アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acogeta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACOGETAの発音

a · co · ge · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOGETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACOGETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acogeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacogetaの定義

辞書の居心地の良い定義は、危険から逃れる場所となることを意図しています。 En el diccionario castellano acogeta significa sitio a propósito para acogerse al huir de algún peligro.

スペイン語辞典で«acogeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACOGETAと韻を踏むスペイン語の単語


exegeta
e·xe·ge·ta
falangeta
fa·lan·ge·ta
geta
ge·ta
masageta
ma·sa·ge·ta
musageta
mu·sa·ge·ta
vergeta
ver·ge·ta

ACOGETAのように始まるスペイン語の単語

acodillado
acodillar
acodo
acogediza
acogedizo
acogedor
acogedora
acogedoramente
acoger
acogida
acogido
acogimiento
acogollado
acogollar
acogombradura
acogombrar
acogotamiento
acogotar
acogullada
acogullado

ACOGETAのように終わるスペイン語の単語

atleta
beta
bicicleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
exégeta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるacogetaの類義語と反意語

同義語

«acogeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOGETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acogetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacogetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acogeta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

acogeta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acogeta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Welcomes
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acogeta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acogeta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acogeta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acogeta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acogeta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acogeta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acogeta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acogeta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

acogeta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acogeta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acogeta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acogeta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

acogeta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acogeta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acogeta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acogeta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acogeta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acogeta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acogeta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acogeta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acogeta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acogeta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acogeta
5百万人のスピーカー

acogetaの使用傾向

傾向

用語«ACOGETA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«acogeta»の使用頻度を示しています。
acogetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acogeta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACOGETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acogeta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acogeta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acogetaに関するニュースでの使用例

例え

«ACOGETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacogetaの使いかたを見つけましょう。acogetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
ACOGETA. s. t'. ant. Escapatoria , modo , ó medio de escapar. Ffugium , evasía. ACOGIDA. s. E La accion y efecto de, acoger. ' Receptur , confitgium. ACOGIDA. Concurrencia de muchas cosas en un ' sitiozdícese con mas propiedad de las ...
Real Academia Española, 1780
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ACOGETA. f.s. Lo mifmo que évasion , efeapa- tória , modo , y medio de salir de algun aprietò. Es voz baxa y jocofa. Lar. Effugium. Evasio, Vi ll a lo b. Probl. fol. 10. Y las acogitas por don-, de mejor pueda efeapar. ACOGIDA. f. f. Recibimiento  ...
3
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Acogeta, cvafion , efeapatoria. L. Sufugiuta , ii. ESCAPADE,//. Efcapada, fníga y falida oceulta. Lat. Evafia , nis. ESCARBOT , / m. Efcarabajo , infcdlo. Lat. Scarabams, ei. ESCARBOUCLE,// Carbunclo, piedra preciofa mui parecida al rubi. Lat.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
4
Peregrinatio in Terram Sanctam(en castellano)
Son eftoe contaDoe en los q Digo toDos aq Hos q fus opiniones faifas y malas аЬгаса/у quiere/ fin querer oyr la verDaD Cetraria De fu falfía/q les pu Diera Dar el remeöio/y 110 lo acogeta* to ее el oDio: tanto аЬоггесеп la cierta verDaDrqnDo ...
Bernhard von Breydenbach, 1498
5
Christo crucificado
... sino que también te han dado muchísimas erronadas ; mira que estas todas herida , y no como quiera , sino con heridas mortales , acógete á las alas que te amparen , acogeta á los brazos abiertos de Jesu-Christo Crucificado, que él te los ...
Ignacio de QUINTANA, 1780
6
La Jerusalen libertada
»No ignoras que tomándome él la mano, y sm permitir que prosiguiese adelante , me respondió: "No en vano, hermosa doncella, te acogeta mí ; seré tu defensor. » En aquel instante mismo sentí... no sé... ; pero penetrado mi corazon de ...
Torquato Tasso, 1832
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Excepti, admssi preges inpascua. ACOGETA. s. f. Lo mismo que évasion , escapa- tória , modo , y medio de salir de algun aprieto. • Es voz baxa y jocosa. Lat. Ejsugium. Evafio. , ;Vi llalob. Probl. fol.io. Y las acogitas por don- dc mejor ...
8
Practica de curas y missioneros: que contiene varios ...
Qjcde la iuerte que los pajanllos en la aflicción de vna 103 recia tempeítad, le acogen a los al tos Cedros} aisilos luitos, simi/. enlahorroroíatempetiaddel luyzio, í'e acogeta» а tropas i vn U.ividi a vn San Pedro» a vn Lorenzo; a Mafia ...
Juan Agustín Carreras Ramírez y Orta, 1689
9
Vida del venerable siervo de Christo Padre Joseph de la ...
... en que vos os doleréis de los eftragos ,y malos tratamientos , que le harán él pobrecito losfobrinos , con la ruina de fu hacienda ¡y fe acogeta i vos y para que It focorrais. Afsi lodixo el V. P. JoSEPH , y todo fucedió al cabo de ocho años. XI.
Aleix de la Concepció, 1726
10
Explicacion de la doctrina christiana, sobre el Catecismo ...
Y asi , si acaso la envidia en algun tiempo fe acometiere v acogeta á esta .virtud , que ella te defenderá^de todo : y.tén solo envidia á-los buenos y virtuosos ; no pesandote de que ellos lo sean , sino procuraa- - do imitarlos , ó ...
Juan del Campo Moya, 1767

参照
« EDUCALINGO. Acogeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acogeta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z