アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discapacitada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDISCAPACITADAの発音

dis · ca · pa · ci · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCAPACITADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCAPACITADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«discapacitada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiscapacitadaの定義

スペイン語の辞書でdiscapacitadaは、彼の知的的または肉体的機能を変えることによって、通常と見なされる毎日の活動のいずれかを妨げたり、妨げたりしたという人のことを意味します。 En el diccionario castellano discapacitada significa dicho de una persona: Que tiene impedida o entorpecida alguna de las actividades cotidianas consideradas normales, por alteración de sus funciones intelectuales o físicas.

スペイン語辞典で«discapacitada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCAPACITADAと韻を踏むスペイン語の単語


aceitada
a·cei·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afeitada
a·fei·ta·da
confitada
con·fi·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
deshabitada
des·ha·bi·ta·da
fritada
fri·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
ilimitada
i·li·mi·ta·da
imposibilitada
im·po·si·bi·li·ta·da
incapacitada
in·ca·pa·ci·ta·da
inusitada
i·nu·si·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
necesitada
ne·ce·si·ta·da
pitada
pi·ta·da
precipitada
pre·ci·pi·ta·da
precitada
pre·ci·ta·da
quitada
qui·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

DISCAPACITADAのように始まるスペイン語の単語

disc jockey
discado
discal
discantada
discantado
discantar
discante
discapacidad
discapacitado
discapacitar
discar
discente
disceptación
disceptar
discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir

DISCAPACITADAのように終わるスペイン語の単語

afectada
cabritada
cuitada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
espiritada
exagitada
extraditada
impremeditada
incogitada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada
usitada

スペイン語の同義語辞典にあるdiscapacitadaの類義語と反意語

同義語

«discapacitada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCAPACITADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discapacitadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiscapacitadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«discapacitada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

discapacitada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disabled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विकलांग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معاق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инвалид
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inválido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

handicapé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kurang upaya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

untauglich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

使用禁止
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장애인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dipatèni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tàn tật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊனமுற்றோர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अक्षम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

engelli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepełnosprawny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інвалід
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

invalid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπηρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gestremde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inaktiverad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deaktivert
5百万人のスピーカー

discapacitadaの使用傾向

傾向

用語«DISCAPACITADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«discapacitada»の使用頻度を示しています。
discapacitadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discapacitada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCAPACITADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discapacitada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discapacitada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、discapacitadaに関するニュースでの使用例

例え

«DISCAPACITADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiscapacitadaの使いかたを見つけましょう。discapacitadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Longevidad y dependencia en España: consecuencias sociales y ...
Población discapacitada y no discapacitada respecto del total Una primera aproximación al análisis comparativo de personas con y sin discapacidades en España lleva a considerar el total de discapacitados y no discapacitados a nivel  ...
Montserrat Guillén Estany, BBVA (Firm). Fundación, 2006
2
Nada sobre nosotros sin nosotros: desarrollando tecnologías ...
Sin embargo, la duplicación exacta puede ser contraproducente, especialmente en el campo de la rehabilitación donde las necesidades, posibilidades y sueños de cada persona discapacitada son diferentes. Con frecuencia, la fabricación ...
Eduardo Césarman, David Werner, 1999
3
Peru: perfil socio-demografico de la poblacion discapacitada
Contiene: dispositivos legales aprobados en favor de la poblacion discapacitada; 1. Caracteristicas demograficas; 2. Caracteristicas sociales; 3. Caracteristicas economicas.
Peru. Instituto Nacional de Estadistica e Informatica: INEI., 1996
4
El niño discapacitado
Medicina. legal. de. la. persona. discapacitada. Dr. Rubén José Vizzo* Se considera discapacitado a toda persona que padezca una alteración funcional permanente o prolongada, física o mental, que en relación a su edad y medio social ...
Raúl H. Martino, Luis E. Barrera, 2003
5
Encuentros con desconocidas: feminismo y discapacidad
20 Jenny Morris que forma parte de mi experiencia como discapacitada en un centro de trabajo ilustra perfectamente esta situación. Cuando un compañero de trabajo me amenazó porque yo había aparcado mi coche de manera que cerraba ...
‎1997
6
Discapacidad y sociedad
¿Una. sociología. de. la. discapacidad. o. una. sociología. discapacitada? Por Mike Oliver En este capítulo se pretende esbozar la relación entre la empresa de la sociología y el surgimiento de las teorías sobre la discapacidad. Se ofrece un  ...
Len Barton, 1998
7
Casos prácticos de Seguridad Social
Doña ana López Prieto es: a) una madre de familia numerosa (madre viuda de tres hijos); b) discapacitada (tiene reconocida una discapacidad del 70%, desde el 25 de noviembre de 2008); c) responsable de una familia monoparental; y d) ...
‎2009
8
Mujeres y hombres en México
El XII Censo General de Población y Vivienda del 2000, incorporó dos preguntas para conocer el número de la población discapacitada y la causa de la misma. Los resultados disponibles señalan que hay en el país 2.2 millones de personas  ...
9
Mejora de las capacidades físicas y primeros auxilios para ...
La mejora de las capacidades físicas y los primeros auxilios en personas dependientes en el domicilio deben basarse en unos principios relacionados con el conocimiento del estado de salud y las necesidades de la persona, con la ...
Virtudes Gimeno Gómez, 2011
10
Su hijo de 3 a 6 años
... producir miedo a un niño. Esta vulnerabilidad a los defectos de los demás es una manifestación de la necesidad de convencerse de que está intacto y de que eso no le puede suceder a él. "Si esta persona es discapacitada o diferente, ...
T. Berry Brazelton, Joshua D. Sparrow, 2002

