"aceitar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でACEITARの発音

a · cei · tar

スペイン語でACEITARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのaceitarの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の最初の定義は、石油を飲んで、油を浴びることです。 辞書の給油のもう一つの意味は賄賂です。 石油はまた、施設の機能を改善しています。

La primera definición de aceitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar, untar, bañar con aceite. Otro significado de aceitar en el diccionario es sobornar. Aceitar es también mejorar el funcionamiento de una institución.

スペイン語の動詞ACEITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aceito

tú aceitas / aceitás

él aceita

nos. aceitamos

vos. aceitáis / aceitan

ellos aceitan

Pretérito imperfecto

yo aceitaba

tú aceitabas

él aceitaba

nos. aceitábamos

vos. aceitabais / aceitaban

ellos aceitaban

Pret. perfecto simple

yo aceité

tú aceitaste

él aceitó

nos. aceitamos

vos. aceitasteis / aceitaron

ellos aceitaron

Futuro simple

yo aceitaré

tú aceitarás

él aceitará

nos. aceitaremos

vos. aceitaréis / aceitarán

ellos aceitarán

Condicional simple

yo aceitaría

tú aceitarías

él aceitaría

nos. aceitaríamos

vos. aceitaríais / aceitarían

ellos aceitarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he aceitado

tú has aceitado

él ha aceitado

nos. hemos aceitado

vos. habéis aceitado

ellos han aceitado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había aceitado

tú habías aceitado

él había aceitado

nos. habíamos aceitado

vos. habíais aceitado

ellos habían aceitado

Pretérito Anterior

yo hube aceitado

tú hubiste aceitado

él hubo aceitado

nos. hubimos aceitado

vos. hubisteis aceitado

ellos hubieron aceitado

Futuro perfecto

yo habré aceitado

tú habrás aceitado

él habrá aceitado

nos. habremos aceitado

vos. habréis aceitado

ellos habrán aceitado

Condicional Perfecto

yo habría aceitado

tú habrías aceitado

él habría aceitado

nos. habríamos aceitado

vos. habríais aceitado

ellos habrían aceitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aceite

tú aceites

él aceite

nos. aceitemos

vos. aceitéis / aceiten

ellos aceiten

Pretérito imperfecto

yo aceitara o aceitase

tú aceitaras o aceitases

él aceitara o aceitase

nos. aceitáramos o aceitásemos

vos. aceitarais o aceitaseis / aceitaran o aceitasen

ellos aceitaran o aceitasen

Futuro simple

yo aceitare

tú aceitares

él aceitare

nos. aceitáremos

vos. aceitareis / aceitaren

ellos aceitaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube aceitado

tú hubiste aceitado

él hubo aceitado

nos. hubimos aceitado

vos. hubisteis aceitado

ellos hubieron aceitado

Futuro Perfecto

yo habré aceitado

tú habrás aceitado

él habrá aceitado

nos. habremos aceitado

vos. habréis aceitado

ellos habrán aceitado

Condicional perfecto

yo habría aceitado

tú habrías aceitado

él habría aceitado

nos. habríamos aceitado

vos. habríais aceitado

ellos habrían aceitado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

aceita (tú) / aceitá (vos)
aceitad (vosotros) / aceiten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

aceitar

Participio

aceitado

Gerundio

aceitando

スペイン語で«ACEITAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aceitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aceitarのスペイン語での同義語

enaceitar · engrasar · lubricar · olear · untar

スペイン語で«ACEITAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aceitar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aceitarのスペイン語での反義語

desengrasar · resecar

ACEITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaceitarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaceitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aceitar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 油
• スペイン語: aceitar
• スペイン語翻訳家 - 英語: oil
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: तेल
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: نفط
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: масло
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: óleo
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: তেল
• スペイン語翻訳家 - フランス語: huile
• スペイン語翻訳家 - マレー語: minyak
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Öl
• スペイン語翻訳家 - 日本語: オイル
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 기름
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: lenga
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: dầu
• スペイン語翻訳家 - タミル語: எண்ணெய்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: तेल
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: yağ
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: olio
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: olej
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: масло
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: ulei
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: λάδι
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: olie
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: olja
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: olje

«ACEITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaceitarの使いかたを見つけましょう。aceitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Coloquio Internacional El Texto Latinoamericano

Numa palavra, aceitar á condi9ao de bicho inferior e, se fosse possível, inte- riorizar-se aínda mais, aceder á condi9ao de planta ou de pedra. Aceita9ar tal maneira de ser seria aceitar um paradoxo, aceitar o nao-ser: como o ser consiste em ...

‎1994

Vida cristiana, vida teologal: para una moral de la virtud

Crer em Deus Pai Todo-poderoso é negar-se a aceitar que a beleza seja apenas uma nostalgia e que a justiça seja apenas uma palavra que brilha nos discursos. • Crer em Deus Pai Todo-poderoso é aceitar e proclamar que as coisas foram ...

José Román Flecha Andrés, 2002

Vollständige Sammlung der geltenden Wechsel- und ...

