アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ácidamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でÁCIDAMENTEの発音

á · ci · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁCIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÁCIDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

ÁCIDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

ácida
acida
acidalia
acidalio
acidaque
acidemia
acidez
acidia
acidificación
acidificar
acidimetría
acidímetro
acidiosa
acidioso
ácido

ÁCIDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるácidamenteの類義語と反意語

同義語

«ácidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁCIDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ácidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのácidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ácidamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

尖刻
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ácidamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Acidly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिढ़ के अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acidly
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

едко
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acidamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acidly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aigrement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dgn rasa asam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beißend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

acidly
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acidly
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acidly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chua cay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

acidly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acidly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acidly
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aspramente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kwaśno
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

їдко
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acidly
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bijtend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

syrligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acidly
5百万人のスピーカー

ácidamenteの使用傾向

傾向

用語«ÁCIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«ácidamente»の使用頻度を示しています。
ácidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ácidamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÁCIDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ácidamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ácidamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ácidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ÁCIDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からácidamenteの使いかたを見つけましょう。ácidamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informe MERCOSUR número 6 : período 1999-2000 (Subregional ...
En este escenario, la UIA reaccionaba con dureza,12 al tiempo que el Gobernador de la Provincia de Buenos Aires criticaba ácidamente la política de atracción de inversiones de los Gobiernos estaduales brasileños (a los que acusaba de ...
Taccone, Juan José, ed., Nogueira, Uziel, ed., Rozemberg, Ricardo
2
Cambio 16
El joven y malogrado maestro Cuco Cerecedo, de cuya entrega profesional y humor galaico tanto aprendimos, reprochaba ácidamente esa rutina, especialmente en lo que él denominaba «titulares de guardia». Había dos que no podíamos ...
3
Hombres de papel
Además, las cuentas se las exigía en la mesa, delante de todos, burlándose de él, ácidamente, durante el almuerzo o en la cena. Lo hacía sentir un mantenido cualquiera. Siempre delante de los de nás, nunca a solas. Con eso, a Teodoveo  ...
Manfredo Kempff Suárez, 2003
4
Noches de radio: El tiempo es un viaje
Con otros ochenta prisioneros nos hicieron entrar a un patio. Un carabinero con un temible casco protector golpeaba amenazadoramente contra el muro. Otro golpeaba a algunos prisioneros en el estómago, preguntándoles ácidamente...
Volodia Teitelboim, 2001
5
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
... como lo es el Comisionado de Paz Luis Carlos Restrepo, se encuentre de un momento a otro enfrentado a tantos personajes nacionales que lo atacan, censuran y critican ácidamente desde diversos frentes, lo cual tampoco es de extrañar, ...
Luis E. García, 2007
6
La distinción cervantina: poética e historia
Mientras Lope es ácidamente criticado en el La caracterización cervantina del cordobés resulta paradójica, en contemporaneidad a la difusión de sus grandes poemas, frente al extendido dicterio sobre la heterodoxia religiosa para ...
Pedro Ruiz Pérez, 2006
7
Cataclismo climático: la historia de la gran catástrofe que ...
3 La respuesta inmediata de Paul se titulaba ácidamente «Inclinando Snowballs. »4) La gran inclinación, al fin y al cabo, se enfrentaba a muchos problemas. De entrada, no podía explicar ni de lejos todo lo que explicaba la Snowball Earth.
Gabrielle Walker, 2007
8
El destello
... apertura e innovación intelectuales, y la posibilidad de diálogo. Yo lo he escrito en ocasiones anteriores. Es difícil comprender la bondad de Galdós hacia Menéndez Pelayo y hacia Pereda, pues ambos criticaron ácidamente las posiciones ...
Ricardo Gullón, Germán Gullón, 2003
9
La justicia penal de los Austrias en la Corona de Castilla
Cuando se enteró el Soberano de lo ocurrido, no sólo censuró ácidamente la acción del Consejo de Ordenes sino que dejó en manos del Consejo Real el castigo del mismo544. Al igual que el Consejo Real, el Consejo de Ordenes podía ...
José Luis de las Heras Santos, 1991
10
Repensando el siglo XIX desde América Latina y Francia: ...
... este criterio epistemológico, queda por resolver una cuestión desconcertante: este énfasis de la unidad y del conjunto de la humanidad es de cierta manera una concesión al espíritu metafísico que Comte ha criticado ya tan ácidamente.
‎2009

用語«ÁCIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からácidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amor y aborrecimiento
... solamente para dar pie a bromas de muy escasa imaginación: “La Apenas de México”, solían llamar a la ciudad algunos saltillenses ácidamente críticos. «Periódico Zócalo, 6月 16»
2
Ciudadanos critica duramente los presupuestos 'bolivarianos' del …
Cargó duramente contra su concejal de Hacienda, Fernando Fernández Lara, al que llamó “mentiroso” y criticó ácidamente las partidas “bolivarianas” que ... «La Luna de Alcalá, 6月 16»
3
Crepúsculo de ideas
La oposición al franquismo la criticó ácidamente, y muchos de los críticos estoy convencido de que ni siquiera la había leído, porque la obra está bastante bien ... «El Ideal Gallego, 6月 16»
4
De política y cosas peores
“No son para mí —replicó ácidamente doña Margaret Thatcher—. Honi soit qui mal y pense. Vergüenza para quien piense así. Los quiero con propósitos de ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
5
Lo peor que pueden decirte cuando estás embarazada (¡no lo digas!)
No así Roberta quien en cuanto hubo un poco de silencio preguntó ácidamente: ¿qué no se iban a esperar? ¿y tu maestría? Estoy segura de que Roberta no ... «familias, 6月 16»
6
Los mails en que gerentes de Corpesca se ofenden por dichos de …
... le respondió con un crítico correo electrónico con copia a Francisco Mujica, formalizado este martes por soborno, que también respondió ácidamente. Por su ... «El Mostrador, 5月 16»
7
'Madame Marguerite': La farsa del bel canto
Ahora, en clave ácidamente cómica, trae una propuesta maliciosamente deliciosa. 'Madame Marguerite', presentada en el Festival de Venecia y ganadora de ... «eCartelera, 4月 16»
8
La ácida crítica que ha recibido programa de Canal 13
Sin embargo, como en todo, aparecieron varios detractores que han criticado ácidamente a este programa, el principal motivo es que señalan que no deben ... «El Observatodo, 3月 16»
9
Libertad para votar en el Parlamento
Ello dio lugar a que se les criticara ácidamente, y más aún, se les descalificara en la intención que supuestamente ellos tienen para tener esas posiciones. «Teletrece, 3月 16»
10
Río Quinto: preocupación por el panorama en Banderaló y áspera …
Por otra parte, el intendente de Trenque Lauquen, Miguel Fernández, reaccionó ácidamente en el marco de la reunión con productores cuando uno de ellos ... «InfoEcos, 2月 16»

ÁCIDAMENTEの画像

ácidamente

参照
« EDUCALINGO. Ácidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z