アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abalada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABALADAの語源

La palabra abalada procede del participio de abalar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABALADAの発音

a · ba · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABALADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABALADAと韻を踏むスペイン語の単語


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

ABALADAのように始まるスペイン語の単語

abakuá
abalado
abalanzar
abalar
abalaustrada
abalaustrado
abalconado
abaldonadamente
abaldonamiento
abaldonar
abaleador
abaleadora
abaleadura
abalear
abaleo
abalizamiento
abalizar
aballar
aballestar
abalorio

ABALADAのように終わるスペイン語の単語

acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

スペイン語の同義語辞典にあるabaladaの類義語と反意語

同義語

«abalada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABALADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abaladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabaladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abalada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

abalada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abalada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shaken
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

abalada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

abalada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

abalada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abalada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

abalada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abalada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

abalada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abalada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

abalada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

abalada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abalada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

abalada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

abalada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

abalada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

abalada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abalada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

abalada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

abalada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abalada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

abalada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

abalada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abalada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abalada
5百万人のスピーカー

abaladaの使用傾向

傾向

用語«ABALADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«abalada»の使用頻度を示しています。
abaladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abalada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABALADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abalada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abalada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abaladaに関するニュースでの使用例

例え

«ABALADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabaladaの使いかたを見つけましょう。abaladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Refranes o prouerbios en romance
Harina abalada,no te la vea fue gra ni cuñada. Abalada es Ja ó cfta fofa en el artefa, y parefce mucha fiendo poca. Hablar dela caca, y tener la en cafa. Hazla noche noche, yeldia dia,biuirascon alegria. Harrc alla,que a doze muelen.
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Abahar, letter des vapeurs.evaporer.exhaler.halcner. Abahado , Evaporé , exhalé : il fignifie auffi Ctiit à T efiuvée , comme entre deux plats, fans que la fumée ou vapeur en forte. Abalada, f. harina abalada , Tarine renflée. Abalançador, m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Diccionario de refranes comentado
Más vale un «toma» que dos «te daré». Haré, haré, una casa sin pared. Critica a las personas que prometen hacer cosas que luego no pueden cumplir. Harina abalada no te la vea suegra ni cuñada. Aconseja no dar a conocer los defectos a  ...
‎2012
4
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
El Franees • reciamente hiere á 14 puerta el que buena nueva aporta. Hacer pisada sin poner pie. Hace crines madrina , y do el cabello. Hago el son al asnejon , siquiera bayle, siquiera non. Harina abalada , no te la tea suegra, ni cunada.
Hernán Núñez, 1804
5
Refranes o proverbios en castellano ..
El Frances : reciamente hiere 6 Id puerta el que huena nueva aporta. Hacer pisada sin poner pie. Hace crines madrina , y do el cabello. Hago el son al asnejon j siquiera baylej siquiera non. Harina abalada , no te la vea suegra , ni cuñada.
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
6
Refranes, e proverbios en Romance, que nueuamente colligio y ...
Harina abalada,no te la vea fue gra ni cuñada. ; Abalada a la que с ira fofa en el arte-» ' fa,ypareíce mucha fienda poca. Hablar delà caça, y tener la en cafa. V * -r - Haz la noche noche , y el día día d!a,viiiiras con alegría. Hancalla, que a doze ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1578
7
Refranes o Proverbios en romance, que cogió y glesó el ...
Harina abalada no te la vea sufgra,, nicunada. ^Abalada es la que esta sofa en el arte- fa,y parece mucha, Jienio poca. Hablar de la caça, y tcnerlaen casa. Haz la noche noche,y el dia dia, vi- uiras con alegria.. í/arre alla,que a doze rauelen.
Hernan NUÑEZ, 1621
8
Refranes de la Lengua Castellana
ABALADA. Harina abalada, no te la vea suegra ni cuñada. Que aconseja no descubra uno sus propias faltas á sus émulos , porque no las disimularán, como no suelen disimular la cuñada, ni la suegra que la harina sea poca, aunque por ...
9
Diccionario de refranes comentado
Más vale un «toma» que dos «te daré». Haré, haré, una casa sin pared. Critica a las personas que prometen hacer cosas que luego no pueden cumplir. Harina abalada no te la vea suegra ni cuñada. Aconseja no dar a conocer los defectos a  ...
Regino Etxabe, 2011
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Harina abalada, no te la vea suegra ni cuñada. (Abalada es ía que está fofa en la artesa, y parece mucha siendo poca.) C 488. Harina de Adaja, harina de alhaja. ( Adaja es un río pequeño que baja de la sierra por Ávila y va á juntarse con ...
Julio Cejador y Frauca, 1914

用語«ABALADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabaladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com imagem abalada, Disney cancela evento de gala para …
A Disney vive uma crise de imagem após a recente tragédia envolvendo o nome do Walt Disney World na Flórida, nos Estados Unidos. Nesta quinta-feira, uma ... «Jornal Extra, 6月 16»
2
Áustria abalada por derrota frente à Hungria
Para a seleção da Áustria, Portugal retém a sua posição de favorito, apesar do empate frente à Islândia. A Áustria ainda está a recuperar do choque da derrota ... «RTP, 6月 16»
3
Seleção abalada com nova morte de familiar
O treinador de guarda-redes da seleção croata, Marijam Mric, é o segundo a ter que abandonar a concentração da equipa no Euro'2016 devido à morte de um ... «Record, 6月 16»
4
Abalada após ataque nos EUA, comunidade gay do DF relata …
“A homofobia existe em todos os lugares e momentos”. A frase de uma militante LGBT do Distrito Federal retrata a insegurança que a comunidade enfrenta. «Jornal de Brasília, 6月 16»
5
Abalada pelo "caso De Gea", Espanha estreia contra República …
Com uma imagem renovada, mas tentando promover o mesmo futebol que encantou o mundo nos últimos anos, a Espanha estreia nesta segunda-feira diante ... «Terra Brasil, 6月 16»
6
Nicarágua abalada por três sismos
Três sismos, de magnitude 6,1, 5,1 e 4,6 na escala de Richter, sacudiram na quinta-feira o noroeste da Nicarágua, informou o Serviço Geológico dos Estados ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 16»
7
Jornalista que denunciou Biel está de licença e muito abalada, diz …
Patrícia Moraes, do portal iG - que relatou suposto assédio sofrido por repórter de sua equipe - diz que tem recebido ameaças e espera desculpas do cantor. «Globo.com, 6月 16»
8
Palmeiras recebe Fluminense para recuperar confiança abalada em …
O Palmeiras terá nesta quarta-feira, a partir das 21h45 (de Brasília), a chance de recuperar a confiança abalada após a derrota para a Ponte Preta no último ... «Terra Brasil, 5月 16»
9
'Estou profundamente abalada e triste', diz Ana Hickmann
Ana Hickmann declarou, por meio de nota divulgada por sua assessoria neste domingo (22), que está "profundamente abalada e triste" com o episódio que ... «Globo.com, 5月 16»
10
Copiar código html
Exclusivo: abalada, Ana Hickmann relata momentos de terror na mira de atirador. R7 Página Inicial · Receba Notícias No Seu Celular. Texto: -A +A. Você pode ... «R7, 5月 16»

ABALADAの画像

abalada

参照
« EDUCALINGO. Abalada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abalada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z