アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abromar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABROMARの発音

a · bro · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABROMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABROMARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abromar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabromarの定義

スペイン語辞書の臭気の定義は圧倒的です。 辞書のアロマのもう一つの意味は、船の底にも言われています。 La definición de abromar en el diccionario castellano es abrumar. Otro significado de abromar en el diccionario es también dicho de los fondos de un buque: Llenarse de broma.

スペイン語辞典で«abromar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ABROMARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abromo
te abromas / te abromás
él se abroma
nos. nos abromamos
vos. os abromáis / se abroman
ellos se abroman
Pretérito imperfecto
yo me abromaba
te abromabas
él se abromaba
nos. nos abromábamos
vos. os abromabais / se abromaban
ellos se abromaban
Pret. perfecto simple
yo me abromé
te abromaste
él se abromó
nos. nos abromamos
vos. os abromasteis / se abromaron
ellos se abromaron
Futuro simple
yo me abromaré
te abromarás
él se abromará
nos. nos abromaremos
vos. os abromaréis / se abromarán
ellos se abromarán
Condicional simple
yo me abromaría
te abromarías
él se abromaría
nos. nos abromaríamos
vos. os abromaríais / se abromarían
ellos se abromarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he abromado
te has abromado
él se ha abromado
nos. nos hemos abromado
vos. os habéis abromado
ellos se han abromado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había abromado
te habías abromado
él se había abromado
nos. nos habíamos abromado
vos. os habíais abromado
ellos se habían abromado
Pretérito Anterior
yo me hube abromado
te hubiste abromado
él se hubo abromado
nos. nos hubimos abromado
vos. os hubisteis abromado
ellos se hubieron abromado
Futuro perfecto
yo me habré abromado
te habrás abromado
él se habrá abromado
nos. nos habremos abromado
vos. os habréis abromado
ellos se habrán abromado
Condicional Perfecto
yo me habría abromado
te habrías abromado
él se habría abromado
nos. nos habríamos abromado
vos. os habríais abromado
ellos se habrían abromado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abrome
te abromes
él se abrome
nos. nos abromemos
vos. os abroméis / se abromen
ellos se abromen
Pretérito imperfecto
yo me abromara o me abromase
te abromaras o te abromases
él se abromara o se abromase
nos. nos abromáramos o nos abromásemos
vos. os abromarais u os abromaseis / se abromaran o se abromasen
ellos se abromaran o se abromasen
Futuro simple
yo me abromare
te abromares
él se abromare
nos. nos abromáremos
vos. os abromareis / se abromaren
ellos se abromaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube abromado
te hubiste abromado
él se hubo abromado
nos. nos hubimos abromado
vos. os hubisteis abromado
ellos se hubieron abromado
Futuro Perfecto
yo me habré abromado
te habrás abromado
él se habrá abromado
nos. nos habremos abromado
vos. os habréis abromado
ellos se habrán abromado
Condicional perfecto
yo me habría abromado
te habrías abromado
él se habría abromado
nos. nos habríamos abromado
vos. os habríais abromado
ellos se habrían abromado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abrómate (tú) / abromate (vos)
abromaos (vosotros) / abrómense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abromarse
Participio
abromado
Gerundio
abromándome, abromándote, etc.

ABROMARと韻を踏むスペイン語の単語


alomar
a·lo·mar
amaromar
a·ma·ro·mar
aromar
a·ro·mar
arromar
a·rro·mar
asomar
a·so·mar
bromar
bro·mar
cromar
cro·mar
desplomar
des·plo·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
engomar
en·go·mar
enmaromar
en·ma·ro·mar
enromar
en·ro·mar
gomar
go·mar
palomar
pa·lo·mar
policromar
po·li·cro·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
tomar
to·mar

ABROMARのように始まるスペイン語の単語

abrochador
abrochadora
abrochadura
abrochamiento
abrochar
abrogación
abrogar
abrojal
abrojillo
abrojín
abrojo
abroma
abromada
abromado
abroncar
abroquelada
abroquelado
abroquelar
abrótano
abrotoñar

ABROMARのように終わるスペイン語の単語

amar
aplomar
azomar
desaplomar
desengomar
desgomar
deslomar
empalomar
emplomar
enlomar
entrecomar
entretomar
epitomar
escomar
maestrejicomar
mar
margomar
masejicomar
plomar
salomar

