アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zweigliedrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWEIGLIEDRIGの発音

zweigliedrig  [zwe̲i̲gliedrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWEIGLIEDRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWEIGLIEDRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zweigliedrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzweigliedrigの定義

2つのメンバー、例証的な意味での&gt;を有する:2つの対称的に構築された叙事詩。 zwei Glieder aufweisendBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ein zweigliedriges, symmetrisch aufgebautes Epos.

ドイツ語辞典で«zweigliedrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWEIGLIEDRIGと韻を踏むドイツ語の単語


achtgliedrig
ạchtgliedrig
dreigliedrig
dre̲i̲gliedrig, dre̲i̲gliederig
fedrig
fe̲drig
fiedrig
fi̲e̲drig
gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
langgliedrig
lạnggliedrig
ledrig
le̲drig
mehrgliedrig
me̲hrgliedrig
niedrig
ni̲e̲drig 
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
schmalgliedrig
schma̲lgliedrig
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vielgliedrig
vi̲e̲lgliedrig
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zartgliedrig
za̲rtgliedrig

ZWEIGLIEDRIGのように始まるドイツ語の単語

zweigeleisig
Zweigelt
zweigeschlechtig
Zweigeschlechtigkeit
zweigeschlechtlich
zweigeschossig
zweigesichtig
Zweigespann
zweigestrichen
zweigeteilt
Zweigewaltenlehre
Zweiggeschäft
zweigleisig
zweigliederig

ZWEIGLIEDRIGのように終わるドイツ語の単語

grundgesetzwidrig
koddrig
modrig
naturwidrig
pflichtwidrig
polizeiwidrig
pudrig
regelwidrig
respektwidrig
schludrig
sinnwidrig
stilwidrig
verbotswidrig
verkehrswidrig
vernunftwidrig
vorschriftswidrig
völkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
zweckwidrig
zweizylindrig

ドイツ語の同義語辞典にあるzweigliedrigの類義語と反意語

同義語

«zweigliedrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWEIGLIEDRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zweigliedrigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzweigliedrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zweigliedrig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

二部
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bipartito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bipartite
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

द्विपक्षीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذو قسمين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

двураздельный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bipartido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুই খণ্ডে বিভক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bipartite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bipartit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zweigliedrig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

二部
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bipartite
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

song phương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரு பகுதிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोन भागांत विभागलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bipartito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dwudzielny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

двороздільний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bipartit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διμερής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bilaterale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bipartit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bipartite
5百万人のスピーカー

zweigliedrigの使用傾向

傾向

用語«ZWEIGLIEDRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«zweigliedrig»の使用頻度を示しています。
zweigliedrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zweigliedrig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWEIGLIEDRIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zweigliedrig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zweigliedrig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zweigliedrigに関するニュースでの使用例

例え

«ZWEIGLIEDRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzweigliedrigの使いかたを見つけましょう。zweigliedrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Mineralchemie
Kali Zweigliedrig Sechsgliedrig Kehlens. Kalk ,, n 0\ab. Chromoxyd -Natron Regular Zwei- u. eingliedrig. Allein dies sind nicht alle bekannten Falle, da unter den künstlichen und «aMritcben Verbindungen isomorphe Mischungen sich finden, ...
C. F. Rammelsberg, 1860
2
Lehrbuch der Mineralogie
Zwei- und zweigliedrig, '90 Än- . Natronnitrat. Rhomboedrifch. 80 Ä!? . Kalenitrat. Sechsgliedrig. ba iin- , , . Magnefianitrat. Zwei- und zweigliedrig. 171W? Sechste Familie. Sulphuride. Erfies Gefchlecht. Schwefel. .Zwei- und zweigliedrig .
François S. Beudant, 1826
3
Lehrbuch der Krystallkunde oder Anfangsgründe der ...
Der Niederschlag besteht, unter dem Mikroskop betrachtet, im ersten Fall aus Rhomboe- dern, im letzten aus zweigliedrigen Prismen. Die wichtigsten Beispiele von Heteromorphie sind folgende: A. Dimorphie. Schwefel, a) zweigliedrig; sp.
Carl Friedrich Rammelsberg, 1852
4
Die frei lebenden Copepoden: mit besonderer Berücksichtigung ...
Beide Aeste zweigliedrig 1. Euterpe. Nebenast der hindern Antennen sehr schmächtig, die drei hintern Paare der Schwimmfusse gleichartig ... 3. TachidiuS. Nebenast der hintern Antenne sehr umfangreich, sechsgliedrig. Der innere Ast des 2.
Carl Friedrich Wilhelm Claus, 1863
5
Die Politik Der Bundesländer: Staatstätigkeit Im Vergleich
... Verwaltungseinheiten mit Ganztagesbetrieb 2005 BW 4 dreigliedrig 12 (seit 2004) 44,0 (12,0) 13,4 BY 4 (/ 6) dreigliedrig 12 (seit 2004) 34,0 (12,9) 18,5 BE 6 (-2) dreigliedrig + GS 12 (seit 2006) 44,7 (8,8) 68,0 BB 6 zweigliedrig + GS 13 39, 3 ...
Achim Hildebrandt, Frieder Wolf, 2008
6
DaZ-Spracherwerb und Sprachförderung Deutsch als ...
Die am häufigsten realisierten Chunks sind: ° zum Beispiel (mehrgliedrig, korrekt realisiert) ° zum Glück (mehrgliedrig, korrekt realisiert) ° nach Hause ( zweigliedrig, korrekt realisiert) ° zu Hause (zweigliedrig, korrekt realisiert) ° zu Ende ...
Martina Rost-Roth, 2010
7
Die Offenbarung Johannis
... nichtnur in unverkennbarer rhythmifcher Form, fondern auch in folcher Regelmäßigkeit hervor, daß er, wenn zweigliedrig angefangem auch in _einem zweiten und vielleicht in mehreren Sätzen zweigliedrig fortzulaufen pflegt, und eben fo, ...
Friedrich Jakob Züllig, 1834
8
I Tkong Amwi: deskriptive Analyse e. Wardialekts d. Khasi
Silben mit vokalischem Silbenträger können als Primärsilben den Sekundärsilben mit sonantischem Silbenträger1 gegenübergestellt werden. Der Silbenanfang kann eingliedrig (ein Konsonant) oder zweigliedrig (zwei Konsonanten) sein.
Alfons Weidert, 1975
9
Principien der Sprachgeschichte
Sie halten dieselben wirklich für eiuglicdrig mit Berufung auf Brentanos Psychologie und sehen in ihnen einen Beweis für die Theorie, dass das logische Urteil nicht notwendig zweigliedrig zu sein braucht. Mitbestimmend für diese Ansicht ...
H. Paul
10
Konventionen technischer Kommunikation: makro- und ...
Komplexer Satztyp Variationen SATZVERBINDUNG, Einfacher Satz + Parenthese mit Satzumfang ZWEIGLIEDRIG SATZVERBINDUNG, MEHRGLIEDRIG Satzverbindung, zweigliedrig, + Parenthese mit Satz- umfang SATZGEFÜGE, ...
Brigitte Horn-Helf, 2010

