アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afectada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AFECTADAの語源

La palabra afectada procede del participio de afectar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAFECTADAの発音

a · fec · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFECTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFECTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afectada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのafectadaの定義

影響を受けるスペイン語辞書の定義は、それが影響を受けているということです。 スピーカー、影響を受けるスタイル。 辞書の影響を受ける別の意味も悩まされ、悩まされます。 La definición de afectada en el diccionario castellano es que adolece de afectación. Orador, estilo afectado. Otro significado de afectada en el diccionario es también aquejado, molestado.

スペイン語辞典で«afectada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFECTADAと韻を踏むスペイン語の単語


acertada
a·cer·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cortada
cor·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
diputada
di·pu·ta·da
encantada
en·can·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
inafectada
i·na·fec·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
montada
mon·ta·da
patada
pa·ta·da
pintada
pin·ta·da
portada
por·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
sentada
sen·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da
tratada
tra·ta·da

AFECTADAのように始まるスペイン語の単語

afecha
afecho
afecta
afectable
afectación
afectadamente
afectado
afectador
afectadora
afectar
afectísimo
afectiva
afectivamente
afectividad
afectivo
afecto
afectuosa
afectuosamente
afectuosidad
afectuoso

AFECTADAのように終わるスペイン語の単語

acostada
adelantada
apretada
asentada
atada
cantada
concertada
contada
contraportada
dentada
dilatada
documentada
experimentada
ilimitada
levantada
plantada
putada
recortada
remontada
votada

スペイン語の同義語辞典にあるafectadaの類義語と反意語

同義語

«afectada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFECTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afectadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafectadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afectada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

受影响
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afectada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Affected
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متأثر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пострадавших
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afetado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আক্রান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

affecté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terjejas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

betroffen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

影響を受けます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

영향을받은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kena pengaruh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị ảnh hưởng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

etkilenmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

influenzato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wpływ
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

постраждалих
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afectat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επηρεάζονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geraak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

påverkas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

berørt
5百万人のスピーカー

afectadaの使用傾向

傾向

用語«AFECTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«afectada»の使用頻度を示しています。
afectadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afectada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFECTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afectada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afectada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afectadaに関するニュースでの使用例

例え

«AFECTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafectadaの使いかたを見つけましょう。afectadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestión de proyectos: identificación, formulación, ...
Por otro lado, se presentan casos en que la población afectada no se identifica tan claramente. Esto se presenta cuando el problema está relacionado con un gran volumen de población o con una población dispersa. Es el caso de la ...
Juan José Miranda Miranda, 2005
2
Código de derecho de la competencia
Cuando se pretenda alcanzar una participación inferior al 25 por ciento del capital de la sociedad afectada, se deberá realizar una oferta pública de adquisición sobre un número de valores que represente, como mínimo, el 10 por ciento del ...
Antonio Creus Carreras, Olivia Amador Peñate, Gerard Pérez Olmo, 2006
3
Fundamentos de Manufctura Mode:
2) interface de soldadura, 3) zona afectada por el calor y 4) zona de metal base no afectada. La zona de fusión consiste en una mezcla de metal de aporte y de metal base que se ha fundido por completo. Esta zona se caracteriza por un alto  ...
Mikell P. Groover, 1997
4
Ats/di Atencion Especilaizada Del Instituto Catalan de la ...
los extremos de las muletas. La rodilla afectada estará ligeramente flexionada y el pie en el suelo. Al caminar se debe hacer presión en los apoyamanos, no en la parte superior de las muletas. • Después, manteniendo el equilibrio, inclinará ...
5
Guía metodológica para la evaluación del impacto ambiental
Superficie afectada respecto al total. mg/m3 g/cm2, %, adimensional g/cm2, %, adimensional %, adimensional %, adimensional %, adimensional %, adimensional %, adimensional %, adimensional %, adimensional %, adimensional % ...
Vicente Conesa Fernández-Vítora, 2009
6
La política de reforma agraria en Chihuahua, 1920-1924: sus ...
Colonia AGRÍCOLA GANADERA OCAMPO 83 COLONOS PROBABLEMENTE AFECTADA CON EXPEDIENTE hacienda DEL TORREÓN. Colonia Agrícola ganadera El Carmen, Municipalidad de Buenaventura, 50 colonos. Probablemente ...
Alonso Domínguez Rascón, 2003
7
Diplomado en Enfermeria/ats-due Del Principado de Asturias. ...
MOVIMIENTOS A SEGUIR PARA UNA DEAMBULACIÓN CORRECTA CON BASTÓN Poner el bastón a unos 10 cm. de la pierna no afectada. Distribuir el peso entre los pies y el bastón. A continuación se desplazará el peso a la pierna no ...
8
Cuerpo Técnico.escala Diplomados de Salud Publica.opcion ...
– Agarrará el pasamanos con la mano no afectada a unos 10 centímetros del extremo. Al hacerlo, pasará el bastón a la otra mano. – Colgará el bastón sobre su mano. – Mirará al frente y no a sus pies. – Se sujetará firmemente en el ...
9
Ats/due de Atención Especializada Del Instituto Catalán de ...
Debe cargar todo su peso en la pierna no afectada, manteniendo el equilibrio, y mover ambas muletas hacia delante. A continuación, balanceará su pierna afectada hacia delante, manteniendo todo el peso fuera del pie afectado.
10
Ats/due Vol. Ii. Personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
en la pierna no afectada, manteniendo el equilibrio, y mover ambas muletas hacia delante. A continuación, balanceará su pierna afectada hacia delante, manteniendo todo el peso fuera del pie afectado. – El paciente equilibra su peso en ...

