アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achacable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACHACABLEの発音

a · cha · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHACABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACHACABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«achacable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのachacableの定義

辞書内のachacableの定義は帰属可能であり、帰属可能である。 En el diccionario castellano achacable significa atribuible, imputable.

スペイン語辞典で«achacable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHACABLEと韻を踏むスペイン語の単語


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

ACHACABLEのように始まるスペイン語の単語

achabacanamiento
achabacanar
achacacheña
achacacheño
achacar
achachairú
achachay
achachi
achacosa
achacoso
achacual
achaflanar
achajuanado
achajuanar
achajuanarse
achalay
achambergada
achambergado
achampanado
achampañada

ACHACABLEのように終わるスペイン語の単語

atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
cuantificable
dosificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

スペイン語の同義語辞典にあるachacableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACHACABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«achacable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
achacableのスペイン語での同義語

«achacable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHACABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achacableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのachacableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«achacable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

achacable
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

achacable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Attributable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

achacable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

achacable
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

achacable
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

achacable
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

achacable
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

achacable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

achacable
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

achacable
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

achacable
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

achacable
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

achacable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

achacable
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

achacable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

achacable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

achacable
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

achacable
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

achacable
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

achacable
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

achacable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

achacable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

achacable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

achacable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

achacable
5百万人のスピーカー

achacableの使用傾向

傾向

用語«ACHACABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«achacable»の使用頻度を示しています。
achacableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achacable»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACHACABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«achacable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«achacable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、achacableに関するニュースでの使用例

例え

«ACHACABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からachacableの使いかたを見つけましょう。achacableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peones Del Cabildo Insular de Gran Canaria. Temario Y ...
... es la causa estructural achacable a la vegetación? a) La abundancia de matorral. b) La altura de los árboles. c) La existencia de cortafuegos. d) La alternancia de especies. 26. En los incendios forestales, ...
2
Interdependencia/ Interdependence
Pero el mal de este hecho radical no debe ser achacable a la propia tradición, la sociedad o la sobrenaturaleza levantada por técnica, sin las cuales ni siquiera sería posible mi vida, sino al propio dejarse llevar que en este caso actúa como ...
Txetxu Ausín, Roberto R. Aramayo, 2008
3
Cartografiado y dinámica de poblaciones de los bancos ...
Por ello, la desaparición de parte del recubrimiento puede ser achacable a desprendimientos por muerte, al deterioro del sustrato sobre el que se fija la semilla de mejillón, o al efecto del vertido que afectó a esta zona (FERNÁNDEZ ...
Brea Bermejo, Elena
4
La contratación del mantenimiento industrial
Incluidos y abonados por el contratista si se dan una serie de causas, como que la responsabilidad de la avería sea achacable a la máquina o al contratista y no al cliente; excluidos por tanto para determinados tipos de incidentes y para los ...
Santiago Garc¡a Garrido, 2010
5
Relaciones en el entorno de trabajo: grado superior
En este caso achacable a las personas. • Dominio. Utiliza el poder legítimo para obligar a realizar las acciones. 6.1 Explica por qué pasos atraviesa todo proceso de conflicto. 6.2 Una vez solucionado un conflicto, ...
Gil Costumeno, Isabel Costumero Gil, 2007
6
Al Sur la Luna Es Roja
Los suministros vendidos a las cabilas para obtener liquidez, las relaciones promiscuas y el abuso de sustancias poco recomendables que minaban la moral y la salud de los mandos. Se calló en fin, todo lo que era achacable a las personas, ...
Mercedes De La Rosa Llorente
7
Culturas cara a cara. Per le Scuole superiori. Con DVD-ROM:
... explicaciones del profesor y las de los alumnos. De las tres posibles respuestas por pregunta que se les ofrecen a los alumnos, normalmente ( aunque no siempre), hav una que suele apuntar a algún aspecto achacable a la personalidad o ...
‎2006
8
La acción psicopedagógica en los Institutos de Educación ...
No obstante, esta concepción jerárquica de experto y aplicador no es achacable exclusivamente al orientador54. Son muchos los docentes que asumen un rol pasivo ante el proceso orientador y crean numerosas expectativas ante los datos  ...
Susana Fernández Larragueta, 2004
9
Descripción y cosmografía de España (o itinerario) de ...
El doblete gamonal (219B, 435vB) / gamonar (435B), por el contrario, no sería achacable a proceso asimilatorio alguno y, por consiguiente, sería prueba válida de andalucismo. 6. Al comentar el ejemplo de Ciracusano, ya apunté que el ...
José Javier Rodríguez Toro, 2002
10
Una triple alianza para un aprendizaje universitario de calidad
... significado personal Nivel profundo de comprensión Significado personal Construcción Aprendizaje comprensivo de una descripción general de Comprensión incompleta achacable al «trotamundismo» los contenidos de estudio Relación ...
Juan Carlos Torre Puente, 2007

用語«ACHACABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachacableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El comité de empresa de los urbanos acusa de falta de previsión de …
... durante los últimos días, “el problema es únicamente achacable a la empresa por no haber tomado las medidas oportunas anticipadas al periodo estival”. «El Adelantado de Segovia, 6月 16»
2
Pleno- Del Olmo recuerda que los retrasos del Parque Tecnológico …
Pleno- Del Olmo recuerda que los retrasos del Parque Tecnológico de Burgos no son achacables a la Junta sino al recurso de Cardeñajimeno. ICAL - La ... «Icalnews.com, 6月 16»
3
Cada vecino debe 1.600 euros por culpa de la gestión del PSOE …
Cada vecino de Cudillero tiene una deuda de 1.600 que es achacable a los años de gobierno socialistas en el municipio, según ha afirmado este martes la ... «Gente Digital, 5月 16»
4
La placa al 15M grabada en la fuente de Sol no llega a tiempo por …
La placa al 15M grabada en la fuente de Sol no llega a tiempo por "lentitud burocrática" achacable al Ayuntamiento. La placa en homenaje al 15M, con el lema ... «Gente Digital, 5月 16»
5
¿Por qué tu madre confunde tu nombre con el de tu hermano?
No es achacable en modo alguno a la edad, sino que tras este fallo se esconde una percepción de pertenencia de los individuos a un mismo grupo social. «20minutos.es, 5月 16»
6
No hay luz en España
España es irreconocible, una realidad palmaria que quizás es achacable a las ausencias, aunque el problema parece más profundo que una fractura en la ... «La Vanguardia, 3月 16»
7
El juez se 'autoculpa' de un error en el veredicto contra Gago para …
"Pero tal error, sin paliativos achacable a este Magistrado Presidente, carece de efecto alguno relevante en el campo jurídico, bastando con que, ahora en la ... «ileon.com - Información de León, 3月 16»
8
Las autoridades liberan el buque gallego retenido en Avilés tras …
"Un error achacable al exceso de celo del inspector que subió a bordo". Esa es la lectura que hizo ayer uno de los dueños de la sociedad armadora del ... «La Opinión A Coruña, 3月 16»
9
La Autoridad Fiscal prevé que la hucha de las pensiones se quede …
Es decir, el desequilibrio entre ingresos y gastos, que no es estrictamente achacable al ciclo económico. En concreto, un 2,5% del PIB que España no logra ... «El Confidencial, 2月 16»
10
Nuestros coches se han averiado más durante 2015
La falta de mantenimiento, algo exclusivamente achacable a nosotros, es un problema que puede derivar en una avería mecánica. Los fallos que afectaron al ... «MotorAffinity, 1月 16»

ACHACABLEの画像

achacable

参照
« EDUCALINGO. Achacable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/achacable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z