アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zwetsche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZWETSCHEの語源

spätmittelhochdeutsch tzwetzschken, zwetschen, über das Romanisch-Vulgärlateinische zu spätlateinisch damascena = Pflaumen aus Damaskus < griechisch Damaskēná = die damaskische , als Heimat der Obstart galt schon in der Antike die Gegend von Damaskus in Syrien.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZWETSCHEの発音

Zwetsche  [Zwẹtsche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWETSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWETSCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zwetsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zwetsche

Zwetschge

本当の梅は梅の亜種です。 ヨーロッパ、西アジア、北米、北アフリカ、南アフリカで果樹として栽培されています。 オーストリアでは、Zwetschkeとして書かれています.Zwetschkeは、ドイツでは「Zwetsche」または「Squeeze」と呼ばれています。 Die Echte Zwetschge ist eine Unterart der Pflaume. Sie wird in Europa, Westasien, Nordamerika sowie Nord- und Südafrika als Obstbaum angebaut. In Österreich wird sie Zwetschke geschrieben, regional in Deutschland als Zwetsche oder auch Quetsche bezeichnet.

ドイツ語辞典でのZwetscheの定義

梅のような、長方形の卵形のダークブルーの果実で、梅の木の黄色い、甘い試飲の肉と細長いコアの短い形の梅の木。 梅のような、楕円形の卵形のダークブルーの果実で、黄色の甘みのあるパルプと細長い穀粒を持つ梅の木の©©Bibliographisches Institut、Mannheim / Waldmann書誌©Bibliographisches Institut、Mannheim / Archive Waldmannショート:Zwetschenbaum。 der Pflaume ähnliche, länglich eiförmige, dunkelblaue Frucht des Zwetschenbaums mit gelbem, süß schmeckendem Fruchtfleisch und länglichem Kern Kurzform für: Zwetschenbaum. der Pflaume ähnliche, länglich eiförmige, dunkelblaue Frucht des Zwetschenbaums mit gelbem, süß schmeckendem Fruchtfleisch und länglichem Kern© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann Kurzform für: Zwetschenbaum.
ドイツ語辞典で«Zwetsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWETSCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

ZWETSCHEのように始まるドイツ語の単語

Zwergwal
Zwergwespe
Zwergwickler
Zwergwuchs
zwergwüchsig
Zwergzikade
Zwetschenbaum
Zwetschenkern
Zwetschenkuchen
Zwetschenmus
Zwetschenschnaps
Zwetschenwasser
Zwetschge
Zwetschgenbaum
Zwetschke
Zwetschkenbaum
Zwetschkenknödel
Zwetschkenkrampus
Zwetschkenröster
Zwetschkerner

ZWETSCHEのように終わるドイツ語の単語

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

ドイツ語の同義語辞典にあるZwetscheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWETSCHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zwetsche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zwetscheのドイツ語での同義語

«Zwetsche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWETSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwetscheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwetscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwetsche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zwetsche
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zwetsche
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zwetsche
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zwetsche
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zwetsche
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zwetsche
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zwetsche
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zwetsche
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zwetsche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zwetsche
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zwetsche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zwetsche
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zwetsche
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zwetsche
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zwetsche
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zwetsche
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zwetsche
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zwetsche
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zwetsche
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zwetsche
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zwetsche
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zwetsche
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zwetsche
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zwetsche
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zwetsche
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zwetsche
5百万人のスピーカー

Zwetscheの使用傾向

傾向

用語«ZWETSCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Zwetsche»の使用頻度を示しています。
Zwetscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwetsche»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWETSCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zwetsche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zwetsche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zwetscheに関するニュースでの使用例

