アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zwetschenkuchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWETSCHENKUCHENの発音

Zwetschenkuchen  Zwẹtschenkuchen [ˈt͜svɛt͜ʃn̩kuːxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWETSCHENKUCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWETSCHENKUCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zwetschenkuchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zwetschenkuchen

プラムケーキ

Zwetschgenkuchen

プラムケーキ、プラムケーキやプラムケーキをベーキングトレイに薄く広げ、二つ割りをトッピングとプルーンをピットれる酵母生地又は菓子製ケーキ、です。 プラムケーキは、夏のケーキとして知られており、通常は適切な名前を持つ、ドイツ、オーストリア、スイスの異なる領域に呼ばれています。 ヘッセン、ラインラント=プファルツ州とザールラントでは、彼はラインラント地域とアイフェルで、彼は、バイエルン州では、Quetschekucheとして名前PrummetaatまたはPrommetaat下オーストリアの梅としてバーデン・ヴュルテンベルク州の一部だ、ZwetschkenfleckまたはZwetschkendatschiとして知られて知られています。 「Datschiは」おそらく「デッヘン」または1つは「足」として「プッシュ」変換することができ、そこから北部および中部ドイツ語から「夏の別荘」を導出します。 元々の変種では、プラムシェフは散らかさずに提供されています。 AugsburgerはZwetschgendatschiを発明したと主張している。 彼は街の料理の専門みなされ、オリジナルレシピに従って甘いペストリーを焼いています。 このため、都市はダーティー・ダーキーと呼ばれます。 Zwetschgenkuchen, Zwetschenkuchen oder Pflaumenkuchen ist ein Blechkuchen aus Hefeteig oder Mürbteig, der auf einem Backblech dünn ausgebracht und mit halbierten und entsteinten Zwetschgen belegt wird. Zwetschgenkuchen ist als Sommerkuchen bekannt und wird in den verschiedenen Regionen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz meist mit Eigennamen bezeichnet. In Hessen, Rheinland-Pfalz und im Saarland kennt man ihn als Quetschekuche, in Bayern, Teilen Baden-Württembergs als Zwetschgendatschi, in Österreich als Zwetschkenfleck oder Zwetschkendatschi, im Rheinland und der Eifel ist er unter dem Namen Prummetaat bzw. Prommetaat bekannt. "Datschi" leitet sich vermutlich aus dem ober- und mitteldeutschen Wort "detschen" oder "datschen" ab, das man als "tatschen", "hineindrücken" übersetzen kann. In seiner ursprünglichen Variante wird der Zwetschgendatschi ohne Streusel gereicht. Die Augsburger beanspruchen für sich, den Zwetschgendatschi erfunden zu haben. Er gilt als kulinarische Spezialität der Stadt und wird laut Originalrezept aus Mürbteig gebacken. Seinetwegen wird die Stadt scherzhaft Datschiburg genannt.

ドイツ語辞典でのZwetschenkuchenの定義

梅をトッピングした焼きケーキ。 mit Zwetschen belegter gebackener kuchen.
ドイツ語辞典で«Zwetschenkuchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWETSCHENKUCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

ZWETSCHENKUCHENのように始まるドイツ語の単語

Zwergwal
Zwergwespe
Zwergwickler
Zwergwuchs
zwergwüchsig
Zwergzikade
Zwetsche
Zwetschenbaum
Zwetschenkern
Zwetschenmus
Zwetschenschnaps
Zwetschenwasser
Zwetschge
Zwetschgenbaum
Zwetschke
Zwetschkenbaum
Zwetschkenknödel
Zwetschkenkrampus
Zwetschkenröster
Zwetschkerner

ZWETSCHENKUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるZwetschenkuchenの類義語と反意語

同義語

«Zwetschenkuchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWETSCHENKUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwetschenkuchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwetschenkuchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwetschenkuchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zwetschgenkuchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zwetschgenkuchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zwetschgenkuchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zwetschgenkuchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zwetschgenkuchen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