用語«DISCAPACITADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscapacitadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: el momento en que Macri evitó saludar a una persona ...
Video: el momento en que Macri evitó saludar a una persona discapacitada ... la Bandera en Rosario, el mandatario esquivó a un chico discapacitado que se ... «El Diario 24, 6月 16»
2
Acepta cinco años de cárcel por violar a su hija discapacitada en ...
El acusado de violar a su hija discapacitada en Lleida ha pactado una rebaja de la pena y ha aceptado la condena, por lo que el juicio, previsto para hoy en la ... «El Mundo, 6月 16»
3
Es pobre y discapacitada, su hijo iba a ser dado en adopción, pero ...
La Corte Suprema le devolvió la tenencia de un hijo que había sido puesto en condición de adopción a una madre pobre y discapacitada, y le ordenó al Estado ... «Clarín.com, 6月 16»
4
Niña discapacitada de Monclova no fue violada en una familia de ...
Monclova.- La Procuradora de los Niños, las Niñas y la Familia (Pronnif) aseguró que la niña discapacitada de 13 años que recientemente tuvo un aborto no ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
5
Funcionarios de Mataró ocultaron una semana el caso de la ...
El Ayuntamiento de Mataró ha abierto un expediente para dirimir responsabilidades en el caso de la menor discapacitada, violada por dos individuos durante ... «La Vanguardia, 5月 16»
6
Pibe de 17 engañó y violó a discapacitada de 13
El adolescente había conocido a la chica, quien presenta un retraso madurativo, en las redes sociales. Fue por ese medio donde le manifestó su amor y ... «Crónica, 5月 16»
7
Condenado a seis años de cárcel por abusos sexuales a su hija ...
Un vigués acusado de abusar sexualmente de su hija discapacitada durante casi 20 años ha reconocido los hechos y ha sido condenado por la Sección Quinta ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Hallan en Córdoba a una anciana que llevaba varios días muerta ...
... había muerto hacía varios días y estaba acompañada por su hija discapacitada, según han informado a Europa Press fuentes cercanas a la investigación. «20minutos.es, 4月 16»
9
Siete condenados a muerte por violar y asesinar a una ...
Un tribunal especial de la India condenó a muerte a siete personas por la violación en grupo y asesinato el pasado febrero de una joven nepalí discapacitada ... «La Vanguardia, 12月 15»
10
Conoce a Paola Antonini, la modelo discapacitada que arrasa en ...
Paola Antonini es una modelo brasilera que está causando revuelo en las redes por su belleza y por su personalidad tras perder su extremidad y lucir una ... «Telemundo, 12月 15»

DISCAPACITADAの画像

discapacitada

参照
« EDUCALINGO. Discapacitada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/discapacitada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z