Aquelle que commetter o erro de aceitar mais de uma via da mesma letra ficara obrigado a pagar todas as que aceitar, com direito salvo para embolsar-se de quem indevi amente tivcr recebido (art. 400). Art. 397. Na falta de aceite do sacado, ...

Siegfried Max Borchardt, 1871

Grupos de debate para mayores: guía práctica para animadores

Aceitar responsabilidades que estiverem ao nosso alcance. Dizem que quem tem um compromisso ou responsabilidade que considera importante tem pouco tempo para aborrecer-se ou ficar doente. É bom sentir-se útil, valioso, saber que  ...

María Rosario Limón Mendizábal, Juan A. Crespo Cabornero, 2002

El arte maestra: un tratado de pintura novohispano

173 Aceitar. Procedimiento que se seguía para poder continuar una pintura interrumpida, para poder retocarla o en el caso de que los colores se hubiesen absorbido de tal manera que se tornaran mortecinos. Es interesante señalar que la ...

Myrna Soto, 2005

Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...

Únicamente: Usados o con apariencia de usados o antiguos, o nuevos sin laquear, barnizar, pintar, aceitar u otro recubrimiento de acabado. 9401.69.99 Los demás. Únicamente: Usados o con apariencia de usados o antiguos, o nuevos sin ...

Mexico, 2007

Para comprender la sexualidad

As pessoas que adotam essa atitude tendem a ser tolerantes com os outros e a aceitar a sexualidade das minorias (homossexuais, celibatários, anciãos, deficientes etc.) . Elas substituem os clichês, velhos ou novos, por um desejo de  ...

Félix López, Félix López Sánchez, Antonio Fuertes, 1994

Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...

Unicamente: Usados o con apariencia de usados o antiguos, o nuevos sin laquear. bamizar. pintar, aceitar u otro recubrimiento de acabado. Los demás. Unicamente: Usados o con apariencia de usados o antiguos, o nuevos sin laquear.

Mexico

Bioética y medicina: aspectos de una relación

Além disso, as escolas relacionadas com os “estudos sociais da ciência” extremaram afirmações sobre construtivismo e invenção social difíceis de aceitar em uma consideração equilibrada. Ao núcleo de verdade da afirmação de que as leis ...

Fernando Lolas, 2002

Diccionario italiano-galego

Operación de ACEITAR las conservas. ACEITAR, i-í. Aceitar, untar algo con ACEITE o poner ACEITE en una cosa como condimento. ACEITE, sm. Aceite, grasa extraída de algún vegetal, especialmente la que se emplea para cocinar. ÓLEO.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

用語«ACEITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaceitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

BCE pode voltar a aceitar dívida pública grega

O Banco Central Europeu deve voltar a aceitar nas próximas semanas que os bancos comerciais usem dívida pública grega como a garantia que é exigida ... «Observador, 5月 16»

Se Teori Zavascki aceitar denúncia contra Aécio, PSDB inteiro dança

Se – apenas se – Teori Zavascki aceitar o tardio pedido do PGR para investigar Aécio, voarão penas para tudo que é lado no ninho tucano, mas não só. «Brasil 247, 5月 16»

Para aceitar relaciones, Vidal y su equipo en un retiro espiritual

Provincia / La Gobernadora reunió a su equipo y realiza, en un lujoso hotel de Luján, un método llamado "team building", utilizado para aceitar las relaciones. «Diagonales.com, 4月 16»

Steam deverá começar a aceitar Bitcoin

Parece que a Valve está pronta para começar a aceitar pagamentos no Steam com a moeda virtual. Conforme noticiado na PCGamesN, surgiram alguns ... «IGN Brasil, 4月 16»

Interés rumano por aceitar relaciones con San Juan

Interés rumano por aceitar relaciones con San Juan. La embajadora de Rumania visitó la provincia y se reunió con el gobernador Uñac. El Gobierno Provincial ... «Diario de Cuyo, 4月 16»

Prat Gay viajó a Estados Unidos para aceitar relación con …

El ministro de Hacienda y Finanzas, Alfonso Prat Gay, participará desde mañana en Estados Unidos de reuniones con inversores y funcionarios de organismos ... «Terra Argentina, 4月 16»

Ministro do STF manda Cunha aceitar pedido de impeachment de …

O ministro Marco Aurélio Mello, do Supremo Tribunal Federal (STF), mandou a Câmara dos Deputados dar seguimento a um pedido de impeachment do ... «EL PAÍS Brasil, 4月 16»

Holanda - Francia: aceitar las ideas

Holanda - Francia // Viernes 25 de marzo, 20:45 horas // Partido amistoso por la 1° jornada FIFA del 2016 // Ámsterdam ArenA, Ámsterdam (Holanda) // beIN, ... «VAVEL.com, 3月 16»

Lula quer mudar economia para aceitar cargo

247 – Ex-presidente Lula impôs condições para aceitar o convite da presidente Dilma Rousseff. Só toma posse depois de uma conversa franca nesta terça e ... «Brasil 247, 3月 16»

Passos aconselhou Maria Luís a aceitar cargo na Arrow

Segundo o jornal, o antigo-primeiro-ministro disse à ex-ministra das Finanças que esta deveria aceitar o cargo de administradora não executiva. Na terça-feira ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 16»