アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ayuntamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AYUNTAMIENTOの語源

La palabra ayuntamiento procede de ayuntar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAYUNTAMIENTOの発音

a · yun · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AYUNTAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAYUNTAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ayuntamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ayuntamiento

タウンホール

Ayuntamiento

地方自治体の統治機関または地方自治体の機能を果たす機関として、市役所、市役所、地方法人、地方自治体、地方自治体、地方自治体、政府などの用語が使用されています。 それは、通常、市長、市長、市長または地方自治体の大統領によって主宰され、地方自治体と地方自治体の総会の議長を務める。 そして、全面的に再会された評議員や幹部たちによって形成され、地方レベルで規範的な権限を行使する。 いくつかのケースでは、小規模町の町議会は、スペインの伝統的なものが開かれた評議会と呼ばれるものや審議会のような、ある種の組立システムによって支配されている。 延長されると、それはしばしば、町役場、市町村または町役場のコミューンとも呼ばれ、施設の本部として機能します。 Los términos ayuntamiento, alcaldía, corporación local, corporación municipal, gobierno local y gobierno municipal se utilizan como distintos nombres para la institución que realiza las funciones de órgano de gobierno o administración local de un municipio. Suele estar presidido por un alcalde, intendente, presidente de comuna o presidente municipal, que ostenta la presidencia de la administración local y del pleno municipal; y formado por los concejales o ediles que, reunidos en pleno, ejercen la potestad normativa a nivel local. En algunos casos los ayuntamientos de pueblos pequeños se gobiernan por algún tipo de sistema asambleario, como el tradicional que en España se denomina concejo abierto, o concejo deliberante. Por extensión, también suele llamarse ayuntamiento, municipalidad o comuna a la casa consistorial, el edificio que cumple las funciones de sede principal de la institución.

スペイン語辞典でのayuntamientoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある市役所の最初の定義は、断食や断食の行動と効果です。 辞書の市役所の別の意味は、市長と地方自治体の利益の管理のためのいくつかの議員から構成される法人である。 市庁舎も市庁舎です。 La primera definición de ayuntamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de ayuntar o ayuntarse. Otro significado de ayuntamiento en el diccionario es corporación compuesta de un alcalde y varios concejales para la administración de los intereses de un municipio. Ayuntamiento es también casa consistorial.
スペイン語辞典で«ayuntamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AYUNTAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
lanzamiento
lan·za·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

AYUNTAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

ayudanta
ayudante
ayudantía
ayudar
ayudista
ayuga
ayuna
ayunador
ayunadora
ayunar
ayuno
ayunque
ayuntable
ayuntadamente
ayuntador
ayuntadora
ayuntar
ayuso
ayustar
ayuste

AYUNTAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
sarmiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるayuntamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AYUNTAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ayuntamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ayuntamientoのスペイン語での同義語

«ayuntamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AYUNTAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ayuntamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのayuntamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ayuntamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

市镇大厅
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ayuntamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

town hall
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टाउन हॉल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دار البلدية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ратуша
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prefeitura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টাউন হল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mairie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dewan bandar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rathaus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

町役場
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시청
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bale kutha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tòa thị chính
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டவுன் ஹால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टाऊन हॉल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belediye binası
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

municipio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ratusz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ратуша
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

primărie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δημαρχείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stadsaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stadshus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rådhus
5百万人のスピーカー

ayuntamientoの使用傾向

傾向

用語«AYUNTAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«ayuntamiento»の使用頻度を示しています。
ayuntamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ayuntamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AYUNTAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ayuntamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ayuntamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ayuntamientoに関するニュースでの使用例

