アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"necesitada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NECESITADAの語源

La palabra necesitada procede del participio de necesitar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNECESITADAの発音

ne · ce · si · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NECESITADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNECESITADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«necesitada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnecesitadaの定義

スペイン語での辞書の必要性の定義は、あなたの生活に必要なものがないということを意味します。 En el diccionario castellano necesitada significa que carece de lo necesario para vivir.

スペイン語辞典で«necesitada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NECESITADAと韻を踏むスペイン語の単語


aceitada
a·cei·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afeitada
a·fei·ta·da
confitada
con·fi·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
deshabitada
des·ha·bi·ta·da
discapacitada
dis·ca·pa·ci·ta·da
fritada
fri·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
ilimitada
i·li·mi·ta·da
imposibilitada
im·po·si·bi·li·ta·da
incapacitada
in·ca·pa·ci·ta·da
inusitada
i·nu·si·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
pitada
pi·ta·da
precipitada
pre·ci·pi·ta·da
precitada
pre·ci·ta·da
quitada
qui·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

NECESITADAのように始まるスペイン語の単語

necear
necedad
necesaria
necesariamente
necesariedad
necesario
neceser
necesidad
necesitado
necesitar
necia
neciamente
necio
nécora
necrocomio
necrodactilar
necrófaga
necrofagia
necrófago
necrófila

NECESITADAのように終わるスペイン語の単語

afectada
cabritada
cuitada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
espiritada
exagitada
extraditada
impremeditada
incogitada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada
usitada

スペイン語の同義語辞典にあるnecesitadaの類義語と反意語

同義語

«necesitada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NECESITADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語necesitadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnecesitadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«necesitada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

需要
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

necesitada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Needy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जरूरत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حاجة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

необходимый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

necessário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nécessaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diperlukan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erforderlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

必要に応じて
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

필요
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

needed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आवश्यक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gerekli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

necessaria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wymagany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

необхідний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

necesar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απαιτείται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nodig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

behövs
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nødvendig
5百万人のスピーカー

necesitadaの使用傾向

傾向

用語«NECESITADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«necesitada»の使用頻度を示しています。
necesitadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«necesitada»で最も広く使用されている表現です。

用語«NECESITADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«necesitada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«necesitada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、necesitadaに関するニュースでの使用例

例え

«NECESITADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnecesitadaの使いかたを見つけましょう。necesitadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iamsar Manual Volume I, 2010 Spanish Edition
Para realizar una interceptación lateral (véase la Figura J-4) se procede del siguiente modo. a) marcar las posiciones simultáneas de la aeronave necesitada en auxilio (A) y de la aeronave (B). Sobre el rumbo estabilizado de la nave ...
Organización Marítima Internacional
2
Necesidad, volición y amor
ha de ayudar a la persona necesitada es una razón para darlo, pues esa persona es alguien a quien él ama. Hasta este punto, el razonamiento práctico en un caso tiene su paralelo en el otro.Ambos donantes dan dinero al necesitado por la ...
Harry G. Frankfurt, 2007
3
Hebreos - Santiago -
Paciencia necesitada para combatir la tentación y las pruebas. 5:1 1 Paciencia necesitada para esperar el regreso del Señor. 5:11 JUDÍOS De la diáspora. 1 : 1 JU1C1O Provocado por. Muestra parcialidad. 2:12-13 Elemento. Común para ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
4
Creatividad Efectiva
... necesitada, pero no deseada Información necesitada y deseada Poco compleja Información no necesitada, ni deseada Información deseada, pero no necesitada Imagen Frase Imagen Frase Imagen Frase Acción Acción Emoción Emoción.
Jorge Ramn Pedroza, 2007
5
"En el corazón de la Iglesia, mi madre, yo seré el amor": ...
c) Iglesia Santa y necesitada de purificación Al describir en el Ms B la realidad de comunión de la Iglesia que tiene un corazón ardiente de amor, nuestra carmelita observa que el dinamismo de comunión en el amor del Cuerpo Místico corre ...
Recaredo José Salvador Centelles, 2003
6
El comportamiento altruista: evolución y psicología
Los sujetos de empatía alta mejoran su estado de ánimo cuando se enteran de que la persona necesitada ha recibido ayuda; no les importa quién la ha ayudado. Podemos encontrar una manera de intentar explicar este resultado en el ...
Elliott Sober, David Sloan Wilson, 2000
7
Psicología social
... importante que, como el levita y el sacerdote de la parábola, tuvieran prisa por llegar a su cita? La víctima necesitada valoró la reacción de cada sujeto en una escala de seis puntos, que iba de ...
Joel Cooper, 2002
8
Este hombre, este mundo
10. ESPECIE. NECESITADA. DE. JUSTICIA. 1. El derecho a ser tratado como humano Dostoyevsky afirma en Los Hermanos Karamazov: «Dime abiertamente, te invito a hacerlo, responde: imagínate que tú mismo debes erigir el edificio de ...
Carlos Díaz, 2005
9
¡ENTERATE YA! LO QUE LAS MUJERES QUIEREN QUE LOS HOMBRES ...
A un hombre puede parecerle que su pareja se ha desmontado de repente y que se ha vuelto demasiado débil y necesitada. A ella le parece como si estuviera volviendo a unos comportamientos que reflejan su yo más inseguro. Qué es lo ...
BARBARA DE ANGELIS, 2002
10
Que Es La Filosofia?
Página 52, vamos hacia allí, que es uno de los pasajes más excepcionales de este libro: El hombre no es una criatura tierna y necesitada de amor que sólo osaría defenderse si se la atacara –a todo esto Freud lo va a llamar el arrorró del  ...
José Pablo Feinmann, 2006

