アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abundado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABUNDADOの語源

La palabra abundado procede del participio de abundar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABUNDADOの発音

a · bun · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABUNDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABUNDADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abundado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabundadoの定義

スペイン語の辞書には豊富な定義が豊富です。 辞書に豊富にあるもう一つの意味は、豊かで豊かです。 La definición de abundado en el diccionario castellano es abundante. Otro significado de abundado en el diccionario es también rico, opulento.

スペイン語辞典で«abundado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABUNDADOと韻を踏むスペイン語の単語


agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
bienmandado
bien·man·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
randado
ran·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

ABUNDADOのように始まるスペイン語の単語

abullonar
abulón
abulonar
abultada
abultadamente
abultado
abultamiento
abultar
abundada
abundamiento
abundancia
abundancial
abundante
abundantemente
abundar
abundo
abundosa
abundoso
abuñolado
abuñolar

ABUNDADOのように終わるスペイン語の単語

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
barandado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desarrendado
desavecindado
emparrandado
englandado
enhacendado
malmandado
olvidado
orondado
quedado
vecindado

スペイン語の同義語辞典にあるabundadoの類義語と反意語

同義語

«abundado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABUNDADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abundadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabundadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abundado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我比比皆是
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abundado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Abundant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं बहुत हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I كثرت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я изобиловала
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I abundavam
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি অন্যকে খোলা হাতে দান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´abondaient
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya ramai sekali
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich wimmelte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は富みました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 풍부
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku Anggoné
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi đầy dẫy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் என்றோ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी उठून दिसत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben abounded
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ho abbondato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I obfitował
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я рясніла
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I abundat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα αφθονούσαν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek meer geword het
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag överflödade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg ble stor
5百万人のスピーカー

abundadoの使用傾向

傾向

用語«ABUNDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«abundado»の使用頻度を示しています。
abundadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abundado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABUNDADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abundado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abundado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abundadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABUNDADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabundadoの使いかたを見つけましょう。abundadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escrituras del Nuevo Pacto: traduccion del original Griego
20 I la lei sobrevino entretanto para que abundase la culpa ; pero donde ha abundado el pecado, ha super- 21 abundado la gracia ; a fin de que, as! como ha reinado el pecado en la muerte, así tambien reinase la gracia, por medio de la ...
‎1858
2
Homiliario ó coleccion de homilías, ó sermones de los mas ...
tol dice , donde habia abundado el pecado , mucho mas abundase la gracia. Vino pues el Señor al mar de Galilea , donde sabia que estaba un enfermo que él habia de sanar , quiere decir : vino el Señor á visitar con la gracia de su piedad ...
3
Proverbios ¬de ¬Iñigo ¬López ¬de ¬Mendoza ¬Marques ¬de ...
<RSi quieres fer abundado fep contento folo de fo ftenimicn t o mefurado, no fe hombre trabajado porbiuir, mas vi muchos por fubif en cftado. EL DOCTOR. T\ íze Seneca en vna epiftola a Lucilo , que no es pobre el que tiene poco, mas el que  ...
Iñigo López de Santillana, 1558
4
Gramática inglesa y método para aprenderla
Yo habré abundado en ellas. — Abundarían en frutas sus jardines de V? — Abundarían en ellas. — Habría mucha gente en los jardines de V? — líabria mucha. LECCION 185. Eternizar, (en el sentido de dilatar, To procrastinate, to go slow ...
Eduardo Benot, 1865
5
Desengaños históricos: juicio de una nota, nota de dos ...
ere 1008. vfan vn habito abundado , muy penitente ; y en algún tiempo vfaron túnicas de yerro. El Orden Cif- tercietffe, fundado año de 1099. Por San Roberto , conocido en nueftra Efpaña por Religión de San Bernardo , fe tiene por ...
Manuel Martiañez, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1733
6
Quaresma del Padre ---.
laros à aquello, que los sentidos os testifican , y à aquello, que os demaestra la experiencia : que el Mundo lia abundado siempre de impios felices : que esto ha hecho adelgazar siempre millares de plumas contra la Providencia : que esto lo  ...
Pablo SEÑERI, 1765
7
Glosa intitulada segunda de moral sentido, à differencia de ...
contienese mas eneste libro otra glosa à veynte y quatro coplas de las trezientas de Iuan de Mena Luis de Aranda. G WS Я VE ÏOS a f Si quieres fer abundado/ Sey contento, , a h Solo de mantenimiento, Mefurado, . .: . с No fe hombre ...
Luis de Aranda, 1575
8
El estilo es la idea: ensayo literario hispanoamericano del ...
La excentricidad ha abundado siempre donde y cuando ha abundado la fuerza de carácter; y la cantidad de excentricidad existente en una sociedad ha sido por lo común proporcional a la cantidad de genio, fuerza mental, y valor moral que ...
‎2008
9
Diccionario de la lengua castellana
ABUNDADO , DA. part. pas. del verbo abundar. ABUNDADo.antiq. Lo mismo que abundante. Part. 2. tít. 5. 1. 25. Entonces son el Reyno é la Cámara del Emperador , ó del Rey ricos é abundados , quando sus vasallos son ricos é su tierra ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Lo que los Achuar me han enseñado
Estos días nos ha abundado mucho la carne. El jueves Ramu, Yampia y Petsain mataron 15 sajinos, con lo que hemos suplido de algún modo los ayunos y abstinencias de esta temporada pasada. En este sentido, esta vida solo puedo ...
José Arnalot, 2007