用語«AFECTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafectadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afectada una mujer por inhalación de humo en un incendio en una …
Según informa el servicio coordinado de Emergencias 112 Andalucía en su espacio de Facebook, consultado por Europa Press, varios testigos alertaron del ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Una mujer afectada por inhalación de humo y 30 vecinos …
Fuentes del servicio de Emergencias 112 han informado a Europa Press de que fue alrededor de las 4,00 horas cuando varios particulares llamaron alertando ... «20minutos.es, 6月 16»
3
[VIDEO] Testimonio de una habitante de Cariaco afectada por …
El martes 14 de junio la Asamblea Nacional cedió un derecho de palabra a Marianni Ortega, una habitante de Cariaco, estado Sucre, que resultó afectada tras ... «RunRun, 6月 16»
4
Ayuntamiento aclara que la persona afectada por el desahucio en …
"Le pedimos a Participa Sevilla responsabilidad, respeto y rigor al hablar de un desahucio. Tiene toda la información a su disposición si quiere de verdad ... «20minutos.es, 6月 16»
5
El Infoca estima en 0,5 hectáreas la superficie afectada en el …
Así lo han indicado a Europa Press fuentes del Infoca, que han detallado que el incendio se inició sobre las 02,00 horas, y ha quedado controlado sobre las 06 ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Profepa pide restaurar área afectada por obra en Acapulco
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) determinó que, ante la remoción de vegetación forestal de selva baja caducifolia realizada en la ... «Terra.com, 6月 16»
7
Afectada la circulación por fuga de agua en Avenida Chapultepec
Servicios de emergencia laboran por fuga de agua en Av. Chapultepec y Abraham González, col. Juárez. Foto tomada de la cuenta de Twitter @ciudad_segura. «La Jornada en linea, 6月 16»
8
Aeropuerto de Bruselas reabre zona afectada por atentados
El Aeropuerto Internacional de Bruselas, opera nuevamente por completo tras reabrir la terminal afectada por los atentados del 22 de marzo. «Milenio.com, 6月 16»
9
Calzada Zaragoza, afectada por inundación
La circulación sobre la calzada Ignacio Zaragoza está afectada por la inundación provocada por las intensas lluvias que durante esta madrugada anegaron la ... «El Universal, 6月 16»
10
México envía ayuda humanitaria a población afectada por terremoto …
México envió un avión de la Policía Federal con trece toneladas de agua, alimentos y medicinas, a fin de abastecer a la población afectada en Ecuador por el ... «Terra.com, 4月 16»

AFECTADAの画像

afectada

参照
« EDUCALINGO. Afectada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afectada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z