アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estacionamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESTACIONAMIENTOの発音

es · ta · cio · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTACIONAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTACIONAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estacionamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estacionamiento

屋外プール

Estacionamiento

駐車場または駐車場の作用と効果。 特に車に話をするときに使用されます。駐車場用に確保された場所またはエンクロージャ自動車が駐車できる場所自動車との関係では、車両が無期限に放置されている現実空間に駐車場として知られています。 また、車両を固定する行為。 スペインの指示08 / V-74セクション3.1都市道路DGTは、乗員が車両内にあるかどうかに関係なく、内部で開発する活動が、 屋台、日除け、レベリング装置、安定化支持具など、車両の周囲をオーバーフローさせる要素。 メキシコでは、特に夜間に車を1時間ごとまたは毎週または毎月の支払いと引き換えに残すことができる場所へのボードと呼ばれています。 Acción y efecto de estacionar o estacionarse. Se usa especialmente hablando de los vehículos Lugar o recinto reservado para estacionar vehículos Lugar donde puede estacionarse un automóvil En relación con los vehículos, se conoce como estacionamiento al espacio físico donde se deja el vehículo por un tiempo indeterminado cualquiera y, en algunos países hispanohablantes, también al acto de dejar inmovilizado un vehículo. En España la Instrucción 08/V-74 apartado 3.1 Vías urbanas D.G.T., no es relevante si los ocupantes se encuentran o no en el interior del vehículo, y basta con que la actividad que desarrollen en su interior no trascienda al exterior mediante el despliegue de elementos que desborden el perímetro del vehículo tales como tenderetes, toldos, dispositivos de nivelación, soportes de estabilización, etc. En México se le llama pensión al lugar donde se pueden dejar, especialmente de noche, los vehículos a cambio de un pago por hora o semanal o mensual.

スペイン語辞典でのestacionamientoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の駐車の最初の定義は、駐車場や駐車場の作用と効果です。 それは特に車両について話すために使用されます。 辞書に駐車する別の意味は、駐車車両用に予約された場所または場所である。 駐車場は駐車可能な場所です。 La primera definición de estacionamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de estacionar o estacionarse. Se usa especialmente hablando de los vehículos. Otro significado de estacionamiento en el diccionario es lugar o recinto reservado para estacionar vehículos. Estacionamiento es también lugar donde puede estacionarse un automóvil.
スペイン語辞典で«estacionamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTACIONAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
lanzamiento
lan·za·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ESTACIONAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

estaca
estacada
estacado
estacadura
estacar
estacazo
estacha
estache
estación
estacional
estacionalidad
estacionar
estacionaria
estacionario
estacionera
estacionero
estacón
estacte
estada
estadal

ESTACIONAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
sarmiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるestacionamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTACIONAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estacionamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estacionamientoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ESTACIONAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«estacionamiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estacionamientoのスペイン語での反義語

«estacionamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTACIONAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estacionamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestacionamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estacionamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

停车
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estacionamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

parking lot
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पार्किंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موقف سيارات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

парковка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estacionamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পার্কিং
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parking
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tempat letak kereta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Parkplatz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

駐車場
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주차
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

parking
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đậu xe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பார்க்கிங்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पार्किंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

park
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parcheggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parking
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

парковка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parcare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στάθμευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parkering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parkering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parkering
5百万人のスピーカー