немецкий сливовый пирог
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zwetschgenkuchen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zwetschgenkuchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zwetschgenkuchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zwetschgenkuchen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zwetschenkuchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zwetschgenkuchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zwetschgenkuchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zwetschgenkuchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zwetschgenkuchen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zwetschgenkuchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zwetschgenkuchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zwetschgenkuchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zwetschgenkuchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwetschgenkuchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

німецький сливовий пиріг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zwetschgenkuchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zwetschgenkuchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zwetschgenkuchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zwetschgenkuchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zwetschgenkuchen
5百万人のスピーカー

Zwetschenkuchenの使用傾向

傾向

用語«ZWETSCHENKUCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Zwetschenkuchen»の使用頻度を示しています。
Zwetschenkuchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwetschenkuchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWETSCHENKUCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zwetschenkuchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zwetschenkuchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zwetschenkuchenに関するニュースでの使用例

例え

«ZWETSCHENKUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwetschenkuchenの使いかたを見つけましょう。Zwetschenkuchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altes und Neues aus dem Gebiet der innern Seelenkunde
Mein Kamerad sagte: „das Beste ist ein guter, süßer Zwetschenkuchen, mit Rosinen, den man hier so gut bäckt wie wohl nirgends in der Welt." Da wir ins Städtlein hineinkamen, folgte ich der Weisung meines Gefährten, kaufte und aß für ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1841
2
Die Ruhlaer Mundart
... so wird es dafür zu Ostern noch Schnee geben) ; 25) michelsdäk unn kei kwatschen- kuchen îs ä sobben unn kei späk denn (Michaelistag ohne Zwetschenkuchen ist wie eine Suppe in der kein Speck ist, d. h. ohne Zwetschenkuchen ist das ...
Karl Regel, 1868
3
Die Arbeit gegen den Hunger: Ernährungskultur und weibliche ...
Und meine Mutter schickte mir hauptsächlich so im Herbst, wenn's Apfelkuchen gab und Zwetschenkuchen: dann schickte sie mir jeden Montag so'n Schuhkarton voll Kuchen. So breite Stücke: zwei Apfelkuchen, zwei Zwetschenkuchen.
Elke Eidam, 2004
4
Mord in unruhigen Zeiten: Zwei Kreuznacher Krimis aus der ...
Die Augen des Mädchens leuchteten freudig auf, als der Bräu- tigam über die Schwelle trat, und die Base sagte mit freund- lichem Lachen: „Willkommen, Jakob, du hast natürlich den Kaffee und den Zwetschenkuchen schon auf dem ...
Christa Quitzau-Schneider, 2013
5
Die Ruhlaer Mundart
... mwhelsddk шт kei мажьтkuchen is ä sohben шт kei врет denn (Michaelistag ohne Zwetschenkuchen ist wie eine Suppe in der kein Speck ist, d. h. ohne Zwetschenkuchen ist das Michaelisfest gar kein Fest: der Kuchen ist die Hauptsache, ...
Karl Regel
6
Mein Leben als Familienvater (Band 2): Es geht weiter
Kennen Sie Zwetschenkuchen? Den gibt es rund und rechteckig, ein flacher Teig aus Hefe oder Quark-Öl-Mischung, belegt mit symmetrisch angeordneten Zwetschgen oder Pflaumen (ist für mich immer noch kein Unterschied), manchmal mit ...
Hans-Peter Trimborn, Eva Tiedke-Trimborn, 2012
7
Wilhelm Raabe: Briefe 1842-1870: Briefe 1842-1870
Nachdem gestern die Feierlichkeiten des großen Tages an dem vor 32 Jahren ein solches Licht an's Leben trat, mit Zwetschenkuchen, Blitzkuchen und Makronen begangen sind, beeilen wir uns, Euch von Allem Bericht zu erstatten. Hoefers ...
Wilhelm Raabe, William T. Webster, 2004
8
Ausstieg in die Zukunft: eine Reise zu Ökosiedlungen, ...
Gegen zehn Uhr wurden die Brote hinüber zum Laden gebracht, anschließend noch sechs große Zwetschenkuchen für das Cafe gebacken. Jetzt ist es zwei Uhr , und Ebba Bauer sitzt für einen Moment auf der Bank vor ihrem Backhaus in der  ...
Ulrich Grober, 1998
9
Chronik des Dorfes Tettenborn: Stammsitz der Freiherren von ...
Verwandte waren eingeladen, es gab ein besonderes Festessen, nachmittags Kaffee und Kuchen, meist Zwetschenkuchen. Die Mackenroder sagten: "Wenn wir euren Zwetschenkuchen bis zu uns riechen, wissen wir ihr habt Kirmes.
‎2009
10
Neue novellen
Nachsinnend warf sich der Däne auf eine Bank, umgeben von vielen Badenern, welche bei einem Schöppeli neie (Schoppen neuen Wein) und einem Stückchen »Quet- schekuche« (Zwetschenkuchen) den Schöpfer durch heitern und ...
Theodor Christoph August von Kobbe, 1833

