アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acidia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACIDIAの発音

a · ci · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACIDIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACIDIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acidia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acidia

怠惰

Pereza

性行為は、行動、行動または就労を行う際の過失、無力症、退屈または怠慢です。 ガンドレルア、怠惰、怠惰、怠惰などとしても知られており、他の言葉の中でも軽蔑的になることさえあります。 それは他の罪を生成するので、キリスト教の宗教、怠惰は、それがacediaやナマケモノ、悲しみや抑うつとしなければならなかった上位概念と呼ばれていた旧ものの、資本バイスに分類します。 移動すべての生きとし生けるものは、彼らが安全かつ即時である必要はありません何の利益、存在しない場合、エネルギーを無駄にしない傾向がある:それはややそうであるか、または将来的に得られることになります。 いくつかの例があります:▪食べる獲物を追いかける。 ▪クリーニング。 ▪スキルを向上させるために、あらゆる練習を実践する。 それだけで、実際に利益のいくつかの並べ替えを示して喜び、のために行うことができます。 ▪社会的関係を確立するために他の人と話し合う。 ▪他者が社会的関係を確立または改善するのを助ける。 ▪セックスしてください。 より高い知性、そして特に若い人々と動物は、時々、エネルギーを無駄にしないの格言と矛盾するように見えます。 Pereza, es la negligencia, astenia, tedio o descuido en realizar acciones, movimientos o trabajos. Se le conoce también como gandulería, flojera, haraganería, holgazanería, entre otros términos que pueden incluso llegar a ser peyorativos. La religión cristiana, clasifica la pereza como un vicio capital ya que genera otros pecados, si bien antiguamente se la denominaba acedía o acidia, concepto más amplio que tenía que ver con la tristeza o la depresión. Todos los seres vivos que se mueven, tienden a no malgastar energías si no hay un beneficio, que no tiene por qué ser seguro e inmediato: puede ser algo probable o que se obtendrá en un futuro. Algunos ejemplos serían: ▪ Perseguir una presa para comer. ▪ Asearse. ▪ Practicar cualquier tarea, para mejorar habilidades. Puede que sólo se haga por simple placer, que en realidad indica algún tipo de beneficio. ▪ Hablar con los demás para establecer relaciones sociales. ▪ Ayudar a los demás para establecer o mejorar las relaciones sociales. ▪ Mantener relaciones sexuales. Los animales con mayor inteligencia, y sobre todo los jóvenes, a veces parecen contradecir la máxima de no desperdiciar energía.

スペイン語辞典でのacidiaの定義

辞書では、英語のacidiaはacediaを意味します。 En el diccionario castellano acidia significa acedia.
スペイン語辞典で«acidia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACIDIAと韻を踏むスペイン語の単語


ascidia
as·ci·dia
bacteridia
bac·te·ri·dia
cecidia
ce·ci·dia
criptorquidia
crip·tor·qui·dia
desidia
de·si·dia
envidia
en·vi·dia
falcidia
fal·ci·dia
insidia
in·si·dia
invidia
in·vi·dia
lidia
li·dia
lipidia
li·pi·dia
monorquidia
mo·nor·qui·dia
nidia
ni·dia
perfidia
per·fi·dia
vidia
vi·dia

ACIDIAのように始まるスペイン語の単語

acida
acidalia
acidalio
ácidamente
acidaque
acidemia
acidez
acidificación
acidificar
acidimetría
acidímetro
acidiosa
acidioso
ácido
acidorresistente
acidosis
acídula
acidulado
acidulante
acidular

ACIDIAのように終わるスペイン語の単語

arcadia
claudia
comedia
concordia
custodia
discordia
enciclopedia
guardia
india
India
intermedia
islandia
logopedia
media
misericordia
multimedia
ortopedia
parodia
tragedia
vanguardia

スペイン語の同義語辞典にあるacidiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACIDIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acidia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acidiaのスペイン語での同義語

スペイン語で«ACIDIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«acidia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acidiaのスペイン語での反義語

«acidia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACIDIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acidiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacidiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acidia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

懒惰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acidia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Acidity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आलस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كسل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

леность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preguiça
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আলস্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indolence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemalasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trägheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ナマケモノ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나태
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sloth
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tánh biếng nhác
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சோம்பல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आळशीपणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tembellik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bradipo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lenistwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лінощі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lene
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νωθρότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

luiheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slöhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sloth
5百万人のスピーカー

acidiaの使用傾向

傾向

用語«ACIDIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«acidia»の使用頻度を示しています。
acidiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acidia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACIDIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acidia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acidia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acidiaに関するニュースでの使用例

