アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usitada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

USITADAの語源

La palabra usitada procede del latín usitātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でUSITADAの発音

u · si · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USITADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUSITADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«usitada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのusitadaの定義

英語では、英語が頻繁に使用されるという意味です。 En el diccionario castellano usitada significa que se usa muy frecuentemente.

スペイン語辞典で«usitada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USITADAと韻を踏むスペイン語の単語


aceitada
a·cei·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afeitada
a·fei·ta·da
confitada
con·fi·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
deshabitada
des·ha·bi·ta·da
discapacitada
dis·ca·pa·ci·ta·da
fritada
fri·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
ilimitada
i·li·mi·ta·da
incapacitada
in·ca·pa·ci·ta·da
inusitada
i·nu·si·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
necesitada
ne·ce·si·ta·da
pitada
pi·ta·da
precipitada
pre·ci·pi·ta·da
precitada
pre·ci·ta·da
quitada
qui·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

USITADAのように始まるスペイン語の単語

uscoque
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina
usiría
usitado
uslero
uso
uspanteca
ustaga
uste
usted
ustible
ustión
ustorio

USITADAのように終わるスペイン語の単語

afectada
cabritada
cuitada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
espiritada
exagitada
extraditada
imposibilitada
impremeditada
incogitada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada

スペイン語の同義語辞典にあるusitadaの類義語と反意語

同義語

«usitada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USITADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usitadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのusitadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«usitada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

usitada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

usitada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Used
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

usitada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

usitada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

usitada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

usitada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

usitada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

usitada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

usitada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

usitada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

usitada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

usitada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

usitada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

usitada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

usitada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

usitada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

usitada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

usitada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

usitada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

usitada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

usitada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

usitada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

usitada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

usitada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

usitada
5百万人のスピーカー

usitadaの使用傾向

傾向

用語«USITADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«usitada»の使用頻度を示しています。
usitadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usitada»で最も広く使用されている表現です。

用語«USITADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usitada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usitada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、usitadaに関するニュースでの使用例

例え

«USITADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からusitadaの使いかたを見つけましょう。usitadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana: ...
Mas sola una senda muy poco usitada ,6 Al medio d'aquella tan grand espessura, Bien como de armen to " subiente al altura, Del rayo dianeo me fué demostrada. VI. Por la qual me puse sin toda esperanca w De bien trabajado, temiente é ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1852
2
Antología poética
V Yo non vi carrera de gentes cursada, nin rastro exercido por do me guiasse, 35 nin persona alguna a quien demandasse consejo a mi cuita tan desmoderada, mas sola una senda muy poco usitada al medio d' aquella tan grand espesura, ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
3
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Mas sola una senda muy poco usitada " Al medio d'aquella tan grand espessura, Bien como de armento " subiente al altura, Del rayo dianeo me fué demostrada. VI. Por la qual me puse sin toda esperanca ** De bien trabajado, temiente é ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
4
De niño judío-alemán a comunista mexicano
Sugerí humildemente que, antes de embarcarse en una lucha, se preguntara a las autoridades si pensaban emplear una represión “inusitada” o una “usitada”. Al inventar la palabra “usitada” como contraste de inusitada, me burlaba de la ...
Juan Brom, 2012
5
La Celestina: ó Tragi-comedia de Calisto y Melibea
... flaca humanidad nos provienen? Y pues es antigua querella y usitada de largos tiempos , no quiero maravillarme, si esta presente obra ha sido instrumento de lid y contienda :í sus lectores para ponerlos en «life. rencias, dando cada ...
Fernando de Rojas, 1835
6
Estudios de lingüística y filología españolas: homenaje a ...
«los prenotats» ('arriba mencionados'): los prenotados, 1.5.17. «tollent-li» (' quitaron'): tolliéronle, 1.6.18. (aygua per a) «recrear-se»: ... con que se rrecríen, 1 .6.26. «usitada rahó» ('normal, usual'): usitada rrazón, 1.6.26 (cf. muerte usitada,  ...
Irene Andrés-Suárez, Luis López Molina, 1998
7
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
... comarcanos", añadiendo al repertorio de Nebrija "algunos nonbres y verbos y otras partes dela oración que me ocurrieron" y eliminando "algunos delos que alli estavan, que carecían de traslacion araviga, y si la tienen, no assi usitada...
Expiración García Sánchez, 1990
8
Instruccion de un padre á su hija sobre las materias mas ...
Segun la frase usitada en la Santa Escritura, el que siembra disensiones entre los hermanos , es el mas aborrecible á los ojos de Dios : y como por los chismes se produce la division , no puede dudarse que Dios mira con horror este vicio y ...
N. Dupuy La Chapelle, 1831
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa acostumbrada ; ordinaria, freqäente, familiar, usitada , que está en uso. Consul, iis. m. Cónsul, supremo magistrado de los romanos, y ahora de los franceses. \ . ~ Consular*!;, e. 3. Cosa consular, perteneciente al cónsul ó al consulado.
Esteban Jiménez, 1802
10
Historia de Méjico
... que confinan con la provincia de Pánuco,* que se llaman c Tututepeque, y Mezclitan,t de tierra asaz fuerte, bien usitada en el ejercicio de las ar- mas por los contrarios, que de todas partes c tienen', viendo lo que con esta gente se habia ...
Hernán Cortés, Manuel del Mar, Robert Charles Sands, 1828

USITADAの画像

usitada

参照
« EDUCALINGO. Usitada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/usitada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z