例え

«ZWETSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwetscheの使いかたを見つけましょう。Zwetscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beschreibung neuer Obstsorten: ¬Die Pflaumen : nebst ...
I. Unterordnung. Mit blauen Früchten. 93. II. Nilitaer blaue Frühzwetsche. »u» lrik. M. Aug. I»». I. Wahre Frühzwetsche. 6. Aug. 2«l. I. Wangenheim'« Pflaume. E. A. 240. II. Alibuchari. E. Nug. »38. 1. Große, blaue Nilitaer Zwetsche. E. Aug. 344.
Georg Liegel, 1836
2
Vollständige Uebersicht aller von dem Verfasser kultivirten ...
I. Siebenbürger Zwetsche, E. Sept. 84. l, Eooper'« neue große Zwetsche, A.Scpt. 8«. I. Englische Zwetsche, E. Eept. »7. II, Nilitaer Spät;wetsche, Nu, «, lri!l, M. Sept . I0«. !. Wahre Frühzwetsche, E. Aug. 104. 1. Italienische zwetsche, W. Sept. II«.
Georg Liegel, 1861
3
Systematisches Handbuch der Obstkunde: nebst Anleitung zur ...
Reitzcnsteiner gelbe Zwetsche. 216. Reneclode, gelbe. 239. Reneclode, gelbe, mit geftllter Nlü« the. 241. Reneclode, große grüne. 249» Reneclode, kleine. 259. Reneclode , violette oder blaue. 225. Korke Lourdon. 211. ZinAiinn 6« l)n<z.
Johann Georg Dittrich, 1837
4
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Man findet diesen Baum überall in Deutschland, an Zäunen und Hecken, wo er häusig Wurzelausläufer treibt, welche bald tragbar werden und. wie die gemeine Zwetsche mehrere Varietäten liefern, welche in Form und Größe der Früchte von  ...
Johann Georg Dittrich, 1841
5
Illustrirtes Handbuch der Obstkunde: Steinobst
Alibuchali, E. Nug. 288. Große blaue Nilitaer-Zwetschc, E. Aug. 344. Buhl « ltershofen. E. Aug. 2. Violette Dattel.Zwetsche, M. Sept. ieo. Dörrells neue große Zwetsche, M. Sept. 155. Nuguft.Zwetsche, M. Sept. 94. Koopers große rothe Pflaume, ...
Fr Jahn, Eduard Lucas, Johann Georg Conrad Oberdieck, 1861
6
Illustriertes Handbuch der Obstkunde
Vergsgs, cl'lcnlis, 125, — Italienische grüne Zwetsche. Viotori» Osnxsr«, 135, und 137 — Königin Victoria. Viotori» venvsr», »gertvn, 136 u. 137, wird anch Königin Victoria sein, da im Supplement zum Londoner Est. mchrnials eine frühe schon ...
F. Jahn, Eduard Lucas, Johann George Konrad Oberdieck, 1870
7
Landwirthschaftliche und technische Pflanzenkunde: ...
Zwetsche, Zwetschge, Zwetschenpstaume, gemeine Pflaume, wilde Pflaume, wilder Pflaumenbaum, gemeiner Pflaumenbaum, Zwetschenbaum , Zwetschgenbaum, Zwetschkenbaum, Zwespenbaum, Zwetschpenbaum, Quetschenbaum, ...
Carl Gustav Calwer, 1854
8
Pomologische notizen: Nach langjährigen eigenen erfahrungen ...
Ist eine in Breslau von Herrn Kunstgärtner Eister unlängst erzogene edle Frucht, die mir schon wiederholt trug und alle Beachtung verdient. Stein ablöslich, Geschmack süß. Zwetsche, Englische, fast Reift mit oder eben vor der Hauszwelsche.
Johann Georg Konrad Oberdieck, 1869
9
Systematische Anleitung zur Kenntniß der Pflaumen: oder: Das ...
Zweite O rdnung: Die damaszenenartigen Zwetsche«. Mit «cichhaarigen Sommeriweigen. b. ü. e. Mit blauen Früchten. Mit r»then Früchten. Mit gelben Mit grünen Früchten. Mit bunten Früchten, Früchten. Brünner« !L»rlIci!l Lrill. Pflaume  ...
Georg Liegel, 1838
10
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Reitzcnstciner gelbe Zwetsche. 216. Reneclode, gelbe. 23». Reneclsde, gelbe, mit gefüllter Blu» the. 241, Reneclode , große grüne. 249. Reneclode, kleine. 25V . Reneclode , violette oder blaue. 22S. Korke O«urK«n. 211. KoAuoo >Ie 224.
Johann Georg Dittrich, 1837

用語«ZWETSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwetscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heimische Hölzer für Musikinstrumente aus Waldeck-Frankenberg
... Breite an Qualitäten, Farben und Verarbeitungseigenschaften von Ahorn, Buche, Fichte, Eiche & Co, ja sogar Obsthölzer wie Birne oder Zwetsche sind dabei. «Waldeckische Landeszeitung, 2月 17»
2
Geschenke: So kommt die Heimat unter den Weihnachtsbaum
Zum Beispiel die Marmeladen aus der Bauernhofküche des Obsthofes Holst in Hove. Von Apfel bis Zwetsche kocht Oma Christina Holst alles ein, was der Rest ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
3
„Pack deine sieben Zwetschgen!“
folgend, wandelte sich das Wort im Deutschen zu: Zwetsche, Zwetschge (österreichisch: Zwetschke, mitteldeutsch: Quetsche). Bei uns hört man die vereinfachte ... «Mittelbayerische, 10月 16»
4
Björn Freitags Gnocchi mit Käseschaum
Es gibt verschiedene Namen für die kleinen, dunklen Früchte: Zwetsche, Zwetschge, Zwetschke oder Quetsche. Hochdeutsch heißt es Zwetsche. Die Zwetschen ... «WDR Nachrichten, 9月 16»
5
Capitão do Brasil vê favoritismo belga e aprova quadra: "Não está ...
O capitão do Brasil, João Zwetsche destacou a boa preparação dos atletas e falou em equilíbrio no duelo, mas apontou um leve favoritismo para os belgas. «Globo.com, 9月 16»
6
Ein Hoch auf die Zwetschge
In dem Dörrofen von Josef Todt landeten neben Zwetschen aber auch Apfelringe. "Ich lade immer wieder Obst nach; bei dem guten Wetter kommen viele ... «Neue Westfälische, 9月 16»
7
Zwetschenfest in Etteln
Im Zentrum der von Sonnenschein verwöhnten Festivität stand jedoch eine kleine blaue Frucht namens Zwetsche, deren Ernte in diesem Jahr äußerst üppig ... «Neue Westfälische, 9月 16»
8
Lila, klein und süß: Das 17. Zwetschenfest steigt in Zeigerheim
Im kleinen Bad Blankenburger Ortsteil Zeigerheim dreht sich wieder alles um die Zwetsche. Die saftig-süße Frucht steht dabei einmal mehr im Mittelpunkt der ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
9
Die besten Pflaumen-Sorten für den Hausgarten
Botanisch handelt es sich bei allen Sorten um Pflaumen, zu den Zwetschen, je nach Landstrich auch Zwetsche oder Zwetschke genannt, zählen Züchtungen mit ... «Mein schöner Garten, 8月 16»
10
Fischer für "Rückkehr zur demokratischen Normalität"
Die Deutschen schreiben auch Zwetschge, selbst Zwetsche. Auch schon in Ö. gesehen. Dort kennt man auch nicht den Unterschied zwischen Kassa und Kasse. «NEWS.at, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zwetsche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwetsche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z