例え

«ACIDIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacidiaの使いかたを見つけましょう。acidiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buen uso de la teología moral: según la doctrina y el ...
R. Que la acidia , ó acedia es : Una tristeza y detestacion de la gracia y amistad de Dios , en quanto nos es necesaria por medio de la obediencia , y exercicios de mortificacion, para alcanzar la Bienaventuranza. El qual vicio se opone ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1793
2
El libro y la carne: (hermenéutica del libro)
La insatisfacción inevitable de un deseo que carece de la necesaria colaboración de la voluntad para satisfacerse acercaría la acidia a los más modernos conceptos de «frustración» y de «depresión». Klibansky, Pa- nofsky y Saxl, en su ...
Leonardo Rivera, Angélica Valentinetti Mendi, 1998
3
Las tres edades de la vida interior II
Los antiguos hablaron largamente de esta pereza espiritual y de esta desgana que llamaban acidia (*). Y aun añadían que la "acidia", cuando va en auge, lleva a la malicia, al rencor, a la pusilaminidad, al desaliento, al entorpecimiento y ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 2009
4
Cuentos de Canterbury
Pues si la envidia ciega el corazón del hombre, y la ira lo desestabiliza, la acidia o pereza le toma pesado, malhumorado y colérico. La envidia y la ira dejan un poso de amargura en el corazón; esa amargura es madre de la acidia y priva al ...
Geoffrey Chaucer, 1971
5
Libro Felix, ó Maravillas del mundo
del primero, que del Cegando , y porque en eñe mundo hay mas de acidia, que de diligencia , tiene el hombre en el, mayor diligencia en el bien efpecial , que en el comun ; y por ello la diligencia cftá en el deíbrdenada , porque debiendo fer ...
Ramon Llull, 1750
6
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
SMSImiflc Segunda conclusion. Acidia como es vícío 'cover. audi'. ¡mm a muchas especíes, significa,y dize vna tri ('ce— 2.ConcL za de el bien espiritual. De manera, \j acidia en el: ta acepcion no es orra cosa,(ino vna tristcza del biê espititual ...
Pedro De Ledesma, 1617
7
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
Acidia. * ACidia es vna triftcza que añil agrama al coraron que le dexa fia gana debien obrar .Y hay dos maneras de Acidiarfegun que en dos maneras acontefce entriftefcer fe alguno del bien fpiritual. La vna es aci: día comunmente añil dicha, ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
8
Manual de confessores y penitentes etc
Ydizese acidia, o azediaporq aze da y iesfria el calor,que el deffeo, y a mor del bié espìritual causa ria én su coraçon.Y àquël auto de aborrecer,o aborrecinùento es el pecado de] a acidia o azedia. 1 3 4. f Lo fegundot,que el bien espìritual ...
Martinus ab Azpilcueta, 1566
9
Vicente Requeno (1743-1811), jesuita y restaurador del mundo ...
109-120). la define como el deber de padecer por las personas amadas (p. 11l). la Pasión es el paradigma de la alacridad de Jesús (p. 112). lo opuesto a la alacridad es la acidia; consiste en la tristeza que pesa en el ánimo ala hora de ...
‎2012
10
Libro apologetico que defiende la buena y docta ...
Acidia, tuuift*, • » • , .- Tortelio dize.-Acidia fe eícriue cóíblarje vna.c.y fin aípiracion,y con.i.latino enlas gra. dos partes. San Aguftin di?e,Como la acidia íéa te- Sup pC dio del bien entrañable. ; San grregorio dize, Acidia es deícaimJé Hom.8 to ...
Miguel de Salinas, 1563

用語«ACIDIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacidiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sony PSPRakkautta ensi silmäyksellä
Muilta julkaisijoilta on tulossa esimerkiksi EA:n urheilupelejä, Tony Hawkia ja Metal Gear Acidia. Pelien eurohintoja ei ole vielä vahvistettu, mutta jenkkihinnat ... «Pelit.fi, 5月 16»
2
La impronta de Humberto Giannini
Si en sus artículos toca temas que rozan lo especializado (el tiempo en Aristóteles o la acidia) hasta otros de interés general o ciudadano, como los peligros del ... «LaTercera, 12月 15»
3
Del ´Cuaderno de Talamanca´
Sumergirse en la locura hitleriana para escapar de la acidia y la laxitud intelectual, por medio de una fe violenta, fue algo que no se perdonó jamás. Es una ... «Diario de Ibiza, 7月 15»
4
Miguel Ángel: vanos y esculturas
Le expresa el deseo de verlo por última vez y se dice afectado de acidizia , término que se ha traducido como somnolencia, pero la acidia es más bien ... «La Jornada en linea, 7月 15»
5
Fue perdonado Óscar Pérez Inguanzo ex alcalde de Tampico
... pero posteriormente estuvo en la clínica Médica Universidad, donde salió luego de un amparo que obtuvo, pero acidia a firmar con el juez primero penal, ... «La Verdad de Tamaulipas, 6月 15»
6
This Is My Evil Unimaginable Suicide Squad Team!
His team consisted of Radiant, Sharpe, Acidia and Crackle. The team may have not been as organized as any other super-villain organizations, but it was good ... «moviepilot.com, 5月 15»
7
Jornadas de literatura e historia de Ecuador, presenciales y por …
Las jornadas serán impartidas por el escritor ecuatoriano Abdón Acidia y se ofrecerán en 5 sesiones de 2h30 minutos de duración, todos los martes y jueves a ... «ociolatino.com, 5月 15»
8
Mantenga su cuerpo alcalino
... proviene de animales alimentados de pastura, también huevos y alimentos de origen vegetal como la avena, arándanos que tienen una naturaleza acidia. «Puro Futbol, 4月 15»
9
¿Si llego tarde a misa puedo comulgar?
Se denomina propiamente acedia o acidia a la pereza en el plano espiritual y religioso y esto ya es pecado muy grave y en estas circunstancias, antes de ... «Aleteia, 3月 15»
10
EPIDEMIA DEL SIGLO XXI
Durante la Edad Media se entendía la depresión como un vicio o alteración del alma denominado “acidia”. Siglos más tarde, en el XIX, aparece como expresión ... «Impacto Latin News, 8月 14»

ACIDIAの画像

acidia

参照
« EDUCALINGO. Acidia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acidia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z