用語«ZWEIGLIEDRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzweigliedrigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bund der Vertriebenen feierte seinen Vorsitzenden
Der BdV ist zweigliedrig organisiert: Einerseits gibt es 20 Landsmannschaften, welche die Herkunftsgebiete der Vertriebenen repräsentieren, andererseits gibt ... «inSüdthüringen.de, 2月 17»
2
Schmidt-Nachfolge: Bayer kontaktiert Schmidt
Die Mainzer Trainerkette beim BVB bleibt wohl zumindest mittelfristig vergleichbar mit der Bücherkette des DFB – also zweigliedrig. „Bei der Nationalmannschaft ... «FussballTransfers.com, 2月 17»
3
Taufe, Partydip und Wundtupfer
Bei vielen indogermanischen Völkern (den Kelten, Griechen, Slawen und Germanen) waren Rufnamen üblicherweise zweigliedrig. In voralthochdeutscher, also ... «derStandard.at, 2月 17»
4
"Diese harte Strafe ist durchaus angebracht"
Das ist ein Präventionsprogramm, zweigliedrig, ein öffentlicher Teil und ein nichtöffentlicher Teil. Der öffentliche Teil ist die Ansprache an vor allen Jugendliche, ... «Deutschlandfunk, 1月 17»
5
Lombardium Skandal: Anleger müssen Forderung bis 07.03.2017 ...
... stille Gesellschaftsbeteiligung mit kommanditkapitalähnlichem Charakter zu handeln, sondern um eine typisch stille Beteiligung, die zudem zweigliedrig ist. «anwalt.de, 1月 17»
6
Leitung muss Orientierung geben
Die Struktur des Jugendamtes ist zweigliedrig angelegt. Da gibt es einmal die Verwaltung und es gibt den Jugendhilfeausschuss. In der Verwaltung sind die ... «trier-reporter, 1月 17»
7
Fünf hochmoderne Triebwagen für die Grafschaft
Die knapp 1000 PS starken Triebwagen vom Typ „Coradia LINT 41“ sind zweigliedrig und rollen auf drei Fahrgestellen. Sie sind gut 42 Meter lang, mehr als 73 ... «Grafschafter Nachrichten, 12月 16»
8
NRW gewinnt 1,4 Milliarden Euro
Das bisherige System war zweigliedrig. Umsatzsteuervorwegausgleich. 2015 wurden zwischen den Ländern Umsatzsteuereinnahmen von 7,9 Milliarden Euro ... «RP ONLINE, 10月 16»
9
Stühlerücken in den Bezirken
Die Berliner Verwaltung ist zweigliedrig: Es gibt den Senat für übergeordnete städtische Aufgaben und die Bezirke. Auf Bezirksebene ist die Verwaltung in das ... «taz.de, 9月 16»
10
Charta für mehr Qualität
Da sich die Schulen teilweise stark voneinander unterscheiden, ist die Charta zweigliedrig angelegt. Die linke Spalte mit den Mindestanforderungen ergänzt ... «Horizont.net, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. zweigliedrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweigliedrig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z