アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abocetamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABOCETAMIENTOの発音

a · bo · ce · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOCETAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABOCETAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abocetamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabocetamientoの定義

スケッチの定義はスケッチの動作と効果です。 En el diccionario castellano abocetamiento significa acción y efecto de abocetar.

スペイン語辞典で«abocetamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABOCETAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ABOCETAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

abocamiento
abocanar
abocar
abocardada
abocardado
abocardar
abocardo
abocelada
abocelado
abocetada
abocetadamente
abocetado
abocetar
abochornada
abochornado
abochornar
abocinada
abocinado
abocinamiento
abocinar

ABOCETAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるabocetamientoの類義語と反意語

同義語

«abocetamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOCETAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abocetamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabocetamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abocetamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

abocetamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abocetamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Abocetamiento
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

abocetamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

abocetamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

abocetamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abocetamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

abocetamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abocetamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

abocetamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abocetamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

abocetamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

abocetamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abocetamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

abocetamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

abocetamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

abocetamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

abocetamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abocetamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

abocetamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

abocetamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abocetamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

abocetamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

abocetamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abocetamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abocetamiento
5百万人のスピーカー

abocetamientoの使用傾向

傾向

用語«ABOCETAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«abocetamiento»の使用頻度を示しています。
abocetamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abocetamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABOCETAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abocetamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abocetamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abocetamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ABOCETAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabocetamientoの使いかたを見つけましょう。abocetamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del arte
... visuales, su concentración en lo fugaz y lo fortuito a expensas de lo perdurable les parecían limitaciones autoimpuestas que habían conducido a la amorfía, el abocetamiento y la falta de elevación o de profundidad en el contenido.
Hugh Honour, John Fleming, 1986
2
El arte agustiniano: Boceto para una interpretación estética ...
El círculo del abocetamiento inicial trazado por el .reverso, también se supone en otras esculturas. Así es posible que exista en el monolito de tipo estilizado que representa al dios solar, tallado al re- Heve, con dos bastones en las manos y ...
Eugenio Barney Cabrera, 1964
3
Diego Angulo Íñiguez, historiador del arte
Mientras los personajes principales, Palas4 y la supuesta Aragne, a pesar de su abocetamiento se perciben claramente, el fondo, salvo los genios alados que descienden de los cielos, resulta sumamente borroso, y sólo fijando mucho la ...
Isabel Mateo Gómez, 2001
4
Ariadna, esposa y amante de Dioniso. Estudio iconográfico de ...
Por otro lado, se renueva el interés por la vestimenta, perdido desde época arcaica, y por la anatomía, que se encamina hacia un mayor abocetamiento frente a la definición aguda del período anterior (Boardman 1989: 145). En esta época ...
Diez del Corral Corredoira, Pilar
5
Velázquez
... obras independientes. No hay razón para considerarlas sin terminar. En ellas, el abocetamiento se debe al estilo y es comparable con detalles dispuestos en los fondos de alguno de los cuadros grandes de Velázquez, pero no con otras ...
Enriqueta Harris, 2003
6
Bienes culturales de la Universidad de Oviedo
1910). Se trata de un óleo que presenta un fuerte abocetamiento del rostro, con planteamientos de neta fluidez pictórica que rompen con los esquemas academicistas derivados de las Exposiciones Nacionales. Realizado sobre fondo neutro, ...
Ana Quijada Espina, Sara Vázquez-Canónico Costales, 2004
7
Venus ante el espejo: Velázquez y el desnudo
Es una idea interesante, que no es posible confirmar ni desmentir, dado el abocetamiento de ese rostro. El lenguaje del cuerpo entero, sin embargo, delata una seria aplicación a su tarea con el espejo. Todo esto suena al ideal clasicista que ...
Andreas Prater, 2007
8
Historia del arte en España: Desde los orígenes hasta la ...
Este abocetamiento produce una sensación de dinamismo que en los anteriores era inexistente. La moralidad que trató de cultivar es, pues, una moralidad introvertida, como muestran las dos obras citadas, pintadas por encargo de don  ...
Valeriano Bozal Fernández, Valeriano Bozal, 1973
9
El Teatro Cervantes de Alcalá de Henares, 1602-1866: estudio ...
La perspectiva atmosférica se consigue mediante los mantos vaporosos, los angelotes, el difuminado de las nubes y el abocetamiento de dibujo y color. El colorido está dominado por tonalidades pastel. Las figuras adoptan gestos plácidos y ...
Juan Sanz Ballesteros, 1989
10
Vicente Palmaroli
... blancos, rosas, sobre un fondo neutro — castaño-siena-rosa — , y la única nota viva de la cinta roja que sujeta la capota bajo la barbilla de la niña, cuyo rostro acariciado, aporcelanado, contrasta con el abocetamiento del resto de la figura.
Rosa Pérez Morandeira, 1971

用語«ABOCETAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabocetamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La alegría de vivir
Los rostros se recortan con un estricto abocetamiento exento de datos, no de rigor expresivo. Optimiza la información de la que nos priva. En ocasiones ... «La Voz de Galicia, 3月 15»
2
Crítica de arte Giacometti: la escultura estilizada
El acusado abocetamiento de las cabezas de sus esculturas queda especialmente patente en las obras como Busto de hombre sobre peana, de 1949, y Busto ... «El Imparcial, 6月 13»
3
Catalina de Aragón reina
Hay también un extraño abocetamiento de tramas y personajes secundarios, como si Shakespeare hubiera tenido que componer la función a la carrera, o fuera ... «El País.com, 9月 12»
4
José Ramón Amondarain disecciona en Artium, el proceso creativo …
... se podrán seguir al detalle, ya que la exposición está diseñada para ser mostrada cronológicamente, desde el primer abocetamiento hasta su representación ... «Diario Vasco, 3月 12»
5
Muere Lily Garáfulic, la antofagastina que marcó la escultura en Chile
"Luego, su producción toma el rumbo del “abocetamiento”, es decir, adquieren el aspecto de estar inacabadas; un ejemplo de esto es “El Mar”, obra ejecutada ... «El Nortero, 3月 12»
6
Berthe Morisot. Impresiones de una vida íntima
Pero la tendencia de Berthe Morisot (1841-1895) a la suavidad, el abocetamiento y la soltura tuvieron, según Richardson, una desafortunada influencia en el ... «Publico.es, 11月 11»
7
El Museo Casa Ibáñez adquiere una obra de Benlliure para su …
Un abocetamiento nervioso y pictoricista que funde volúmenes, al servicio de un derroche de expresión y fuerza, que luego se trasladan al bronce produciendo ... «El Almería, 9月 09»

ABOCETAMIENTOの画像

abocetamiento

参照
« EDUCALINGO. Abocetamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abocetamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z