スペイン語の動詞AZACANARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me azacano
tú te azacanas / te azacanás
él se azacana
nos. nos azacanamos
vos. os azacanáis / se azacanan
ellos se azacanan
Pretérito imperfecto
yo me azacanaba
tú te azacanabas
él se azacanaba
nos. nos azacanábamos
vos. os azacanabais / se azacanaban
ellos se azacanaban
Pret. perfecto simple
yo me azacané
tú te azacanaste
él se azacanó
nos. nos azacanamos
vos. os azacanasteis / se azacanaron
ellos se azacanaron
Futuro simple
yo me azacanaré
tú te azacanarás
él se azacanará
nos. nos azacanaremos
vos. os azacanaréis / se azacanarán
ellos se azacanarán
Condicional simple
yo me azacanaría
tú te azacanarías
él se azacanaría
nos. nos azacanaríamos
vos. os azacanaríais / se azacanarían
ellos se azacanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he azacanado
tú te has azacanado
él se ha azacanado
nos. nos hemos azacanado
vos. os habéis azacanado
ellos se han azacanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había azacanado
tú te habías azacanado
él se había azacanado
nos. nos habíamos azacanado
vos. os habíais azacanado
ellos se habían azacanado
Pretérito Anterior
yo me hube azacanado
tú te hubiste azacanado
él se hubo azacanado
nos. nos hubimos azacanado
vos. os hubisteis azacanado
ellos se hubieron azacanado
Futuro perfecto
yo me habré azacanado
tú te habrás azacanado
él se habrá azacanado
nos. nos habremos azacanado
vos. os habréis azacanado
ellos se habrán azacanado
Condicional Perfecto
yo me habría azacanado
tú te habrías azacanado
él se habría azacanado
nos. nos habríamos azacanado
vos. os habríais azacanado
ellos se habrían azacanado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me azacane
tú te azacanes
él se azacane
nos. nos azacanemos
vos. os azacanéis / se azacanen
ellos se azacanen
Pretérito imperfecto
yo me azacanara o me azacanase
tú te azacanaras o te azacanases
él se azacanara o se azacanase
nos. nos azacanáramos o nos azacanásemos
vos. os azacanarais u os azacanaseis / se azacanaran o se azacanasen
ellos se azacanaran o se azacanasen
Futuro simple
yo me azacanare
tú te azacanares
él se azacanare
nos. nos azacanáremos
vos. os azacanareis / se azacanaren
ellos se azacanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube azacanado
tú te hubiste azacanado
él se hubo azacanado
nos. nos hubimos azacanado
vos. os hubisteis azacanado
ellos se hubieron azacanado
Futuro Perfecto
yo me habré azacanado
tú te habrás azacanado
él se habrá azacanado
nos. nos habremos azacanado
vos. os habréis azacanado
ellos se habrán azacanado
Condicional perfecto
yo me habría azacanado
tú te habrías azacanado
él se habría azacanado
nos. nos habríamos azacanado
vos. os habríais azacanado
ellos se habrían azacanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
azacánate (tú) / azacanate (vos)
azacanaos (vosotros) / azacánense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
azacanándome, azacanándote, etc.
«AZACANAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
azacanarの使いかたを見つけましょう。
azacanarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
Xosé Lluis García Arias. mién n'ast. coles variantes azofre y azófar (dgla) conocíu
arabismu (dcech s.v. azófar; da s.v. azófar y p. 573; cf. p. 26). azacanar Con
variantes azconar y azcunar defínese como 'andar perocupáu', 'movese', ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. ayermar...................... 62 reg. ayudar ......................... 62 reg. ayunar...............
.......... 62 reg. ayuntar ....................... 62 reg. ayustar ........................ 62 reg.
azacanar ..................... 62 reg. azacanear................... 62 reg. azadonar ....................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Silabario de palabrejas
Ajetrear, azacanar. En ambos sentidos, zarandear es coger. zozobrar Del latín
sub, debajo, y sufra, encima. Estar encima y debajo. Perder el equilibrio o la
tranquilidad. Zozobrar es coger corriendo riesgo. zumbar Hacer ruido seguido y
...
4
Ronda de muerte en Sinera
Comido, negro de pulgas, se tuvo que azacanar. Pero al fin quedó tranquilo. Y
va recordando nombres, voces, tormentas, bonanzas, resignado pensador. Es
tan viejo, que alcanzó a ver, colgado de un mástil, tal vez al postrer negrero.
Ricard Salvat, Salvador Espríu, 1974
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
ZARANDEAR, tr. ZARANDAR. Ú. t. c. r. || fig. Ajetrear, azacanar. [] v. r. And., Perú,
P. Rico y Venez. CONTONEARSE. ZARANDEO, m. Arción y efecto de zarandear
6 zarandearse. || Amér. CONTONEO, ZARANDERO, RA. (Etim.— De zaranda.) ...
Zarandear, ajetrear, azacanar. En Andalucía, Perú, Puerto Rico y Venezuela
contonearse. Pueden usarse indistintamente las dos palabras, pero el
diccionario le da más importancia a zarandar. ZIGZAG : La voz anomatopéyica
zigzag indica ...
Joaquín A. Ortega C., 1958
7
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
ZARANDEAR ír.-re/. Zarandar. || fig. Ajetrear, azacanar. || re/. En Perú, P. Rico y
Venez., contonearse. ZARANDILLO m. Zaranda pequeña. || fig. Persona viva y
ágil. ZARAPITO m. Ave zancuda propia de Europa y América del N, del tamaño
de ...
8
Crónicas de Guardamar del Segura
... variando de un sitio a otro, pero sin alejarse definitivamente de la localidad,
dedicándose a tal azacanar veinte, de las treinta pesqueras matriculadas en
Guardamar), es la usada desde hace ya algunos años. Hacia las ocho de la
mañana, ...
Bonifacio Soria Marco, 1980
9
Manual de Conjugación Del Español
... (02) ayudar 1 (02) ayunar 1 (03) ayuntar 1 (02) ayustar 1 (01) azacanar 1 (07)
azacanear 1 (07) azadonar 1 (01) azafranar 1 (01) azagar le (03) azarandar 1 (
01) azarar 1 (02) azarear 1 (04) azemar 1 (01) azoar 1 (02) azocalar 1 (01)
azocar ...
Octavio Santana Suárez, 2002
10
El habla de Cuenca y su serranía
«Si es que lo quies azacanar to.» MEKINASSI. «Que se ocupa de trabajos
humildes y penosos. Aguador. Azacán.» La toma como arábiga. AZAITE. — m.
Aceite. (Bea, Huel, Poy, Zaf.) Según el DCEC es voz que procede del árabe «záit
».
José Luis Calero López de Ayala, 1981
