू होता है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ينطبق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

относится
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aplica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রযোজ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

applique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

boleh digunakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gilt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

適用されます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saubenging
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áp dụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருந்தும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लागू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçerlidir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

si applica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dotyczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відноситься
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se aplică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισχύει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toepassing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

applicerar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjelder
5百万人のスピーカー

giltの使用傾向

傾向

用語«GILT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«gilt»の使用頻度を示しています。
giltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gilt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GILT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gilt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gilt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、giltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GILT»の引用

giltという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Prokesch von Osten
Treue Liebe gilt für's Leben, Treue Liebe endet nicht. Was dem Wechsel sich ergeben, Treue Liebe ist es nicht.
2
Brian Marwood
Es sind noch 45 Minuten zu spielen. Ich denke, das gilt für beide Teams.
3
Carl du Prel
Unsere irdische Erfahrung hängt ab von unserer irdischen Organisation. – Für eine andere Organisation gilt eine andere Erfahrung und aus einer anderen Erfahrung folgen auch andere Naturgesetze.
4
Charlotte Knobloch
Um dem braunen Gedankengut, das längst in alle Bereiche unserer Gesellschaft eingesickert ist, den Nährboden zu entziehen, gilt es, die junge Generation aufzuklären und sie in ihrem Selbstwertgefühl und in ihrem Demokratiebewusstsein zu stärken. Es gilt, sie zu weltoffenen Bürgern zu erziehen.
5
Christian Ude
Auch hier gilt - no risk, no fun.
6
David Ogilvy
Wenn jeder von uns Leute einstellt, die kleiner sind als wir selbst, werden wir eine Gesellschaft von Zwergen. Wenn aber jeder von uns Leute einstellt, die größer sind als wir, wird Ogilvy & Mather ein Unternehmen von Riesen. (Was Ogilvy für seine Agentur gesagt hat, gilt auch für uns. Lassen Sie uns darüber einmal reden, welche Leute wir einstellen können, welche Einkäufe wir uns finanziell leisten können - und welche (leider) nicht.)
7
Eduard von Bauernfeld
Vergebens predigt ihr den Wilden; Es gilt erst, die Gebildeten zu bilden.
8
Friedrich Ludwig Jahn
Wo das Wort nicht mehr gilt und der Eid nicht mehr geachtet wird, hört die Ehre auf und Redlichkeit; die menschliche Gesellschaft zerrottet sich in Banden, und das Menschenleben ist ein ewiges Spitzbübern.
9
Hans-Peter Dürr
Wir müssen die Natur nicht als unseren Feind betrachten, den es zu beherrschen und überwinden gilt, sondern wieder lernen, mit der Natur zu kooperieren. Sie hat eine viereinhalb Milliarden lange Erfahrung. Unsere ist wesentlich kürzer.
10
Helmut Digel
In einem erfolgreichen Kampf gegen Doping ist der Staat gefordert - und der Sport selbst. Es gilt, das Kulturgut Sport zu schützen.

«GILT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgiltの使いかたを見つけましょう。giltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Augen zu gilt nicht: Auf der Suche nach einer gerechteren Welt
Silvia Hable gibt der Protestjugend von heute eine Stimme Eine junge Frau erzählt packend und sympathisch von ihrem Ausbruch aus der spießigen Welt ihrer Eltern und der Kleinstadt, in der Phantasie keinen Platz hat.
Silvia Hable, 2009
2
Gilt oder gilt nicht - Zur Validität des Laborexperiments
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Methoden und Forschungslogik, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Ende 2009 sprachen sowohl die Universitat als auch die Eidgenossische ...
Nico Dietrich, 2011
3
Ausgebremst: Warum das Recht auf Bildung nicht für alle gilt
Alle Menschen sind gleich.
Katja Urbatsch, 2011
4
Warum gilt Pachomius als Begründer des Koinobitentums und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Seminar: religiose Bewegungen in der Spatantike und im ...
Luise Apelt, 2012
5
Was gilt noch Wahrheit im Neopragmatismus von Rorty?
1. Einleitung Richard Rorty charakterisiert seine eigene philosophische Position als Neopragmatismus.
Markus Garth, 2010
6
Wissen was gilt: Lebensgestaltung vom Glauben her
Lebensgestaltung vom Glauben her Winfrid Schiffers. Winfrid Schiffers wissen was gilt Lebensgestaltung vom Glauben her Winfrid Schiffers wissen was gilt Winfrid Schiffers wissen was gilt. Front Cover.
Winfrid Schiffers, 2006
7
Gilt die Pecking Order-Theorie?: Eine empirische Studie
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 1,3, Universitat Bayreuth (Rechts- und Wirtschaftswissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Mezzanine Finanzierungen: Praxis, Theorie und Empirie, ...
Milena Lorenz, 2009
8
Wenn Geld nichts mehr gilt: Konstruktion von Wirklichkeit in ...
Konstruktion von Wirklichkeit in Argentinien nach der Abwertung des Peso Karen Naundorf. (Eine weiten Psychologin kommt herein, set^t sich yy uns. Wir begrüßen uns, werden vorgestellt. Ihr Name ist Romina Kosovsky.] Lencioni: Erzähl ...
Karen Naundorf, 2005
9
Meine Liebe gilt dem neuen Leben: eine Hebamme erzählt
2. —. Die. Jahre. des. Lernens. Meine Einschulung und Schulzeit bis zur vierten Klasse Wir schrieben das Jahr 1948. Ich wurde in Wehrhain, in dem kleinen Ort bei Schlieben, eingeschult. Wir waren fünf Jungen und zwei Mädchen in der ...
Gerda Schaubs, 2008
10
Die durch das Evangelium von Christo geoffenbarte ...
verkündigt in Sonn- und Festtags- Predigten Johann Gangolf Wilhelm Forstmann. Reim gebracht, und ein Sprüchwort daraus gemacht haben : Wenn die Roth am größten , ist Gottes Hülfe am nächsten. Diese Wahrheit beweiset sich nun in der ...
Johann Gangolf Wilhelm Forstmann, 1839