用語«NECESITADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnecesitadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selección Ecuador visita a una Selección Perú necesitada
Las selecciones de fútbol de Perú y Ecuador se medirán el martes en Lima en un duelo considerado de vida o muerte por los incas, con urgencia de ganar para ... «El Pais - Cali Colombia, 9月 16»
2
Ayuda a la Iglesia Necesitada enviará 1,5 millones de euros para ...
Hermana Annie Demerijan, colaboradora de Ayuda a la Iglesia Necesitada en Siria, junto a niños cristianos en Alepo. Foto: AIN. «ACI Prensa, 8月 16»
3
Nuevas tecnologías para ayudar a la infancia más necesitada
El 8 de mayo de 2002, en una sesión especial dedicada a la infancia celebrada en la sede de Naciones Unidas de Nueva York, la pequeña Gabriela Azurduy ... «Vodafone - One, 8月 16»
4
Ayuda a la Iglesia Necesitada permite ir a la JMJ a 3.500 jóvenes: lo ...
... este último donde se calcula que no hay más de 100 católicos. Ayuda a la Iglesia Necesitada permitirá que 8 jóvenes de Tukmenistán acudan a Cracovia. «Religión en Libertad, 7月 16»
5
Inicia fundación “Ayuda a la Iglesia Necesitada” campaña de ...
La Fundación Ayuda a la Iglesia Necesitada (ACN México) arrancó este domingo la campaña internacional, junto con el Vaticano, “Sé la Misericordia de Dios”, ... «20minutos.com.mx, 6月 16»
6
Así se compraron votos de 'gente necesitada' en Canarias en 2015
... propia cabeza de lista y posterior alcaldesa, Onalia Bueno, quien le encargó "captar a gente muy necesitada, que lo estuviera pasando mal económicamente, ... «El Mundo, 5月 16»
7
Gobierno inyectará 73500 mdp a Pemex, necesitada de liquidez
Gobierno inyectará 73,500 mdp a Pemex, necesitada de liquidez. 47,000 millones de pesos serán utilizados para el pago de pensiones y jubilaciones de ... «Forbes Mexico, 4月 16»
8
“Hoy soy obispo gracias a Ayuda a la Iglesia Necesitada": El ...
La fundación pontificia Ayuda a la Iglesia Necesitada (AIN), que en 2015 ayudó con becas de estudio a más de 11 mil seminaristas, compartió recientemente el ... «ACI Prensa, 3月 16»
9
Raquel Martín, de Ayuda a la Iglesia Necesitada, Premio Juan ...
Raquel Martín, de Ayuda a la Iglesia Necesitada, Premio Juan Pablo II de Comunicación. El arzobispo de Madrid, Carlos Osoro, entregará el galardón a Raquel ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 3月 16»
10
La Iglesia necesitada de Albania - RTVE.es
La Fundación Pontificia AIN, Ayuda a la Iglesia Necesitada, apoya la labor pastoral de los católicos en Albania desde el año 1991, desde la caída de la ... «RTVE, 2月 16»

NECESITADAの画像

necesitada

参照
« EDUCALINGO. Necesitada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/necesitada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z