スペイン語の動詞ABULLONARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abullono
tú abullonas / abullonás
él abullona
nos. abullonamos
vos. abullonáis / abullonan
ellos abullonan
Pretérito imperfecto
yo abullonaba
tú abullonabas
él abullonaba
nos. abullonábamos
vos. abullonabais / abullonaban
ellos abullonaban
Pret. perfecto simple
yo abulloné
tú abullonaste
él abullonó
nos. abullonamos
vos. abullonasteis / abullonaron
ellos abullonaron
Futuro simple
yo abullonaré
tú abullonarás
él abullonará
nos. abullonaremos
vos. abullonaréis / abullonarán
ellos abullonarán
Condicional simple
yo abullonaría
tú abullonarías
él abullonaría
nos. abullonaríamos
vos. abullonaríais / abullonarían
ellos abullonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abullonado
tú has abullonado
él ha abullonado
nos. hemos abullonado
vos. habéis abullonado
ellos han abullonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abullonado
tú habías abullonado
él había abullonado
nos. habíamos abullonado
vos. habíais abullonado
ellos habían abullonado
Pretérito Anterior
yo hube abullonado
tú hubiste abullonado
él hubo abullonado
nos. hubimos abullonado
vos. hubisteis abullonado
ellos hubieron abullonado
Futuro perfecto
yo habré abullonado
tú habrás abullonado
él habrá abullonado
nos. habremos abullonado
vos. habréis abullonado
ellos habrán abullonado
Condicional Perfecto
yo habría abullonado
tú habrías abullonado
él habría abullonado
nos. habríamos abullonado
vos. habríais abullonado
ellos habrían abullonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abullone
tú abullones
él abullone
nos. abullonemos
vos. abullonéis / abullonen
ellos abullonen
Pretérito imperfecto
yo abullonara o abullonase
tú abullonaras o abullonases
él abullonara o abullonase
nos. abullonáramos o abullonásemos
vos. abullonarais o abullonaseis / abullonaran o abullonasen
ellos abullonaran o abullonasen
Futuro simple
yo abullonare
tú abullonares
él abullonare
nos. abullonáremos
vos. abullonareis / abullonaren
ellos abullonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abullonado
tú hubiste abullonado
él hubo abullonado
nos. hubimos abullonado
vos. hubisteis abullonado
ellos hubieron abullonado
Futuro Perfecto
yo habré abullonado
tú habrás abullonado
él habrá abullonado
nos. habremos abullonado
vos. habréis abullonado
ellos habrán abullonado
Condicional perfecto
yo habría abullonado
tú habrías abullonado
él habría abullonado
nos. habríamos abullonado
vos. habríais abullonado
ellos habrían abullonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abullona (tú) / abulloná (vos)
abullonad (vosotros) / abullonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ABULLONAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
abullonarの使いかたを見つけましょう。
abullonarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Menos corpulenta de lo que parecía serlo cuando estaba vestida, ya que le
gustaba abullonar su ropa, tenía formas generosas, y nunca era mezquina o
avara con ellas. Héctor no podía creer en su buena suerte aunque no podía
entender ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABULLONAR. v. n. Agr. dr. Brotar , ó arrojar las plantas , y particularmente las
vides el boton. Gemmare mires. ABOLO, LA. s.m. y flnnt. Lo mismo que Asunto.
ABOLORIO. s. m. Lo mismo que aaouuoo. Hoy tiene uso en estilo familiar. de los
...
Real academia española, 1780
3
Clarín: el provinciano universal
Es el verbo abullonar. Se abullonan telas, ideas y palabras, con la misma
tranquilidad que se llevan perillas y cuellos postizos. Bullones sobre las caderas
de las mujeres, bullones de ideas en los libros, bullones de palabras en los
discursos.
Juan Antonio Cabezas, 1962
4
Leopoldo Alas: Critico Literario
Es el verbo abullonar. Se abullonan telas, ideas y palabras, con la misma
tranquilidad que se llevan perillas y cuellos postizos. Bullones sobre las caderas
de las mujeres, bullones de ideas en los libros, bullones de palabras en los
discursos.
José María Martínez Cachero, 1978
5
Anales de la Universidad de Chile
(DECH). Ejemplos: "Blusa abullonada", "Mangas abullona- das". En el mismo
diccionario se observa que abullonar está, como andaluz, en la £/, y, como
general, en el DUE. En efecto, como dice Moliner, el uso está extendido en la
lengua, ...
«El verbo del siglo XIX es un verbo de percalina. Es el verbo abullonar. Se abu-
Uonan telas, ideas y palabras, con la misma tranquilidad que se llevan perillas y
cuellos postizos. Bullones sobre las caderas de las mujeres, bullones de ideas ...
7
Estudios de Lexicografía Española
«formar bullones o pliegues redondeados, principalmente en telas o vestimentas
. [...] Ú. m. en part.» (DECh). Ejemplos: «Blusa abu- llonada», «Mangas
abullonadas». En el mismo diccionario se observa que abullonar está, como
andaluz, ...
8
Revista de ideas estéticas
Con un nombre u otro se puso de moda abullonar los aforros, sacándolos hacia
afuera como fuelles por entre las cuchilladas, haciéndolo para que abultaran
más de terciopelo forrado de bayeta, con lo cual se mantenían tiesos y
ahuecados.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1948
... de una pesadilla en las madrugadas friolentas de una gran sala sobrada de
aire tras abullonar un nido sobre metros de suelo indiferente, colocado para
tránsito, desafiante cuando se mira su horizonte nocturno, presumiendo
superioridad ...
10
El Patio de Los Vientos Perdidos
Olimpia escogió un cajón ancho y largo de madera pulida, lacado, y lo mandó a
abullonar por dentro con seda y holán. Contrató la carroza de dos caballos con
cochero uniformado que iría a las 3:00 de la tarde. El aire caliente quemaba en ...
Roberto Burgos Cantor, 2001
用語«ABULLONAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
abullonarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Abecedario de tendencias
abullonar: esculpir el tejido, generalmente destinado a las mangas y a las faldas, con pliegues de volúmenes esféricos. alamar: cierre de cordones o ... «elmundo.es, 1月 05»