用語«ZWETSCHENKUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwetschenkuchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Herrgott lässt keine Zwetschen wachsen
Das führte zu dem Ausspruch: ,Der Herrgott habe keine Zwetschen wachsen lassen, weil uns die Regierung doch kein Mehl für einen Zwetschenkuchen geben ... «mittelhessen.de, 2月 17»
2
Frisches Brot in fünfter Generation
Sie backen zum Teil noch nach alten Rezepten, wie etwa den Lebkuchen oder auch den Zwetschenkuchen, den die Kerweborsch am frühen Sonntagmorgen ... «Echo-online, 12月 16»
3
Afternoon snack times around the world - fika, goûter, merenda, la ...
And, not surprisingly, it always seemed to involved apple or plum kuchen (or apfelkuchen and zwetschenkuchen). Ilze of Let the Journey Begin lives in Germany ... «ChicagoNow, 12月 16»
4
Zirkusluft und Glühweinduft im Unstrut-Hainich-Kreis
Zwölf Sorten Kuchen hatten die Frauen des Traditions- und Feuerwehrvereins gebacken – neben Bienenstich auch Mohn, Quark- oder Zwetschenkuchen. «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
5
Ob Apfel oder Zwiebel: Jeder will ein Stück Kuchen
Wer hier ansteht, der weiß, worauf er sich freuen kann: Zwiebelkuchen, Apfelkuchen, Zwetschenkuchen und Brot frisch aus dem Ofen. Rund um das Backhaus ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
6
Eine große Familie
Zudem soll der Weg begradigt und neu befestigt werden. Doch erst einmal feiern die Kleingärtner bei Eintopf, Kaffee und Zwetschenkuchen ihr 50. Jubiläum. «Allgemeine Zeitung, 10月 16»
7
Am Sonntag Zwetschenfest im Altenaupark
Ab 14 Uhr gibt es dann den Zwetschenkuchen mit Streuseln oder pur und andere diverse Besonderheiten, hergestellt aus der blauen Frucht und serviert von ... «Neue Westfälische, 9月 16»
8
Feiner Zwetschgenkuchen
Viel brauchts nicht für den Zwetschenkuchen: Einen feinen buttrigen, süssen Mürbeteig und oben drauf Zwetschgen, ganz wenig Zucker und ein paar ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
9
Es schwimmt eine geräucherte Forelle
Der hausgemachte Zwetschenkuchen (2,20 Euro) schaffte das, die Lambadaschnitte (2,30 Euro) – ein Biskuitteig mit Pudding – leider nicht. Nach genau einer ... «nachrichten.at, 9月 16»
10
Die Tipps zum Wochenende
... Mitmachangebote, geöffnete Höfe, ein großes Kinderfest und Bauernmarkt mit regionalen Produkten die Gäste und natürlich sehr viel Zwetschenkuchen. «Thüringer Allgemeine, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zwetschenkuchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwetschenkuchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z