アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aislamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAISLAMIENTOの発音

ais · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AISLAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAISLAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aislamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaislamientoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の分離の定義は、分離の行動と効果です。 辞書の別の意味は、電気、熱、音などの伝達を防ぐシステムまたはデバイスです。 隔離はまた、無関心で、無力です。 La primera definición de aislamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de aislar. Otro significado de aislamiento en el diccionario es sistema o dispositivo que impide la transmisión de la electricidad, el calor, el sonido, etc. Aislamiento es también incomunicación, desamparo.

スペイン語辞典で«aislamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AISLAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

AISLAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

airosidad
airoso
aisa
aisenina
aisenino
aislable
aislacionismo
aislacionista
aislada
aisladamente
aislado
aislador
aisladora
aislante
aislar
ai
aitinal
aizcolari
aizoácea
aizoáceo

AISLAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
sarmiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるaislamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AISLAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aislamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aislamientoのスペイン語での同義語

スペイン語で«AISLAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aislamiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aislamientoのスペイン語での反義語

«aislamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AISLAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aislamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaislamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aislamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

绝缘
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aislamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

isolation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इन्सुलेशन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العزل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изоляция
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

isolamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

isolation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penebat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Isolierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

絶縁
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

절연
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jampel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vật liệu cách nhiệt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पृथक्
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

izolasyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

isolamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

izolacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ізоляція
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

izolație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μόνωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

isolasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

isolering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

isolasjon
5百万人のスピーカー

aislamientoの使用傾向

傾向

用語«AISLAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«aislamiento»の使用頻度を示しています。
aislamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aislamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AISLAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aislamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aislamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aislamientoに関するニュースでの使用例

例え

«AISLAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaislamientoの使いかたを見つけましょう。aislamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aislamiento térmico y acústico
Este volumen ofrece un completo retrato de los distintos materiales empleados en la construcción: piedras naturales y artificiales, hormigón, materiales cerámicos, materiales de aislamiento térmico y acústico, etc.
Miguel Paya, Miguel Payá Peinado, 2004
2
Aislamiento acústico y térmico en la construcción
La evolución de los métodos de construcción y la necesidad de un confort creciente sin cesar ha producido el desarrollo de las técnicas del aislamiento térmico. El hormigón, las carpinterías metálicas, complementadas por el empleo de ...
Claude Rougeron, 1977
3
Análisis de sistemas de energía eléctrica
Capítulo 13 COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO El término coordinación hace referencia aquellas medidas cuyo objetivo es la selección de materiales que permiten resistir las distintas solicitaciones eléctricas que se pueden presentar en la ...
José Coto Aladro, 2002
4
El libro práctico de los generadores, transformadores y ...
3.7 PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO La resistencia de aislamiento no está directamente relacionada a la resistencia dieléctrica del material. En principio, cualquier material puede conducir si se le aplica un potencial ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000
5
Métodos de investigación fitopatológica
CAPITULO. 10. AISLAMIENTO. DE. FITOPATOGENOS. CONSIDERACIONES PRELIMINARES La posibilidad de poder aislar un fitopatógeno no obligado en cultivo depende inicialmente de sus requerimientos ambientales: nutrición, ...
Eduardo R. French, Teddy Theodore Hebert, 1980
6
Manual de practicas de Microbiología básica y Microbiología ...
OBJETIVO DE LA PRÁCTICA Desarrollar las técnicas comunes de inoculación en medios de cultivo y las técnicas de aislamiento. Comprensión del fundamento en cada caso. RESULTADOS, DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES Preparación de  ...
Luis Roberto Alarcón, 2001
7
Endodoncia: técnica y fundamentos
técnica y fundamentos Ilson José Soares, Fernando Goldberg. Aislamiento del campo operatorio -El acto quirúrgico necesita de un campo adecuado Fig. 3-9. Técnica para la colocación del dique de goma. 3 Introducción La endodoncia, ...
Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002
8
Aislamiento térmico: aplicaciones en la edificación y la ...
aplicaciones en la edificación y la industria : economía de energía Manuel Margarida. 6.9.2. Pares de bridas Desnudas: Contar 1/3 de la válvula del mismo diámetro de tubería. Aisladas: Añadirlas sin suplemento especial alguno a las ...
Manuel Margarida, 1984
9
Colombia entre la inserción y el aislamiento: la política ...
DIPLOMACIA Y DERECHOS HUMANOS Entre la inserción y el aislamiento Gustavo Gallón* Es común asumir que los graves problemas de derechos humanos pueden conducir a Colombia a un aislamiento, a una actitud sancionatoria, ...
Socorro Ramírez, 1997
10
Manual de practicas de Microbiología I y II y Parasitologia
Medios. de. cultivo. de. bacterias. y. técnicas. de. aislamiento. OBJETIVO DE LA PRÁCTICA Conocer algunos medios de cultivo comunes para bacterias y adquirir el criterio para seleccionarlos según las necesidades. Desarrollar las técnicas ...
Evangelina Olivas