用語«GILT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mindestlohn-Regelung gilt auch für Bereitschaftsdienste
Auch bei Bereitschaftsärzten gilt: Details zu Bezahlung und Häufigkeit werden in Tarifverträgen, Arbeitsverträgen und Betriebsvereinbarungen geregelt. «Merkur.de, 9月 16»
2
Konzentration gilt Koblenz
Personell gilt das nicht, da deutete der Trainer nur wenige Veränderungen an. "Wir sind mit diesem System sehr gut gefahren", ist sich Dais sicher: "Das ist zwar ... «Bergsträßer Anzeiger, 9月 16»
3
Bei Warnblinklicht gilt Schrittgeschwindigkeit
Zum Start ins neue Schuljahr gilt die verstärkte Aufmerksamkeit im Straßenverkehr den Kindern. Viele von ihnen fahren mit dem Bus zur Schule. Der ADAC fasst ... «Regensburger Nachrichten, 9月 16»
4
Darum gilt das Land bei Flüchtlingen als Geheimtipp
Meckenburg-Vorpommern gilt als rechte Hochburg. Im Vergleich zu anderen Bundesländern gehen wenige Flüchtlinge dort hin. Aber das Land entwickelt sich ... «N24, 9月 16»
5
Warum auf Parkplätzen nicht "rechts vor links" gilt
Wer ist schuld? Diese Frage stellt sich häufig bei Verkehrsunfällen, ganz besonders oft auf Parkplätzen. Wer ist schuld? Diese Frage stellt sich häufig bei ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Im Ausland gilt die Tempo-100-Plakette nicht: Im Urlaub mit ...
Mit einer Ausnahmegenehmigung dürfen Wohnwagen-Gespanne 100 statt 80 km/h fahren. Die Tempo-100-Plakette, die dann am Wagen klebt, gilt aber nur für ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Wohnwagen: Tempo-100-Regelung gilt für Deutsche nur im Inland
Sie gilt allerdings auch in der Bundesrepublik nur auf Autobahnen und Schnellstraßen (Kraftfahrstraßen), die mit dem entsprechenden Verkehrszeichen als ... «Auto.de, 7月 16»
8
Anschlag in München: Es gilt Ruhe und Zurückhaltung als erste ...
Der Anschlag in München weckt böse Erinnerungen. Aus unserer Unsicherheit wurden wüste Gerüchte und Vorverurteilungen. Das muss ein Ende haben. «DIE WELT, 7月 16»
9
Angela Merkel: "Ganze Anteilnahme gilt den Opfern dieses Anschlags"
„Die ganze Anteilnahme der Bundeskanzlerin gilt den Opfern dieses Anschlags, der Familie aus Hongkong genau wie den deutschen Verletzten“, sagte ... «DIE WELT, 7月 16»
10
BND: Petzen gilt nicht
BND: Petzen gilt nicht. Die Regierung zieht eine seltsame Lehre aus dem NSA-Abhörskandal. Sie will den Geheimdiensten ihre Geheimnisse nehmen. «ZEIT ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. gilt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gilt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z