estacionamientoの使用傾向

傾向

用語«ESTACIONAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«estacionamiento»の使用頻度を示しています。
estacionamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estacionamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTACIONAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estacionamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estacionamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estacionamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTACIONAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestacionamientoの使いかたを見つけましょう。estacionamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Convenio Colectivo de la regulación del estacionamiento ...
CONVENIO COLECTIVO DE REGULACIÓN DEL ESTACIONAMIENTO LIMITADO DE VEHÍCULOS EN LA VÍA PÚBLICA BOE núm. 266, Jueves 4 noviembre 2004. RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2004, de la Dirección General de Trabajo ...
Boe
2
Ingeniería de tránsito y de carreteras
El suministro de espacio adecuado para estacionamiento y satisfacer la demanda de aparcamiento en el DCN puede requerir de la instalación de bahías de estacionamiento a lo largo de las guarniciones, lo que reduce la capacidad de las ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
3
Sistemas de transmisión y frenado
empezar... El freno de estacionamiento y auxiliar en los automóviles se conoce como freno de mano. Los más elementales y sencillos disponen de una palanca que tira de los cables que accionan los dispositivos del freno de las ruedas.
Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008
4
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Aparcamiento; aparcar, estacionar. Parque. ~ brake. Freno de aparcamiento. ~ed aircraft. Aeronave(s) aparcada(s), aeronave(s) estacionada(s). Car ~. Aparcamiento de coches. National ~. Parque nacional. parking (PRKG). Estacionamiento ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
5
Limpieza viaria
ESTACIONAMIENTOS 2.1. Ideas generales sobre el estacionamiento 2.1.1. Estacionamiento unilateral-bilateral-alterno. Estacionamiento prohibido En la mayoría de las ciudades está permitido el estacionamiento en las vías de circulación, ...
Jaime López Garrido, Rolando Rodríguez Acosta, Jaime López Garrido, José Pereira Martínez, 1982
6
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
Parquee el troque allá. estacionamiento, parqueo estacionamiento para empleados estacionamiento para los discapacitados estacionamiento privado estacionamiento para empleados estacionamiento para camiones, estacionamiento para ...
Maria Belknap, 2006
7
Finanzas
El estacionamiento tiene la IRR más alta, pero usted no necesariamente deseará elegir ese proyecto porque a cualquier costo de capital inferior a 20% anual, el NPV del edificio de oficinas es mayor. Por ejemplo, con un costo de capital de ...
Zvi Bodie, Robert C. Merton, 2003
8
Aprender a conducir: manual para la formación de conductores ...
R-307 Parada y estacionamiento prohibido Prohibición de parada y estacionamiento en el lado de la calzada en que esté situada la señal. Salvo Indicación en contrario, la prohibición comienza en la vertical de la señal y termina en la ...
Editorial Tráfico Vial, 1997
9
Convenio Colectivo de empresas de estacionamiento limitado ...
Boe. A tal efecto de lo actuado se desprende que ASEDAS asocia a 412 de las 22.022 empresas que integraban a 31-12-2002 el ámbito negocial propio del Convenio Colectivo a negociar y que los 185.364 trabajadores que prestan ...
Boe
10
Transporte público: planeación, diseño, operación y ...
i»-» i isa L,J«» A- mmJ'«ut ÍSTAC»NAMIENTO DOBLE EN BATERÍA rjg MIÓ E5IACBKABIEKTO ENCORÓ OH L»1IN A - 49 m-'iiJüt»s ItutobMMJIOOn /(£', 1100 , 7M ESTACIONAMIENTO EMANQULO(4f¡) Figura 4.49. Dimensionamiento típico ...
Angel Molinero, Luis Ignacio Sánchez Arellano, 1997

用語«ESTACIONAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestacionamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dueños de auto pueden hacer válido seguro por daños en ...
El organismo señaló que la Ley de Establecimientos Mercantiles de la Ciudad de México obliga a los titulares u operadores de los estacionamientos públicos ... «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
2
Mujer da a luz en estacionamiento de un hospital
Alejandra Díaz, tomó la decisión de salir del clínica para caminar por el estacionamiento, y esos momentos dio alumbramiento a su sexto hijo. «EL DEBATE, 7月 16»
3
Con fuerza pública clausuran estacionamiento de Las Misiones
Hoy en conferencia de prensa el alcalde, Javier González Mocken, dio a conocer que procedieron a clausurar el estacionamiento de la plaza comercial Las ... «Puente Libre La Noticia Digital, 6月 16»
4
Tres personas mueren al caer una avioneta en un estacionamiento ...
Tres personas murieron cuando una avioneta tipo Cirrus SR-20 se precipitó sobre un estacionamiento a cielo abierto en una zona comercial del sureste de ... «Mundo Hispanico, 6月 16»
5
Los cambios que ha experimentado la ley que regula cobros en ...
En mayo del año 2012, el Servicio Nacional del Consumidor, ordenó que no se realicen cobros por el uso de estacionamientos y baños en los centros ... «LaTercera, 5月 16»
6
¿Por qué eliminar los estacionamientos en la CDMX reduciría la ...
Si se tuviera un menor espacio dedicado a estacionamientos se podría reducir el uso del auto y con los recursos destinados se podrían construir mayores ... «El Financiero, 5月 16»
7
Adjudican estacionamientos y firma absorberá a cuidacoches
Adjudican estacionamientos y firma absorberá a cuidacoches. Por un total de 21 votos a favor y uno en contra del concejal Sebastián Villarejo, la Junta ... «ÚltimaHora.com, 5月 16»
8
Policía golpea a hombre en estacionamiento de Walmart
Un video que circula en redes sociales muestra el momento en el que un policía golpea a otro conductor en un estacionamiento de Walmart, ubicado en ... «Terra México, 5月 16»
9
San Isidro: cobro de parqueo subterráneo será por minuto | El ...
La Municipalidad de San Isidro informó que el cobro del estacionamiento subterráneo de San Isidro, ubicado debajo de la avenida Rivera Navarrete, será por ... «El Comercio, 5月 16»
10
Retirarán cajones de estacionamiento a diputados
Los cajones de estacionamientos autorizados para el uso exclusivo de los vehículos de diputados del Congreso del Estado serán retirados para liberar las ... «Informador.com.mx, 5月 16»

ESTACIONAMIENTOの画像

estacionamiento

参照
« EDUCALINGO. Estacionamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estacionamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z