例え

«AYUNTAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からayuntamientoの使いかたを見つけましょう。ayuntamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ayuntamiento de Valencia y la invasión napoleónica
'El Ayuntamiento de Valencia y la invasión napoleónica' analiza la institución municipal durante los años de la guerra de la Independencia y, en especial, los efectos sociales, políticos y, sobre todo, económicos, que en ella causó ...
María Pilar Hernando Serra, 2004
2
El Ayuntamiento de la Ciudad de México en el Siglo XVII: ...
Análisis del Ayuntamiento de la ciudad de México como institución y de sus miembros como grupo social representativo del virreinato de la Nueva España en el siglo XVII.
María Luisa Pazos, 1999
3
De la Junta de Sámano al Ayuntamiento constitucional (1347-1872)
Sámano es un territorio situado en el límite oriental de Cantabria, formado por los concejos de Mioño, Ontón, Otañes, Lusa y Agüera.
Juan Baró Pazos, Manuel Estrada Sánchez, Margarita Serna Vallejo, 2004
4
Auxiliares Administrativos Del Ayuntamiento de Sevilla. ...
AYUNTAMIENTO DE SEVILLA: VIGENCIA Y ÁMBITO DE APLICACIÓN 1.1. OBJETO Y ÁMBITO PERSONAL En ejercicio de las competencias que, para regular las relaciones laborales de su personal Funcionario, reconoce a las Entidades ...
5
Auxiliares Administrativos Del Ayuntamiento de Cordoba. ...
La organización Municipal. Órganos de gobierno y órganos complementarios, composición y competencias. Organización del Ayuntamiento de Córdoba 1. LA ORGANIZACIÓN MUNICIPAL. ÓRGANOS DE GOBIERNO Y ÓRGANOS ...
6
Grupo B. Ayuntamiento de Sevilla. Temario Materias ...
Otras publicaciones de interés de Editorial MAD Grupo B. Ayuntamiento de Sevilla. Test de Materias Comunes. Bombero. Temario Práctico Bombero. Test Práctico Bomberos y Bomberos Conductores del Ayuntamiento de Sevilla. Temario de ...
7
Subalternos Y Auxiliares de Servicios Del Ayuntamiento de ...
Fernando Miguel Millán Domínguez. ubicará en los registros generales y auxiliares de recepción o salida de documentos de aquellos órganos y unidades administrativas que por su relación con el ciudadano se estimen necesario y, en todo ...
Fernando Miguel Millán Domínguez, 2005
8
Auxiliar Administrativo Del Ayuntamiento de la Laguna. ...
Otras. publicaciones. de. interés. de. Editorial. MAD. Auxiliares Administrativos del Ayuntamiento de San Cristóbal de la Laguna. Test. Auxiliares Administrativos del Cabildo de Tenerife. Temario Auxiliares Administrativos del Cabildo de ...
9
Subalternos Del Ayuntamiento de Sevilla.temario.e-book.
El Excmo. Ayuntamiento de Sevilla. Su organización 1. INTRODUCCIÓN La Constitución española en su artículo 137 y siguientes consagra la Autonomía Municipal. Autonomía que implica, además de otras competencias, la de ...
10
Subalternos Y Auxiliares de Servicios Del Ayuntamiento de ...
ORGANIZACIÓN INTERNA DEL AYUNTAMIENTO DE VALENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMPETENCIAS. UBICACIÓN DE SUS DEPENDENCIAS 1. El Servicio Jurídico del Ayuntamiento de Valencia se encuentra en: a) Convento San ...
Fernando Miguel Millán Domínguez, 2005

用語«AYUNTAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からayuntamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Junta deniega al Ayuntamiento de Tordesillas celebrar el Toro ...
La Delegación Territorial de la Junta de Castilla y León en Valladolid ha denegado al Ayuntamiento de Tordesillas la autorización para celebrar el próximo 13 ... «ABC.es, 6月 16»
2
La Junta Electoral prohíbe al Ayuntamiento de Madrid publicitar la ...
La Junta Electoral Provincial prohíbe al Ayuntamiento de Madrid que publicite la bajada del IBI aprobada hace un par de días. Este órgano ha decretado que el ... «eldiario.es, 6月 16»
3
Fomento pide al Ayuntamiento de Madrid 700 millones por la ...
El Ministerio de Fomento ha reclamado al Ayuntamiento de Madrid 700 millones de euros como compensación por su inversión en la denominada Operación ... «RTVE, 5月 16»
4
El Ayuntamiento de Madrid plantea una operación Chamartín sin ...
Recreación elaborada por el Ayuntamiento sobre su proyecto ... de Fomento, la Comunidad de Madrid, el Ayuntamiento y la promotora Distrito Castellana Norte ... «ABC.es, 5月 16»
5
«Kichi» también iza la bandera republicana en el Ayuntamiento de ...
El Ayuntamiento de Cádiz ha sido obligado por un juzgado a arriar «inmediatamente» la bandera republicana izada este jueves en el cuarto mástil del ... «ABC.es, 4月 16»
6
La policía registra el Ayuntamiento de Granada por corrupción ...
Cinco altos cargos del área de Urbanismo del Ayuntamiento de Granada están denunciados por la fiscalía desde 2014 por la posible comisión de delitos contra ... «EL PAÍS, 4月 16»
7
Ribó despliega una pancarta con la bandera republicana en el ...
El Ayuntamiento de Valencia ha colgado una pancarta, en la que incluirá la Senyera valenciana y la bandera republicana, con motivo de la celebración ... «El Mundo, 4月 16»
8
El Ayuntamiento de Córdoba no puede registrar la mezquita ...
La Asesoría Jurídica municipal considera que el Ayuntamiento de Córdoba no tiene ninguna posibilidad de registrar a su nombre la Mezquita-Catedral, según ... «ABC.es, 3月 16»
9
Operación contra la corrupción en el Ayuntamiento de Getafe
La Policía Nacional ha registrado a lo largo de la mañana las dependencias del Ayuntamiento de Getafe, dentro de una investigación por un posible caso de ... «El Mundo, 3月 16»
10
El Ayuntamiento de Madrid reduce el gasto en asesores un 30 ...
El Ayuntamiento de Madrid ha reducido desde el pasado mes de junio un 30% el gasto en el personal eventual contratado tanto por el área de Gobierno, como ... «eldiario.es, 2月 16»

AYUNTAMIENTOの画像

ayuntamiento

参照
« EDUCALINGO. Ayuntamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ayuntamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z