スペイン語の同義語辞典にあるabromarの類義語と反意語

同義語

«abromar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABROMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abromarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabromarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abromar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abromar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tax
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضريبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

налог
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imposto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

taxe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cukai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Steuer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

税金
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tax
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vergi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imposta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podatek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

податок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impozit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φόρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

belasting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skatt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skatt
5百万人のスピーカー

abromarの使用傾向

傾向

用語«ABROMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«abromar»の使用頻度を示しています。
abromarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abromar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、abromarに関するニュースでの使用例

例え

«ABROMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabromarの使いかたを見つけましょう。abromarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABROMADO , DA. part. pas. del verbo abromar. Abromado. (Naut. ) Obscurecido con vapores 6 nieblas. Nebulosas , caliginosas. Carden. Ensayo Cronol. á la Hist . de la Florida , Decad. 19. fol. 3 ii. El tormentoso y arriesgado (viento) en esta ...
2
Diccionario de la lengua castellana
V. abromar. ABROMARSE , v. r. Náut. Llenarse de broma los navios. ABROQUELADO, p. p. de abhoqde- larse. ABROQUELARSE, v. r. Cubrirse con el broquel. f| met. Valerse de algiin medio en defensa de su persona ó de su opinión.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de abromar y abromarse. abromado- adj. Náut. Oscurecido con vapores ó nieblas. Nebulosas , califinosus. ABROMAR, v.a. ant. Lo mismo que abrumar.. ABROMARSE v. r, Náut. Llenarse de broma los navios. Carie naves confies.
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
ABROMADO,DA,p.p.de abromar. || adj. Mar. Nebuloso. II Que tiene bro- mera ó broma. abromar. Abrumar. ABROMABSE, pron. Mar. Cubrirse de broma el fondo de un buque. as-romper, a. Komper con -violencia. H Violar, contravenir. abroma  ...
R. J. Domínguez, 1852
5
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
(p. p. de abromar). adj. Obscurecido con vapores, brumas o nieblas. — Sin. y afín . Abrumado, afoscado, ahumado, anubado, anubarrado, anublado, añublado, arrumado, cargado, cerrado, nublado, sucio, tomado. ABROMAR, tr. y r. Abrumar  ...
6
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
(p. p. de abromar). adj. Obscurecido con vapores, brumas o nieblas.— Sin. y afin. Abrumado, _af oseado, ahumado, anubado, anubarrado, anublado, añublado, arrumado, cargado, cerrado, nublado, sucio, tomado. ABROMAR, tr. y r. Abrumar  ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), Sociedad Geográfica, Madrid, 1948
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Abrqjœ ." pl. écueils, brisans très-danger reux, ue l'on rencontre dans certaines mem AI} OMADO,p. p. V. Abromar. ll a4], (man) Brnmeux , néliuleux : couvert de brume ,plein de brouillards. ABBUMAR , v. a. V. Abrumar. . ABROMABSE , v. r. ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Itinerario historial que deve guardar el hombre para caminar ...
... terribilidad de aquellas penas , pues ni el tlcico tan encendido de ver , y gozar de Díos.ni la columbre de la pemtenc¡a,ni la penóla enfermedad que efperaua eftc fiemo del Seaor, fueron parte para déte-, nerle en ellas, y abromar fu dcfticrro , ...
Alonso de Andrade, Juan de Valdés ((Madrid)), 1657
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
5 sil. abrocar. abrochar. abrogar. abromar. abrumar. absortar. abultar. abundar. aburar. abusar. acabar. acallar. acampar. acaptar. acarar. acatar. accionar. acechar. acedar. acensar acepar. aceptar. acerar. acercar. acerrar. acertar. acervar.
A. GRACIA, 1829
10
Hipatia : los últimos esfuerzos del paganismo en Alejandría
... he dirigido alguna, hijo mió? — Ño. Podemos, pues, mudar de conversación por ahora. Y empeló A abromar al anciano con preguntas sobre ...
‎2009

用語«ABROMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabromarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Sónar+D es fa gran
... pot abromar certs usuaris que es veuen sobrepassats per la quantitat d'artistes que no coneixen. És per aquest motiu que la personalització és absolutament ... «VIAempresa, 6月 16»

ABROMARの画像

abromar

参照
« EDUCALINGO. Abromar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abromar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z