用語«AISLAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaislamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aislamiento ferroviario, mes 14: una crisis con "graves pérdidas"
Aislamiento ferroviario son las dos palabras que más suenan últimamente en la política granadina. Y no es de extrañar, pues la provincia ha cumplido justo ... «Granada Hoy, 6月 16»
2
Marcha a Fresnes para pedir el fin del aislamiento a los presos vascos
El aislamiento tiene su origen en las protestas que las presas sociales en Fresnes comenzaron y a las que las presas vascas se sumaron a finales de abril para ... «NAIZ, 5月 16»
3
Remodelan la Unidad de Aislamiento de Alto Nivel del Hospital La …
La Unidad de Aislamiento de Alto Nivel del Hospital Universitario La Paz (UAAN), situada en la sexta planta del Hospital Carlos III, ha sido remodelada con ... «La Vanguardia, 5月 16»
4
Así es la vida de Leopoldo López en una celda de aislamiento
Leopoldo López en la celda de aislamiento en que está encerrado - ABC ... El activista político está encarcelado en régimen de aislamiento, algo que, según la ... «ABC.es, 5月 16»
5
La Justicia noruega condena al Estado por mantener a Breivik en …
La sentencia considera que el régimen de aislamiento al que está sometido Breivik desde hace casi cinco años viola el artículo 3 de la Convención Europea de ... «NAIZ, 4月 16»
6
La soledad y el aislamiento social aumentan el riesgo de …
Y de la misma manera, el papel que juegan la soledad y el aislamiento social. No en vano, un nuevo estudio dirigido por investigadores de la Facultad de ... «ABC.es, 4月 16»
7
Otras 130 viviendas cercanas a Los Rodeos tendrán aislamiento
Aena ha aprobado la inclusión de 130 viviendas más en el Plan de Aislamiento Acústico del Aeropuerto de Tenerife Norte, en las que se llevarán a cabo las ... «eldia.es, 4月 16»
8
Mauricio Macri y sus 100 días de gobierno: "Terminamos con el …
BUENOS AIRES (Agencias) - El presidente Mauricio Macri destacó hoy al cumplir 100 días de gobierno que se logró terminar "con el aislamiento" que mantenía ... «El Intransigente, 3月 16»
9
Los médicos descartan que Breivik sufra daños por su aislamiento
El Defensor del Pueblo había señalado en un informe hace meses su temor a que el aislamiento aumentase el riesgo de daños y de trato inhumano y propuso ... «20minutos.es, 3月 16»
10
De una celda diminuta a la libertad: el reo de EEUU que vivió 43 …
Cuando comenzó su aislamiento en 1972, Richard Nixon era presidente, el mundo estaba dividido en bloques y los países peleaban a golpe de amenazas ... «Público, 2月 16»

AISLAMIENTOの画像

aislamiento

参照
« EDUCALINGO. Aislamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aislamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z