用語«ABUNDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabundadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gijón acoge la manifestación en apoyo de las personas refugiadas …
Han abundado en que es un "acuerdo vergonzoso" porque "utiliza a las personas refugiadas como moneda de cambio, respondiendo a intereses económicos y ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Manos Limpias subraya el "afán de abusar del fisco" de la infanta y …
Una entidad en la que, ha abundado la abogada durante la exposición de su informe final en el juicio de esta causa, la ex duquesa suponía “un freno” y un ... «OKDIARIO, 6月 16»
3
Santisteve cree que "puede haber una razón de peso" al admitir el …
Santisteve ha abundado al señalar que "nos alegramos de que el Constitucional pueda hincar el diente sobre algo tan complejo e injusto para los ... «20minutos.es, 6月 16»
4
26J.- Moreno apunta a Linares como exponente del "mayor fracaso …
"Yo quiero que Andalucía tire para adelante, que esté en el primer lugar", ha abundado, para remarcar que "aquí hay talento". "¿Es que los andaluces somos ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Más de 200 participantes en Granada en las actividades deportivas …
"En esta jornada se generan lazos de amistad y compañerismo imprescindibles para mejorar la convivencia", ha abundado. Por su parte, la concejal Jemi ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Teresa Rodríguez guarda "prudencia" ante una "foto fija" en un …
"Lo hacemos porque creemos que existe un terremoto de confianza política en nuestro país, y hacer una foto fija es arriesgado en un terremoto", ha abundado. «La Vanguardia, 6月 16»
7
Susana Díaz señala que nunca pidió a IU que "escondiera sus …
"Tenía un respeto a lo que significaba ese partido", ha abundado la presidenta de la Junta en una respuesta al coordinador general y portavoz parlamentario ... «Bolsamania.com, 6月 16»
8
Rajoy dice que sobre Cataluña "habrá que hablar" pero no unidad …
"Eso es España y eso es la soberanía nacional. Entonces lo que sea España lo tienen que decidir todos los españoles", ha abundado el presidente del ... «El Correo Gallego, 6月 16»
9
Largo reconteo, pataleo e impaciencia por los resultados …
Con ellos seguidores que también esperan resultados positivos de una elecciones en las cuales han abundado las denuncias de fraudes por parte de los ... «Acento, 5月 16»
10
La alcaldesa de Lugo valora el "gran trabajo" hecho en el primer …
"Y atienda nuestras demandas", ha abundado. "El Ayuntamiento de Lugo lleva muchos años siendo marginado, tanto por el Gobierno central como por el ... «20minutos.es, 5月 16»

ABUNDADOの画像

abundado

参照
« EDUCALINGO. Abundado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abundado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z