アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aceitada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACEITADAの発音

a · cei · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACEITADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACEITADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aceitada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aceitada

受け入れられた

Aceitada

オリーブはザモラの聖週の時に作られた典型的なザモラの甘い職人です。 卵風呂のため円形、コンパクト、ロースト色。 Las aceitadas son un dulce típico artesano de Zamora que se confecciona en época de Semana Santa de Zamora. De forma circular, compacta y color tostado debido al baño al huevo.

スペイン語辞典でのaceitadaの定義

スペイン語の本学院の辞書に油を注ぐことの​​最初の定義は、油の量が溢れていることです。 辞書に油を注ぐことの​​別の意味は、ケーキまたはパンが油で混練することです。 油性もまた、作用と油の効果です。 La primera definición de aceitada en el diccionario de la real academia de la lengua española es cantidad derramada de aceite. Otro significado de aceitada en el diccionario es torta o bollo amasado con aceite. Aceitada es también acción y efecto de aceitar.
スペイン語辞典で«aceitada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACEITADAと韻を踏むスペイン語の単語


acreditada
a·cre·di·ta·da
afeitada
a·fei·ta·da
confitada
con·fi·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
deshabitada
des·ha·bi·ta·da
discapacitada
dis·ca·pa·ci·ta·da
fritada
fri·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
ilimitada
i·li·mi·ta·da
imposibilitada
im·po·si·bi·li·ta·da
incapacitada
in·ca·pa·ci·ta·da
inusitada
i·nu·si·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
necesitada
ne·ce·si·ta·da
pitada
pi·ta·da
precipitada
pre·ci·pi·ta·da
precitada
pre·ci·ta·da
quitada
qui·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

ACEITADAのように始まるスペイン語の単語

acéfalo
aceifa
aceitar
aceitazo
aceite
aceitera
aceitería
aceitero
aceitón
aceitosa
aceitoso
aceituna
aceitunada
aceitunado
aceitunera
aceitunero
aceituní
aceitunil
aceitunillo
aceituno

ACEITADAのように終わるスペイン語の単語

afectada
cabritada
cuitada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
espiritada
exagitada
extraditada
impremeditada
incogitada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada
usitada

スペイン語の同義語辞典にあるaceitadaの類義語と反意語

同義語

«aceitada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACEITADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aceitadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaceitadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aceitada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

涂油
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aceitada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Oiled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तेल से सना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزيت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смазанный маслом
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oleado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চুর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

huilé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geölter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

油の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기름을 바른
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Susu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Oiled
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

oiled
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तेल लावलेली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yağlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

oliato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

olejowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

змащений маслом
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

unse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαδωμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geoliede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oljad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oljet
5百万人のスピーカー

aceitadaの使用傾向

傾向

用語«ACEITADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«aceitada»の使用頻度を示しています。
aceitadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aceitada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACEITADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aceitada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aceitada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aceitadaに関するニュースでの使用例

例え

«ACEITADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La ensalada, bien salada, poco avinagrada y bien aceitada.

«ACEITADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaceitadaの使いかたを見つけましょう。aceitadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... lubricado. plug ( bujía aceitada (motores explosión). oiler l buque petrolero ( engrasador. oilfield ( campo petrolífero ( yacimiento petrolero. oilhole ( agujero de lubricación. oiling ( engrase, lubricación ( toma de petróleo ( engrasamiento de ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
2
Historia de las palabras
LA. ACEITADA. BICICLETA. DEL. INGENIERO. Hoy llamamos cárter al recipiente donde ponemos el aceite lubricante de los automóviles. Pero, además, adentro de esa caja están las piezas que inician todo el movimiento de engranajes.
Daniel Balmaceda,, 2011
3
La Cultura italiana en Miguel de Unamuno
Así, el 19 de mayo de 1899 le habla ya a Rubén Darío de su antipatía hacia las elegancias y exquisiteces de París, frente a las cuales pone a Cellini; y el 6-IV- 1908, en un artículo, afirma que después de leer algo en prosa aceitada y de ...
Vicente González Martín, 1978
4
Chacolí/Txakolina
De la salsa aceitada de perejil y tierra: Mezclar todos los ingredientes, añadiendo en el último momento el aceite de oliva. No mezclar mucho, dejando la salsa bien aceitada. Salpimentar. FINAL Y PRESENTACIÓN Colocar en el centro del ...
Mikel Corcuera, Manolo Gonzalez, 2010
5
Mecánica de la motocicleta
2 Elemento de espuma aceitada, en el filtro de aire En el filtro de aire con espuma aceitada representado en la figura 1 1.2, el elemento de filtro consiste en una almohadilla de espuma de poliu- retano empapada en aceite. El aire pasa a ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
6
Las incesantes aventuras de los Rolling Stones : bailando ...
La música y las aventuras de los Rolling Stones en la más completa obra en espa&ntildeol sobre las Piedras Rodantes.
Gustavo Vazquez Lozano, 2003
7
Anuario estadístico del comercio exterior de los Estados ...
... no especificadas, de tela de fibras artificiales, aun cuando tengan adornos, bordados, o metal falso de todas clases 182 de vestido hechas, no especificadas , y sus partes sueltas cuando estén cosidas, de tela de algodón, ahulada, aceitada ...
8
Boletín oficial
0tr0s artículos a base de hilados 0 tejidos de fibras textiles, incluso los ahulados y aceitados: 649.98.89 Artículos de tela de algodón ahulada, aceitada, encerada o con barnices de materias plásticas, cuyas fibras sean visibles al exterior, ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1962
9
Dulces Por Naturaleza
3 Forrar una tartera aceitada, pinchar con tenedor y dejar leudar en lugar tibio 10 minutos. 4 Cocinar en horno de temperatura media durante 15 minutos. Rellenar con la crema de naranjas y decorar con rodajitas de naranjas. Crema de ...
Angelita Bianculli, 2005
10
Cuentos jalados
MÁQUINA ACEITADA Con el lomo encorvado. Con la mente, ojos, lengua, dedos (extensión de teclas de sumadora), revueltos en cifras. Pegado el costillal al vidrio polarizado, vencedor catalejo sobre chaparrales de enredados edificios.
Mario Coz, 2004

用語«ACEITADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaceitadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump sabrá lo que es enfrentar una maquinaria bien aceitada
Trump sabrá lo que es enfrentar una maquinaria bien aceitada ... poco tiempo lo que significa enfrentar una maquinaria política bien aceitada: los demócratas. «Terra España, 6月 16»
2
'Tienen aceitada la compra de voto'
Es que nosotros competimos contra una maquinaria de gobernantes que está aceitada y que tiene unas redes muy bien estructuradas a partir de programas ... «Reforma, 6月 16»
3
Barcelona fue una maquinaria aceitada en cada línea
Una sanción impuesta al Barcelona le impidió realizar grandes fichajes a comienzos de la temporada, por lo que el mismo bloque que lo ganó todo en la ... «Meridiano, 5月 16»
4
Una aceitada máquina de corrupción
Cuernavaca, Morelos.- En la denuncia presentada por el presunto desvío de recursos en la administración 2009-2012, presidida por Manuel Martínez Garrigós, ... «Diario de Morelos, 4月 16»
5
El festival afianzó su propuesta en el hipódromo de San Isidro con …
El festival afianzó su propuesta en el hipódromo de San Isidro con buenos shows, una aceitada organización y 80 mil personas. SEGUIR. Sebastián Espósito. «LA NACION, 3月 16»
6
Una sociedad perfectamente aceitada
La ejecución de obras viales, como dijimos en nuestra primera entrega, requiere de tres puntos de apoyo. Una decisión y cobertura política del más alto nivel. «NoticiasNet, 2月 16»
7
Papa tendrá que resistir la “aceitada máquina de relaciones …
El Papa Francisco tendrá que resistir la “aceitada máquina de relaciones públicas del gobierno mexicano”, apegarse a su agenda y llamar al presidente ... «Aristeguinoticias, 2月 16»
8
Siete ideas para cenar mejor esta semana
Mientras se precalienta el horno, sellar los bifes salpimentados en una plancha apenas aceitada. Luego pasarlo a una asadera previamente aceitada y llevar a ... «El Observador, 11月 15»
9
Juan José Garrido: Estamos alertados
... una zona alejada del Estado y donde la corrupción fluye sin problemas; nuestras instituciones son una coladera aceitada por los flujos en moneda extranjera; ... «Diario Perú21, 10月 15»
10
Bernal: La maquinaria del PSUV “es la más grande y mejor aceitada
El candidato manifestó que en el PSUV y el Polo Patriótico están convencidos que la maquinaria revolucionaria, “es la más grande y mejor aceitada. Tiene un ... «Correo del Orinoco, 10月 15»

ACEITADAの画像

aceitada

参照
« EDUCALINGO. Aceitada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aceitada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z